Sunnerbo dombok 1604

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 80 / sid 55 (AID: v49313.b80.s55, NAD: SE/VALA/0382503)
54v
  Kom för retta Ebbe i Ramnäs och klageligen be-
  rättade, huruledis hans Egen hustru, Brijta benempnt, som
  war Helsings doter i Kroxbygd, uti sin rasenhett och ursin-
Dråp nighett, hade ihiell stuckit sin stiuffmoder, som war Helsings
  hustru, huilckit dråp, skedde medh een daggert som Helsingh
  åtte, medh huilcken kniff tilförenne war dråp giort, thett
  Helsingh och aldelis well witterligit war, huarföre han och 
  kniffuen kiöpt hade, till sit egit behoff, menandes then wara
  krafftigare, när så omtrengde, ändh een annan gemen kniff,
  till huilckit Helsingh icke neka kunne, att thett ju war
  hans dagrt, medh huilcken hans hustru dräpin bleff, som förbe:lt
  ähr; men han föregaff, att när han kniffuen kiöpte, war
  han uti knichte tiensten, och skulle thå ryckia ut på tågh
  emott Rijksens fiender, och therföre wille han haffua sigh,
  medh thenne daggart, så och andra werjor, well föruarat, att
 
55r
han och moste wara suarsgodh, när så omtrengia kunne,  
huilcken saak iagh medh nempnden, granneligen och noga,  
medh all flijtt, haffuom utransakat, öffueruägandes huar före  
Helsingh icke better achtade, eller beuarade sådanne mord werjor,  
effter han well wiste, aff then skadan, som tilförenne, thermedh  
bedriffuin och giort war? Althenstundh honom och noch sampt  
war witterligit, att hans doter war rasandes och ursinnigh,  
som förbe:lt ähr: Icke haffuandes bätter wårdh och waretecht  
om henne som wetlös war? för thenne orsaker, haffuer  
iagh och nempnden, effter the 28 och 29 Cap: i Dråpmåle Balk:  
medh wilja, och thett 15 Cap: i Drapmåle Balken medh   
wåda, icke kunne frija Helsinge.                 Utan heemsteltes Doms Sentenz
till landzherren, welb: Oluff Hårdh, huadh nåder och sko-  
nemåll, H. W. På Höge Alles wår utkårrade konnungs  
och Öffuerhetz wegna, honom her utinnan will meddela, och betee.  
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 80 / sid 55 (AID: v49313.b80.s55, NAD: SE/VALA/0382503)