| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 284 / sid 10 (AID: v49319.b284.s10, NAD: SE/VALA/0382503) |
9v
till böötho päningar 20 marker till 3skifftes och stå vppenbara
skrifft. När drängen kommer tillstädes och kan ställa nå
gor annor fram för sigh och icke will kiännas waara barna
faderen skall samme saak på nytt repeteras them emillom.
Samma dagh kom för rättenn enn pigha benemdt Gunnill Pållsz
dotter i Kiölabodha i Giötterydh sochnn huilken hafuer låtitt
sigh belägra af sinn modersösters man, benemdt Ehrlan Jonsonn
i Hämperkiöph och rått henne medh barnn och karlen ähr rymdh
åt Danmark huilkett honn här bekiendt hade at hon kiätte
rij bedrifuitt hafuer, bleff hon fellt effter Gudz lagh Leuitt:
18 20 Högmäles Balk: 17:5 Giftermål B: 3 Capitt. dågh
dänna saak skiuttes thill den höglofflige konungzlige hof
rätt.
Samma dagh kom för rätten Jöns Erlanson i Hörda och förgiffuer
at hans sonn Ehrlan Jonson haffuer sållt 1/4 af Torlarpha
gårdh till Gyrett i Fallnaweka huilken jordh han hafuer kiöpt
af sinn farmoders sösterbarnn som ähr hans rätte bröstarf
uinger der medh sattis i dagh till wijdere ransakan och skall
Ehrlan Jonson legha jordenn i åhr af hustru Gyret och hännes
man Pär Carlsonn i Fallnaweka och giffua i legho 6 marker.
Samma dagh kom för rättenn Jeppe i Kuggaboodha och wille
fullkomna dän eedh han vttfäst haffuer för Ingerdh Swensz
dotter i Ifla at hann hänne icke belägrat hafuer.
Edenn ähr gångenn och Jeppe i Kuggeboodha och Ingerdh
Swensz dotter sades häär aff rättenn frij.
Samme dagh kom för rättenn Jonn Håkonson i Fägrillt i
skrifft. När drängen kommer tillstädes och kan ställa nå
gor annor fram för sigh och icke will kiännas waara barna
faderen skall samme saak på nytt repeteras them emillom.
Samma dagh kom för rättenn enn pigha benemdt Gunnill Pållsz
dotter i Kiölabodha i Giötterydh sochnn huilken hafuer låtitt
sigh belägra af sinn modersösters man, benemdt Ehrlan Jonsonn
i Hämperkiöph och rått henne medh barnn och karlen ähr rymdh
åt Danmark huilkett honn här bekiendt hade at hon kiätte
rij bedrifuitt hafuer, bleff hon fellt effter Gudz lagh Leuitt:
18 20 Högmäles Balk: 17:5 Giftermål B: 3 Capitt. dågh
dänna saak skiuttes thill den höglofflige konungzlige hof
rätt.
Samma dagh kom för rätten Jöns Erlanson i Hörda och förgiffuer
at hans sonn Ehrlan Jonson haffuer sållt 1/4 af Torlarpha
gårdh till Gyrett i Fallnaweka huilken jordh han hafuer kiöpt
af sinn farmoders sösterbarnn som ähr hans rätte bröstarf
uinger der medh sattis i dagh till wijdere ransakan och skall
Ehrlan Jonson legha jordenn i åhr af hustru Gyret och hännes
man Pär Carlsonn i Fallnaweka och giffua i legho 6 marker.
Samma dagh kom för rättenn Jeppe i Kuggaboodha och wille
fullkomna dän eedh han vttfäst haffuer för Ingerdh Swensz
dotter i Ifla at hann hänne icke belägrat hafuer.
| Edemendh | |
| Jeppe i Kuggabodha | Vnge Anders i Ifla |
| Sigge Boszon i Warebööke | Clemmit i Skiellesznäs |
| Båtill Booszon i Håå | Bengsze i Gunghullt |
| Swen i Faagritt | Nills i Bäck |
| Nills i Yttragårdh | Jon i Bäck |
| Eszkill Murar i Ifla | Nills Boson i Runkarph |
| 12 |
Edenn ähr gångenn och Jeppe i Kuggeboodha och Ingerdh
Swensz dotter sades häär aff rättenn frij.
