Sunnerbo dombok 1630

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 309 / sid 35 (AID: v49319.b309.s35, NAD: SE/VALA/0382503)
34v i Hallsiö och giorde sinn eedh att hann mindes at s: Tuffue i Halsiö
igennlösthe samma gåårdh och där till länte aff s: jungfrun på Erichstadh
peningar 30 daller aff Jöns Jonsonn i Ingelstadh 20 daller dee sam
me päningar gaffs wälb:ne Isack Olsonn ighenn och näär Tuffue
wille ighenn lösza gårdhenn gick Tuffues söster Gunnill Bengdtz dotter
i Hallsiö och gaff Tuffue enn sex lodh skieedh och 2 daller päningar
och 2 skiepper rågh till hann wille vplååta hänne ½ partenn går
denn at löösza och hann lösthe ½ partenn och vthj dee wärdöörar
fick Isach Olsonn ett förgyllt huffuott silff och et huitt silff
bällte, dett stalls ifrån s: wälb:ne frun på Elgiuraståcka.

Vpbiudz 1/3 i Norra gåårdhenn i Åby 1

Nu näst för alle andhre ärendher som för rättenn framställtes för
hördes grangiffueligenn ransakades, åtschijlldes, och dömdes, vpstodh
lagföraren wälb:ne mann Nills Siöbladh till Rönnes, Marentzholm och
Tannåker, och meninge almogenn här i Sunderboo hääret sin ålder
doms swagheet, såsom till medh Gudz pålagde daglige feehll, hans
wälb:t uthj månge förlidne åhr, igenom Gudz nådh och lindrandhe
hiälp, medh tålmodigheet vttstådt haade, och nu dagligen uthj
ållderdomen medh honom föröchtes, mehr och mehr, thet och wäll mången
i häredett wäll kunnogdt waar, och han nu meningheeten vptechte 
och kungiordhe, och förbe:de [..], nu eij längre förmått effter
häredes jemwäll åstundande, och trägne begieran till at längre för
ståå lagförare kall, och embeeth, uthan nu uthj all wänligheet, begie
randes ett ehrligit förloff, utgaff heela Sunderbo häredt, och ther medh
all flitt ödmiukeligenn betackandes, huar och enn vthj sitt wördhe i
högre och nidrige ståndh, andelige och wärszlige som hans wälb:t swagheetz
lägenheet och thes ringe, dågh aff Gudz nådh medh begåffuande förståndh
uthj thes höge och dragande kallsz dommar embeetet, jembwäll till godo
och till dätt bästa vptagit haade, och honom, vppå alles wår nådige
herre och konungz wägnar, all hörsamheet, lydno, och godh beuågenheet
beuijst hade, önskandes them samptligenn derföre herrens godhe belöningh
och milldrijke wällsignellse och enn from rättwijsz och nijtt elskande
lagförare uthj hans wälb:t stadh igen at bekomma, såsom nu medh
samme, sigh vpbödh till heele heredett ett medh all ödmiuck och flittachtigh
begierann at huar och enn, widh sitt ståndh, wille wördas för Gudz
35r helige nampn schull, och för all rättuijszos styrkann, meddela och giffua h:
wälb:t dät skåtzmåll och witneszbördh som han aff them kunde förtiändt hafua
såsom h. w:t och hade Sweriges tröchte och beschriffne lagh, hosz them vttfördt, jaa
och medh lefuerne och vmgiengie siälffuer såsom sinna egna tiännar, hosz them stält
och förhållit, till huilka h: wälb:t vpbudinheet och rätmätige begierann
enn för alle, och alle för enn, ehnhälleligenn swarade och betygnadhe at h:
wälb:t vthj sitt ombetrodde lagförarre embeet medh huariom och enom
rätwiszligenn utfördt hafuer, såsom medh leffuerne och omgiengie uthj
allo måtto hosz them förhållit, nu widh paasz femptio åhr, så at wij nu
derföre efter förtiänstenn, medh deele och giffue h. wälb:t et adeligit
lofligit och berymmeligit witneszbördh, och skåtzmåll, vthj allo sanfärde
ligenn, som wij weeta tryggeligenn ståå till swars medh, både för Gudh
och höghe wåår nådige konungh och herra, och huar ehrlig människo
och dett medh wåårt häredz signett bekräffta och stadfästa jempte
widh arendatorens signett vnderschrifna handh och nampn.

Att dätta effter huars och ens klagande och swarandhe vppå ått
schijllige tingh och tingztider effter Swerigis lagh och bästa sam
weeto, aff dee skiäll förkommitt, ähr sententieret och
dömpt, och huar någhra errata finnas kunde, bedes ödmiu
keligenn dätt måtte vptaagas för oweetenheetz förseeellse och
swagheetz brist, och icke aff någonn argh list, bekräfftes
medh Sunderboo hääredz signett, jempte min försiglingh och
vnderschriffne handh. Vale.



medh eigen handh
Nils Siöbladh
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 309 / sid 35 (AID: v49319.b309.s35, NAD: SE/VALA/0382503)