Sunnerbo dombok 1604

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 84 / sid 59 (AID: v49313.b84.s59, NAD: SE/VALA/0382503)
58v
Gick lagh Kom för rätta Ebbe i Hiulsnäs, och gick en 12 manne Eedh
  att han icke hade lägrat Karin Oluffs på Staffanstårp,
   
    Edemän hans
  Suen i Öya Nils i Rydh
  Jon i Horn Anders i Horn
  Nils ibidem Nils i Hiulsnäs
  Bengt i Horsebärga
Måns i Höghalt
  Mårthen i Stijhult Per Knutzson i Hällerne
  Nils i Kyllhult Måns Botolffson på tårpet

Sades frij Sades thermedh frij för samme lägersmåls rychte, att ingen
 
honom sådant, utan skäligh beuijs före kaster, widh straff
  till görande som lagh förmå.
   
Förbodh Bleff förbudit, att ingen skulle fördrista sigh till att
  hugge nidder, bärande böker, på Skarupe näs, så well som
 
och icke heller, nogor annorstädis på skogarnar, at hugge
 
huarsken Eker eller böker.
 
59r
Sammaledis wart och förbudit, att ingen utan allena Bol- förbodh
maridz byes grannar, oloffuandes, skulle skipa sijn suin  
indh på Skarupe näs.  
   
Kommo för rätta Eet Echta paar folck, Birge Gunnarson  
och Karin Bengtsdoter, the ther i långligh tijdh gönom  
Satans, onde menniskiors, och theras Egen wållande och tilskyn-  
dan, hade liggit i stor missemmjo och indbördis weder wilja,  
och affuundh sijn emillan: huilcke nu her å tinge i dagh  
så bleffuo förenade, i nempndenes och menige mans åhöro, föreningh
Att the på beggie sidor utlåffuade, sigh her effter, wela  
lijda och wengå huar annan, såsom Echta folck aldelis  
Egnar och bör: Samptyckiandes, att huilcken thera, medh  
skeligom witnom warder öffuerbetygat, thenne förlijkningh  
först affbryta, then samma skall utan att skonemåll  
förwijsas Sönderbo herrat.  
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 84 / sid 59 (AID: v49313.b84.s59, NAD: SE/VALA/0382503)