Sunnerbo dombok 1630

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 299 / sid 25 (AID: v49319.b299.s25, NAD: SE/VALA/0382503)
24v Samme dagh kom för rätten Jeppe Arfuidhszon i Öszhullt
och wille fullborda then eedh han vttfäst hade skuttit råådiur.

Edemendh  
Jeppe Arfuidson i Öszhullt Markusz i Gräszholma
Jöns Oluffzonn i Fagrillt Oluff i Öckershullt
Mickell i Nåtthullt Birge i Ramszhullt
Nills ibid Sigge i Häärallt
Swen i Rydh Päär ibidem
Swen i Giöszhullt Swen i Hokallt
  12

Eden ähr gångän och Jeppe i Öszhullt sades här aff rättenn
alldeles frij.

Samma dagh kom för rätten Jon i Snälszbööke och will full
komna then eedh han vttfäst haffuer at han icke haffuer stu
litt tionde vttur Hynnerydz kyrkoherberghe.

Edemendh  
Jon i Snälszbööke Bengdt i Hynnerydh
Båtill  i Snälszbööke Lasz Bondeson i Biärszhullt
Pär Anderszon i Tiböke Eszkill Bondeson i Ståckhullt
Swen Vddeson i Gunghullt Simon i Tiböke
Per Ehrlanson ibidem Gunne i Gryszhullt
Lasz Klåckar i Hynnerydh Swen Laszson i Notthullt
  12

Effter edenn ähr fullkomnadh sades Jon i Snälszbööke här
aff rätten alldelesz frij.

Samma dagh gafs Nills i Quinhullt loff att hugga enn book
som hans bij ähr flugen vtij efter beuijstes medh witne honn
waar mest fornn.

Samme dagh kom för rätten Gunne Swenson i Hyehyllte och
klagar öfuer sinn styffader Påfuall Hanson i Gunghullt
at han intet hafuer bekommit vtt arff effter sinn saliga
modher Magnill hade och Pååfuall inga barn medh hänne hade
och Gunne Swenson en broder dän och dödh bleff för än mo
deren där medh böör moderen effter sinn sonn twedelen
och Gunne trijdingen hafuer och Påfuall kommett i perlemendte
och giffuitt i baszskiäraar lön 24 daller der aff kommer
Gunne till effter sinn modher 12 daller noch bortbööt för
25r andhre saker alls som Gunne skall hafua af thenne päningar
Påfuall hade bortslagett 21 daller huadh husen anlånger
som Magnill hade waarit medh at nijdrödt skall mäthas
och afdraghes af Gunne vthj hans arff effter sin moder
nu förgifuer Gunne at hans modher war medh Påfuall
i Gungell at kiöpha jordenn der på Gunne skall skaffua
sigh wittne.

Samme dagh kom fram Swen Jonsonn i Lönszhullt medh
sinn hustru Ellsa Lars dotter och förfräga sigh om arff
effter s: Lasze i Vpsaala effter hans faader och modher,
så framlades i rättenn s: i herranom här Jons wit
neszbreff i Lidhullt at Ellsa haffuer bekommit sin arf
depaart af mödernett, kommo och fram bytthosmänder
na som war länszmanden Jöns i Wifuallt, Nills Bugge ij
Skarerph, Jon i Snälszbööke, huilka bekiänna at de af
wittradhe hännes arff, nu förgiffuer Swen Jonsonn
at Päär i Bolmarydh haffuer breff som här om skall
witna derföre vpsattis till nästa tingh at Swen Jonson
förskaffue sigh trouärdigh witne huru om saken är
fins han waara skadhällt då skall effter lagsens
innehålld Arfde Balkens 15 Capittell alla arfuingar
na jemka sigh medh huar andra och eij åt nyo skiffta.

Anno 1630 denn 21 Octobris stodh lagha åttingz
tingh i Sunderboo i Andersta sochnn i Rombårna
uthj näruaro konungh Maij:tz befalldningzman och arendator
ehrligh achtat Päder Carlsonn i Trotteslöff sampt häredz
nämdhen.

Nämdhenn.

Samme dagh kom för rätten Lasze i Heestorp i Angelsta sochn
och förgaff at hanns sonn Birge Larsonn i Hestorph gick i skoo
lann i Nykiöpingh i midler tijdh sende han medh Bengdtz sonn
i Råmborna, huilkenn och enn diekne waar, 3 daller päningar
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 299 / sid 25 (AID: v49319.b299.s25, NAD: SE/VALA/0382503)