| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 302 / sid 28 (AID: v49319.b302.s28, NAD: SE/VALA/0382503) |
27v
Först liustes på lantogz giärdenn 5 ½ rigz daller på gårdenn
så at de skola waara vthe om Tomasmäszo dagh för juull.
Sedann om Jenekiöpingz bruuckz päningar tillsporde arendatoren
allmoghenn till om de wille hålla honom enn häst till fodher en
natt, så wille han giffua them dagh till påszka om bögningz pän
ningar, där till almoghenn beiakadhe.
Samma dagh fordradhe arendatoren w: Måns Jonsonn 12 öra
af huar gårdh för åhr 1624 för oduxa pällser och skor dee
vttgiorde, huillket tillförende dömpt ähr vttgiöras skulle
och betaala arendatoren effter han för allmoghenn haffuer
giortt klaartt.
Samme dagh kom för rättenn Erich i Torlarph, Ehrlan och Swenn
Pärszonn ibidem huillka haffua waarit aff länszmanden till
sagde att brodha sinna lanszbrodher och intet haffue effterkom
mitt vthann medh tresko haffue dätt försuttit der medh
fälldtes the till bööto 40 marker effter dätt 3 Capittell i Bög
ninge Balken till tree skifftes.
cronann -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh bleff Åby grandher beklagett at de hade inntet
broodhatt sina lanszbroodher N: Hindrich i Åby, Bengt Gir
mundszonn ibidem, Swen Pärszonn och Anders Pärszonn bleffuo
dömdhe at huar skulle böötha 40 marker effter dätt 3 Capittell
i Bögninge Balkenn.
Skall ransakas om de ofärdige brolotter att de som
them agha skola huar bööta sinna - 40 marker synnerligen
vthi Bergha och Åby brodher.
Ångellsta sochn och Tutarydh skola förfärdiga brodarna
emillom Bärgha broo och Hallsiö giärdhe.
Tilsades och Torszedz by att de skola hålla broderna färdiga
emillom Torszett och Huitterydh.
Samme dagh kom för rättenn enn gifft skattebonde benemdt
Vdde Swenszonn i Öszlöff huillkenn haffuer belägratt sinn
sinn legho pigha benemdt Inger Oluffzsdotter i Guddarph
så at de skola waara vthe om Tomasmäszo dagh för juull.
Sedann om Jenekiöpingz bruuckz päningar tillsporde arendatoren
allmoghenn till om de wille hålla honom enn häst till fodher en
natt, så wille han giffua them dagh till påszka om bögningz pän
ningar, där till almoghenn beiakadhe.
Samma dagh fordradhe arendatoren w: Måns Jonsonn 12 öra
af huar gårdh för åhr 1624 för oduxa pällser och skor dee
vttgiorde, huillket tillförende dömpt ähr vttgiöras skulle
och betaala arendatoren effter han för allmoghenn haffuer
giortt klaartt.
Samme dagh kom för rättenn Erich i Torlarph, Ehrlan och Swenn
Pärszonn ibidem huillka haffua waarit aff länszmanden till
sagde att brodha sinna lanszbrodher och intet haffue effterkom
mitt vthann medh tresko haffue dätt försuttit der medh
fälldtes the till bööto 40 marker effter dätt 3 Capittell i Bög
ninge Balken till tree skifftes.
cronann -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh bleff Åby grandher beklagett at de hade inntet
broodhatt sina lanszbroodher N: Hindrich i Åby, Bengt Gir
mundszonn ibidem, Swen Pärszonn och Anders Pärszonn bleffuo
dömdhe at huar skulle böötha 40 marker effter dätt 3 Capittell
i Bögninge Balkenn.
Skall ransakas om de ofärdige brolotter att de som
them agha skola huar bööta sinna - 40 marker synnerligen
vthi Bergha och Åby brodher.
Ångellsta sochn och Tutarydh skola förfärdiga brodarna
emillom Bärgha broo och Hallsiö giärdhe.
Tilsades och Torszedz by att de skola hålla broderna färdiga
emillom Torszett och Huitterydh.
