| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 67 / sid 42 (AID: v49313.b67.s42, NAD: SE/VALA/0382503) |
41v
| Kom för rätta en gånge Skomakare som några åhr, | |
| hade utgiffuit welbördigh Per Arffuidson, på Chronones | |
| wegna, sit hosbonde holdh, för thet han här i härradet | |
| haffuer omkringh gått, och brukat sit handauerk. Huilc- | |
| ken för:ne skomackare Per Nilson nempnbligen wart öffuer- | |
| Enfalt hoor | betygat, att han hade lägrat Jons hustru i Weka Thore be- |
| nempnt, till huilcket lägersmåll ingen thera neka kunne, | |
|
Och war för:ne skomakare och Quinnones man syskenne barn:
|
|
| För huilcken saak iagh och nempnden icke kunne frija | |
| theras lijff. Men så haffuer Landzherren på Höge | |
| Öffuerhettenes nådige behagh för menige härratzmäns förbön | |
| skull, thes sak så förskonat och försonat, att the samptli- | |
| gen therfore skulle böta Chronone, härratzhöffdingen, och | |
| Saakören | härradet, Oxar 40 st. penningar 40 daler, Effter thet |
| Quinnones man åtter wille sijn hustru wedergömma och |
42r
| behålla, huarföre för:ne Skomakare honom till en hugnat | |
| och wengåffuo utuissade penningar 20 daler, Och altså be- | wengåffuo |
| kom Quinnan sins mans wenskap för thetta hennes misfeell, | |
| så well som och skomakaren, och thes samplige slecht på | föreningh |
|
beggie sider bleffuo wenner och well förenade. Och
|
|
| war samma skomakares fader, welborne her Carll Göstaff- | |
| sons landbo, huarföre welbe:lte her Carls fougte Abel | |
| Person nempnbligen på sins herres wegna wille wederkennes | |
| Chronones sakören som drengen för samma sak skulle ut- | |
| göra. Ther till welbe:lte landzherrenn aldelis nekade, | |
| föregiffuandes, att althenstundh för:ne skomakare icke war uti | |
| sins faders brödh, utan (som her för rätte beuistes) att fade- | |
| ren långt tilförenne hade skilt samma sijn son, ifrån sigh | |
| och giffuit honom sijn Boosdeell, medh huadh mera han för:ne | |
| sijn son, i faderens lijffstidh, effter landzens sedwenjo Plichtigh | |
| war till att hielpa. Thermedh effter samma skomakare, i |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 67 / sid 42 (AID: v49313.b67.s42, NAD: SE/VALA/0382503) |