Sunnerbo dombok 1630

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 296 / sid 22 (AID: v49319.b296.s22, NAD: SE/VALA/0382503)
21v sigh och sine brödher och sinn modher at ingen aff them togh
hustru Kirstins arff in på sigh.

Samma dagh kom för rättenn fälltwäber Nills Biörsonn
i Hördha och klagar öffuer w Vlff Mällkersonn at hann
hade tagit enn häst ifrå honom huilkenn häst w: Vlff hade
skien
gdt enn balbeerar benemdt Jacob Krakou huilken
häst balberaren sållde Nills Biörszonn, sedan gick Vlff till
och togh hästen igenn widh Bärga kyrka emedan Nills Biör
sons hustru war i kyrkann, här om de förlichtes at w: Vlff
gaff Nills Biörszonn 5 daller och behöllt hästenn.

Samma dagh kom för rättenn Ebbe i Hiulsznääs fullmyndigh
på Pär Gammallsons wägnar i Biörstorph och tingskiötte Jöns
Jeppaszonn all den ägendom hann åtte vthj Rydz gårdh den wästhre
för huilkenn jordh Jöns Jeppesonn hafuer giffuit Pär Gammallson
till widderlagh enn halff gårdh i Elinge och päningar till byto
80 daller både för arff, kiöph och ettlöffue huilken jordh
och päningar Pär Gammallsonn bekiänder sigh vpburit och annam
mat hafuer ty afhände förbe:de Pär Gammallsonn samme jordh
ifrå sigh och tillägnar in vnnder Jöns Jeppeszonn och hans arf
uingar.

Samma dagh kom för rätten Måns i Håå fullmyndigh på alla
sinna grandars wägnar och klagar öfuer Jonskiöph och Askee
näszes bönder at de uthan loff och mindhe hugga deras skogh
till kåålebrändher, där till Girmundh i Jonszkiöp swarar
at han haffuer hafft loff och legho för sigh, nu thill öfuer
flödh liustes och sattis förbudh att huilken som här effter
hugger eller loffuar androm hugga i Hååsz skoogh vthann
alla jordhägandernes loff och mindhe och bliffuer der medh
beslagän skall bööta sinne päningar effter Bögninga Balk
18 Capittell.

Vpbiudz 1/5 i Hällhullt i Giötterydh sochnn 1
1/4 i Hallabööke i Hallarydh sochnn 1

Sasmma dagh kom för rättenn Nills Månsonn i Kopparbygdh
och klagar at enn pigha benämdt Ingeboor Eszkillszdotter
22r dotter hafier vttspritt ett slempt taall om honom at han
skulle haffia belägrat [..] Andersz dotter i Stary där
före Nills Månsonn hafuer vttfäst enn 12 mande eedh sigh medh
befrija.

Samma dagh kom för rättenn Agnis och Elinn Torkills dotter
och klaga öffuer sinn brodher Nills Torkillsonn at han hadee
tagett ett paar oxar them ifrån och haft them i 19 åhr och will
huarkenn giffua them oxarna eller leghann, derföre bleff dömdt
at Nills skall giffua sina sösther så godha oxar ighenn och 7 dlr
i legho.

Sammaledes klaga och 2 pighor at Nills Anundsonn hafuer thagit
aff deras arff 1 stut 4 fläsk, koo - 1st. När Nills Anund
sonn dödh bleff, gick hans sönner Jöns Nilson och Anundh Nilson
och giordhe sinn farbrodher Boo i Gååstakiöph till målszmann
och sållde honom pigornes fläsk 2 st. för peningar 2 ½ marker och för
stuten 7 marker och de 2 fläsk behöllt Jöns Nilsonn och Anundh
Nilsonn och effter de så lätt förplundrade theras godz döm
des at the skola lägga pighorna så gott ighenn som the aff them
tagit haffua och i legho för konn som Boo i Gåastakiöph haft
hafuer peningar 6 marker och Boo skall vttlägga 2 fläsk och taga
sinne päningar 2 ½ marker ighenn och Boo skall giffua Jöns Nilsonn
och Anundh Nilsonn  och pighan skulle beetaala Boo 2 daller som
han vttlagdt hafuer för lickstool.

Anno 1630 denn 18 Octobris stodh lagha åttingztingh i Sunder
boo i Hynnerydh sochnn i Höckhullt vthj näruaro K: Maij:tz
befalldningzman och vnderfougde ehrlig achtat Päder Carlsonn
ij Trotteslöff sampt häredz nämdhen.

Nämdhenn  
Jöns Jeppesonn i Rydh Pär Johanson i Judhullt
Ebbe i Hiulsznääs Pär Bengtson i Trotteslöff
Måns Båtilson i Horn Oluff i Hålegårdhenn
Nills Bugge i Skaerph Pär Månson i Glamszhullt
Lars i Alenszkiöph Anders i Berghem
Pär Nilson i Ösziö Pär Bengtson i Trotteslöff
  12
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 296 / sid 22 (AID: v49319.b296.s22, NAD: SE/VALA/0382503)