Sunnerbo dombok 1630

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 301 / sid 27 (AID: v49319.b301.s27, NAD: SE/VALA/0382503)
26v 1/5 i Skieckarph, der medh ähr dömdt at Gunne drager
till Skieckarph och 2 söstrar bliffua i Böckhullt och giffua
Gunne Päningar eller och Gunne tager enn söster till sigh
till Böckhullt och händer päningar.

Vpbiudz 1/4 i Luszillt i Wråå sochnn 1.

Andre dagen denn 22 Octobris continueredes medh lagh
tingett vthj samme nämds närwaaro.

Samma dagh kom för rättenn enn dansk drängh be:t Jeppe
Nillsonn i Rydh i Wråå sochnn huilkett ett hummemåll
påkommit ähr, gönom enn lättfärdigh stalldrängz vtt
spridande at hann skulle hafua belägratt sitt söskonde barnn
benemdt Kirstinn Anders dotter i Rydh, derföre förbe:de Jep
pe Nilsonn vttfäster enn 12 mande eedh sigh medh befrija
gifs honom dilation till näste tingh som håldz effter
häredztingett.

Samme dagh kom för rättenn Jon i Skogarydh och klagar
öfuer Håkonn i Wiggååsza at han hade tagit någon malm
ifrå honom och bekienner Jonn at han waar Håkonn schyl
dig 8 eller 10 skiepper mallm och Jonn befallte Håkon
taga malmen vthann gerdett och effter det war jordhamalm
wille inntet Håkonn hafua denn malmenn uthan togh then
malmen som lågh vthi hans gierdhe och effter Jonn waar honom
lagligenn schyldigh dömdes Håkonn sacklösz at hafua mal
men.

Vpbiudz 1/4 aff dän wästre gårdhenn i Wiggååsza - 1
1/12 af Kiärringes gårdh i Angilsta sochnn - 3
1/3 aff Bergzgårdenn i Berghemb i Kånna sochn - 3

Samme dagh kom för rättenn Swenborgh i Fårtorph och for
drar aff Arfuidh i Måårerph 4 daller päningar som
hann hennes s. man Anders Bunke i Hörda schylldigh war
och Arfuidh vttfäster enn 3 mande edh.
27r Samme dagh kom för rättenn Päär Månsonn i Fåårtorph
och will fullkomna denn eedh hann vttfäst haffuer för sinn går
quindes Ingerdh Ehrlane dotters beschylldningh at han icke hafuer
stuulit grijseer ifrånn hänne.

Edemendh  
Anders Månson i Fårtorph Nills Personn i Råmbårna
Enewall Jönsonn ibidem Nills Pärsonn ibidem
Enewall Bengtson ibidem Nills Månszon ibidem
Åstradh Johanson i Byrkebergh Nills Pärszon ibidem
Gunne i Böckhullt Bengdt i Norregården ibidem
Sweni Råmbårna  

Och effter hans widderparter wille nuu rätta sigh i sakenn
och bekiänna sigh at weeta ingenn sanningh medh deras bee
schylldningh, därföre och efter hans edemendh fullkomligenn
wille honom medh laggångh befrija derföre gafs thenne eeden vph
effter Tingmåle Balk 24 Capittell och der medh sades Päär
Månszonn här aff rättenn frij och de blefuo här wänligen och
wäll förlichte och sattes wijthe them emillom 3 oxar 2 till
håszbonden och 1 thill Sunderboo hääredtz rätt, skall och ingen
her effter them sådant förkasta widh straff tillgiörandes.

Same dagh kom för rättenn Arfuidh i Måårarph och klagar att
han för någonn åhr seedann kiöpte jern aff Nills Pärszon i Råm
bårna för 20 daller och satte honom i vnderpandt ett bällte huilkett
bällte Nills Pärsonn satte bortt till Erich i Fårtorph och Erich
i Fårtorp satte belltet i pandt hosz Bastian för 14 daller. Nu
haffuer Arfuidh beetallt Nills Pärsonn på samme giälld 7 dlr
nu rästar 13 daller där medh ähr bliffuett dömdt at huar går
till sinn fångeszman och Arfuidh och Nills skola giffua Bastiann
uthi interess päningar - 7 marker sedan skall Erich i Fårtorph skaffua
bältett ifrå Bastian löpher summan som Arfuidh skall vtt
lägga för än han fåår sitt bällte ighänn 15 3/4 daller.

Anno 1630 denn 25 Octobris stodh lagha åttingztingh ij
Sunderboo i Bärga sochnn i Torlarph vthj näruaro
K: Maij:tz befalldningzman och arendator ehrlig förståndigh Måns
Jonsonn i Jönekiöpingh sampt häredz nämdn.

Nämdhenn.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 301 / sid 27 (AID: v49319.b301.s27, NAD: SE/VALA/0382503)