| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 287 / sid 13 (AID: v49319.b287.s13, NAD: SE/VALA/0382503) |
12v
om dätt är hans hestar, må wälb. Mallte Jull wara
i wåll antingen lååta honom stå sitt straff eller och till bö
to och beetaala de gode män som haffua kustatt på hästar
nar, hafuer och tiuffuen bekiendt at han är en mansla
gar, och warit medh tuå andra benemdt Jöns och Lasze ij
Wångha och slagett ihiäll en karll benemdt Lasze i Brå
thenn i Näätery by sochnn i Millstadh hääredt.
Samme dagh kom för rättenn w: Willam Nidderuodh till
Förarph och tilltaalar wälb: Trulls Pärszonn Kååsze till
Öijhullt om 3 oxar och 5 stöckon koor och en quigha som
wälb: Trulls Pärsonn hafuer tagitt på wälb: Willam Nidder
wodz gårdh, sigh till widdrelagh för denn spannemåll
som wälb. Willam Nidderuodh effter wälb her Carll Carlszon
Gylldenhielms befalldningzbreff till Crister Jonsonn
vtt bekommitt haffuer, och wälb:ne här Carl Carlson sam
me spannemåll igen för wälb: Trulls Pärsonn i crono
nes cammar ehrlägga och betaala wille, sampt och någre
sackörer som wälb: Trulls Pärszonn tagitt haffuer och
förgiffuitt att haffua giort klartt i cronones cammar
och effter här på ähr dom ågångett aff wällacht Nills Esz
killsonn vthj wälb:ne ståthållerens Bengdt Kafles näruaro
afdömdt ähr, därföre kan icke denne häredzhöffdinge rätt
giffue dom, vppå den förgångande dommen, vthan skiusz till
dän höglofflige konungzlige hoffrättenn.
Samme dagh kom för rättenn wälb: Willam Nidderuodh till
Förarph huilken haffuer utfäst enn 12 mande eedh att saligh
Johan Nirott till Brusarph waar honom schylldigh 60 daller för
ett flaskefoder, när de kommo för rättenn och eden skull gån
gas, lätt wälb: Willam sigh öfuertaala och förlichtes medh
s. Nirotz fruu och skiengdte hänne samme flaskefodher, der
medh reffz wälb Johan Nirotz breff sönder, i huillkett hann
hade loffuat sigh willia contentera Willam huadh han honom
skylldigh waar.
Samme dagh tilltaalade wälb:ne ståthållarenn Otto Skiedingh
i wåll antingen lååta honom stå sitt straff eller och till bö
to och beetaala de gode män som haffua kustatt på hästar
nar, hafuer och tiuffuen bekiendt at han är en mansla
gar, och warit medh tuå andra benemdt Jöns och Lasze ij
Wångha och slagett ihiäll en karll benemdt Lasze i Brå
thenn i Näätery by sochnn i Millstadh hääredt.
Samme dagh kom för rättenn w: Willam Nidderuodh till
Förarph och tilltaalar wälb: Trulls Pärszonn Kååsze till
Öijhullt om 3 oxar och 5 stöckon koor och en quigha som
wälb: Trulls Pärsonn hafuer tagitt på wälb: Willam Nidder
wodz gårdh, sigh till widdrelagh för denn spannemåll
som wälb. Willam Nidderuodh effter wälb her Carll Carlszon
Gylldenhielms befalldningzbreff till Crister Jonsonn
vtt bekommitt haffuer, och wälb:ne här Carl Carlson sam
me spannemåll igen för wälb: Trulls Pärsonn i crono
nes cammar ehrlägga och betaala wille, sampt och någre
sackörer som wälb: Trulls Pärszonn tagitt haffuer och
förgiffuitt att haffua giort klartt i cronones cammar
och effter här på ähr dom ågångett aff wällacht Nills Esz
killsonn vthj wälb:ne ståthållerens Bengdt Kafles näruaro
afdömdt ähr, därföre kan icke denne häredzhöffdinge rätt
giffue dom, vppå den förgångande dommen, vthan skiusz till
dän höglofflige konungzlige hoffrättenn.
Samme dagh kom för rättenn wälb: Willam Nidderuodh till
Förarph huilken haffuer utfäst enn 12 mande eedh att saligh
Johan Nirott till Brusarph waar honom schylldigh 60 daller för
ett flaskefoder, när de kommo för rättenn och eden skull gån
gas, lätt wälb: Willam sigh öfuertaala och förlichtes medh
s. Nirotz fruu och skiengdte hänne samme flaskefodher, der
medh reffz wälb Johan Nirotz breff sönder, i huillkett hann
hade loffuat sigh willia contentera Willam huadh han honom
skylldigh waar.