Samme dagh kom för rättenn enn gifft skattebonde benemdt
Vdde Swenszonn i Öszlöff huillkenn haffuer belägratt sinn
sinn legho pigha benemdt Inger Oluffzsdotter i Guddarph
28r
rått hänne medh barnn och barnett lefuer och effter begges
theras bekiendelleze ähr vplääszett Gudz och Swerigisz lagh
Gudz lagh Leuitti: 3 boken Moijse 18 20 Deutron: 22
werszligh lagh Gifftermåle Balk: 3 Högmäles Balken
5 Capittell och effter desze Capittes innehalldh kunde dän
ne rätten eij befrija deras liff vthan dänne saak skiuttes
thill de wälb:ne herrar vthi den höglofflige konungzlige hofrätt
Vddes hustru Brijtta Swenszdotter fäller högeligen förbön
för sinn man och will gerna tagha honom åtter och hiälpha
till att vttdragha hans förssättillsze böötho vthi lika
måtto haffuer Vddes hustru giffuitt kånan wänskaph
och fäller förbönn för hänne.
Samme dagh kom för rättenn wälb:ne Oluff Lilliesparre till
Fylleskogh och praecenterede i rättenn ett lagafångz breff
giffuitt aff häredzhöffdingh Christer Skriffuer i Wasz
hullt datt: 1569 förmällte att Bengdt Knutszonn medh sinn
hustru Ingeboor haffua sållt enn skattegåårdh benemdt Kååra
gårdh som bägges theras kiöpho gåårdh waaar, liggiandes i Hallsiö
kyrkoby i Bärgha åttingh i Sunderbo och tillägnade honom wälb:ne
Isack Olszonn och hans effterkommande arfuingar, haffuer och
förbe:de Bengdt Knutszonn medh sinn hustru bekiendt at dee
till fullo nögho vpburit haffua tuhundrade mark ört: 8 lodh
silff och 4 allnar klädhe.
Där emot laades i rättenn aff Swen Pärszonn i Hallsiö enn
bekiändellse skrifft giffuin aff s: wällärdh här Christofher
i Huitterydh i huillkett förmäller att han hade waaritt
öfuer ett kiöph som s: Tuffue i Hålije och Swen Pärszonn
i Hallsiö sigh emillom giort haadhe at Tuffue Bengdtsonn
hade sållt Swen Pärsonn ½ pärtenn aff dän norra gårdhenn
i Hallsiö för 58 daller och war s: här Christofher fullmyn
digh aff Tuffue Bengdtszon att skiötta Swen Pärsonn sam
me halffue gårdh huillkett breff datt: waar 1605 löpher
theras bekiendelleze ähr vplääszett Gudz och Swerigisz lagh
Gudz lagh Leuitti: 3 boken Moijse 18 20 Deutron: 22
werszligh lagh Gifftermåle Balk: 3 Högmäles Balken
5 Capittell och effter desze Capittes innehalldh kunde dän
ne rätten eij befrija deras liff vthan dänne saak skiuttes
thill de wälb:ne herrar vthi den höglofflige konungzlige hofrätt
Vddes hustru Brijtta Swenszdotter fäller högeligen förbön
för sinn man och will gerna tagha honom åtter och hiälpha
till att vttdragha hans förssättillsze böötho vthi lika
måtto haffuer Vddes hustru giffuitt kånan wänskaph
och fäller förbönn för hänne.
Samme dagh kom för rättenn wälb:ne Oluff Lilliesparre till
Fylleskogh och praecenterede i rättenn ett lagafångz breff
giffuitt aff häredzhöffdingh Christer Skriffuer i Wasz
hullt datt: 1569 förmällte att Bengdt Knutszonn medh sinn
hustru Ingeboor haffua sållt enn skattegåårdh benemdt Kååra
gårdh som bägges theras kiöpho gåårdh waaar, liggiandes i Hallsiö
kyrkoby i Bärgha åttingh i Sunderbo och tillägnade honom wälb:ne
Isack Olszonn och hans effterkommande arfuingar, haffuer och
förbe:de Bengdt Knutszonn medh sinn hustru bekiendt at dee
till fullo nögho vpburit haffua tuhundrade mark ört: 8 lodh
silff och 4 allnar klädhe.
Där emot laades i rättenn aff Swen Pärszonn i Hallsiö enn
bekiändellse skrifft giffuin aff s: wällärdh här Christofher
i Huitterydh i huillkett förmäller att han hade waaritt
öfuer ett kiöph som s: Tuffue i Hålije och Swen Pärszonn
i Hallsiö sigh emillom giort haadhe at Tuffue Bengdtsonn
hade sållt Swen Pärsonn ½ pärtenn aff dän norra gårdhenn
i Hallsiö för 58 daller och war s: här Christofher fullmyn
digh aff Tuffue Bengdtszon att skiötta Swen Pärsonn sam
me halffue gårdh huillkett breff datt: waar 1605 löpher
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 302 / sid 28 (AID: v49319.b302.s28, NAD: SE/VALA/0382503) |