Samme dagh kom för rättenn Jonn Håkonson i Fägrillt i
10r
i Giötterydh sochnn och klagar at Gudmundh Perszonn haffuer
gifuit Simon Larsonn i Fägrillt hans hustrus jordh som är
ett skieppelandh åker benemdt Broo åker och der till 4 lasz
ängh som hörde twenne söstrar till huillkett war enn o
lagligh gåffua effter Jorde Balkens 1 Capittell, därfö
re dömdhes både systrarna Kiälla Pers dotter och Nills
sinn jordh ighenn, nu berophar Gudmundh sigh på at han ha
de giffuitt för samme jordh 2 daller them bör han hafua
igenn och dett afdragha i legho för jordenn hafuer waarit
them ifrån.
Samma dagh klagade Nills i Fagrillt at hon hade ländt Si
mon 11 mark danska af them haffuer Jon Larsonn
ländt aff Simon 8 marker them han Nilla beetaala skall och saligh
Simons hustru 3 marker danska päningar så är hon beetallt.
Samma dagh kom för rätten Eszkill Larszonn i Judhullt
och klagar at hans brodher Simon i Fägrillt hafuer tagit
för hans jordh i Fägrillt i ettlöffzgåffua medan han
war i fiendelandh som loph till 13 marker huilkett bleff
dömpt at Simons hustru i Fägrillt at beetaala Eszkill.
Samme dagh kom för rättenn Bengdt i Lundenn och före
giffuer at hans brodher Pär Jonsonn hafuer hitt enn bij
swerm vthi hans egett gierde, vthj en ihooll book, bleff
dömpt efter dett 39 Capitt. i Bögninge Balk: hans somm
hitte och effter boken war forn må hann hänne saklösz
hugga.
Vpbiudz ½ denn Syndre gårdenn i Ifla 1
Päder Gudmunson på Elmtarydh ähr fälldt för stämbningz
försittillse - 40 marker.
Jöns Truffuidhson i Buxabögdh för stämbningz försittillse
fällt till böto päningar - 3 marker.
Girmundh Räff i Elinge för stämbningz försittilse
fällt till böto päningar - 3 marker.
Samme dagh kom för rättenn enn ennkia benemdt Tyrenn
gifuit Simon Larsonn i Fägrillt hans hustrus jordh som är
ett skieppelandh åker benemdt Broo åker och der till 4 lasz
ängh som hörde twenne söstrar till huillkett war enn o
lagligh gåffua effter Jorde Balkens 1 Capittell, därfö
re dömdhes både systrarna Kiälla Pers dotter och Nills
sinn jordh ighenn, nu berophar Gudmundh sigh på at han ha
de giffuitt för samme jordh 2 daller them bör han hafua
igenn och dett afdragha i legho för jordenn hafuer waarit
them ifrån.
Samma dagh klagade Nills i Fagrillt at hon hade ländt Si
mon 11 mark danska af them haffuer Jon Larsonn
ländt aff Simon 8 marker them han Nilla beetaala skall och saligh
Simons hustru 3 marker danska päningar så är hon beetallt.
Samma dagh kom för rätten Eszkill Larszonn i Judhullt
och klagar at hans brodher Simon i Fägrillt hafuer tagit
för hans jordh i Fägrillt i ettlöffzgåffua medan han
war i fiendelandh som loph till 13 marker huilkett bleff
dömpt at Simons hustru i Fägrillt at beetaala Eszkill.
Samme dagh kom för rättenn Bengdt i Lundenn och före
giffuer at hans brodher Pär Jonsonn hafuer hitt enn bij
swerm vthi hans egett gierde, vthj en ihooll book, bleff
dömpt efter dett 39 Capitt. i Bögninge Balk: hans somm
hitte och effter boken war forn må hann hänne saklösz
hugga.
Vpbiudz ½ denn Syndre gårdenn i Ifla 1
Päder Gudmunson på Elmtarydh ähr fälldt för stämbningz
försittillse - 40 marker.
Jöns Truffuidhson i Buxabögdh för stämbningz försittillse
fällt till böto päningar - 3 marker.
Girmundh Räff i Elinge för stämbningz försittilse
fällt till böto päningar - 3 marker.
Samme dagh kom för rättenn enn ennkia benemdt Tyrenn
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 284 / sid 10 (AID: v49319.b284.s10, NAD: SE/VALA/0382503) |