Samme dagh tilltaalade wälb:ne ståthållarenn Otto Skiedingh
13r
till wälb: Willam Nidderuodh om ett giäll som w: Willam
war enn kiöpman benemdt Michell Werlett skylldigh 60
daller huilkett giäll medh interessen 19 1/4 daller loffuar
sigh beetaala nästkommande Larsmäszo 630 effter hans
hanschrifft dat: 624 den 16 Augustj. Nu sedan haffua
peningarna warit borto i 5 åhr och 2 manader löpher su
man medh interessen 74 rigz dlr.
Samme dagh kom för rätten w Oluff Strååles fougde Suen
Diursonn och praecenterede sinn håszbondes dom afsagdt i Wäx
siö, förmäller at wälb:n Oluff Strååle hafuer gåt i borgon
för w: Willam Nidderuodt hosz Willam Gillsz för 36 ½ r. dlr.
huilka Oluff Stråle ähr dömdt at beetaala, och sedan haffua
macht at söka Willam om sinn betallningh då hafuer w: Willam
Nidderuodh siälff vttloffuat att beetaala eller och beuijsa medh
s: Pär Bullers rääkenskaph at samme giäll ähro införda
och redo före giortt, huilken dom här aff rättenn vthi
wälb:ne ståthållarens näruaro confirmeres och är i sigh siälf
krafftigh, och då förobligerede sigh w Willam de 36 ½ r.
dlr at ehrlägga och beetaala i detta åhr 1630.
Samme dagh kom för rättenn w: Gudmundh Gudmunson
och krafde wälb: Trulls Pärsonn ett giäll som wälb: Trulls
Pärsonn war honom schylldigh för 6 tunor spannemåll der
till wälb: Trulls Pärsonn här för rättenn försäkrade Gud
mundh medh ett paar oxar at bekomma.
Hafuer och wälb: Trulls Pärson i denne dagh vttloffuat
at ehrlägga och beetaala wälb: Oluff Strååle nu nästkom
mande sundagh päningar 114 daller.
Samme dagh kom för rättenn Nills Erichsonn i Alenskiöph och
Jöns Vddesonn i Trarydh och klagade öffuer Gudmundh Gudmund
sonn i Strömhullt at han hade tagit aff them 21 daller päningar
orsaken at förbe:de bönder hade effter Gudmundh Gudmundsons be
falldningh förtt lantogzgierdenn till Wästerwijk. När dee
war enn kiöpman benemdt Michell Werlett skylldigh 60
daller huilkett giäll medh interessen 19 1/4 daller loffuar
sigh beetaala nästkommande Larsmäszo 630 effter hans
hanschrifft dat: 624 den 16 Augustj. Nu sedan haffua
peningarna warit borto i 5 åhr och 2 manader löpher su
man medh interessen 74 rigz dlr.
Samme dagh kom för rätten w Oluff Strååles fougde Suen
Diursonn och praecenterede sinn håszbondes dom afsagdt i Wäx
siö, förmäller at wälb:n Oluff Strååle hafuer gåt i borgon
för w: Willam Nidderuodt hosz Willam Gillsz för 36 ½ r. dlr.
huilka Oluff Stråle ähr dömdt at beetaala, och sedan haffua
macht at söka Willam om sinn betallningh då hafuer w: Willam
Nidderuodh siälff vttloffuat att beetaala eller och beuijsa medh
s: Pär Bullers rääkenskaph at samme giäll ähro införda
och redo före giortt, huilken dom här aff rättenn vthi
wälb:ne ståthållarens näruaro confirmeres och är i sigh siälf
krafftigh, och då förobligerede sigh w Willam de 36 ½ r.
dlr at ehrlägga och beetaala i detta åhr 1630.
Samme dagh kom för rättenn w: Gudmundh Gudmunson
och krafde wälb: Trulls Pärsonn ett giäll som wälb: Trulls
Pärsonn war honom schylldigh för 6 tunor spannemåll der
till wälb: Trulls Pärsonn här för rättenn försäkrade Gud
mundh medh ett paar oxar at bekomma.
Hafuer och wälb: Trulls Pärson i denne dagh vttloffuat
at ehrlägga och beetaala wälb: Oluff Strååle nu nästkom
mande sundagh päningar 114 daller.
Samme dagh kom för rättenn Nills Erichsonn i Alenskiöph och
Jöns Vddesonn i Trarydh och klagade öffuer Gudmundh Gudmund
sonn i Strömhullt at han hade tagit aff them 21 daller päningar
orsaken at förbe:de bönder hade effter Gudmundh Gudmundsons be
falldningh förtt lantogzgierdenn till Wästerwijk. När dee
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 287 / sid 13 (AID: v49319.b287.s13, NAD: SE/VALA/0382503) |