Sunnerbo dombok 1604

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 115 / sid 90 (AID: v49313.b115.s90, NAD: SE/VALA/0382503)
89v
  Huad then trettomåll anlangar emillan Påff-
Wåldgiffuit uall i Gunghult, och hans wederparter, bleff
 
wåldgiffuit på Här Giermundh i Göteridh, läns
mannen ibidem och flere gode män, them att
förena och förlijka, huilcket på beggie sidor
altså wart samptyckt.
   
Om gieldh Bleff affsagt att Arffuidz barns målsman i
 
Älinge Anders i Gunnalt nempnbligen, skulle
betala Suen i Ecköna penningar 6 marker aff  barne-
nes, som S. Arffuidh retteligen waar Suen
skylligh.
   
Witnesbreff om framlades för rätta Eett witnesbreff lydan-
jorde köp. des ordh ifrån ordh som nu effterföljer. Be-
 
90r
kennes wij os Jon Biörn i Quinnalt, Sueningh
i Miäridh och Tule i Gunnalt, att lille Suen i
Dotebögdh gaff sin broder Store Suen i Traridh
penningar 20 daller på then jordh som Store Suen
 
skulle bekomma i arff i Dotebögde gårdh, om så kiöp på wilkår
kunne henda, att store Suen leffde sijn Fader utt,
Men effter lille Suen bleff dödh för ändh Sten
i Dotebögdh bleff dödh, så bleff thå intett
aff beggis theras köp, szå skulle thå lille
Suens barn haffua sine 20 daller igen, och
 
hade på inga rådh ther till. Therföre satte Pant.
Store Suen, lille Suens hustru i pant för sam-
ma penningar, i Traridh åcker jordh 10 skepne-
 
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 115 / sid 90 (AID: v49313.b115.s90, NAD: SE/VALA/0382503)