| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 298 / sid 24 (AID: v49319.b298.s24, NAD: SE/VALA/0382503) |
23v
nämdemenderna tillsagdt dijtt dragha och skiffta them emillom
huilkett och så skiedde och de wänligen och wäll förlichtes och
satte wijte them emillom 3 oxar, enn konungen andhra till
kyrkann den 3die till till Sunderbo rätt, nu war där enn
fåll som och them emillom skifft waar, nu hafuer Jöns gått
till och slagett fålldenn all sammans och emodt förbudh, bur
gett fållenn, hafuer och Nills Gudmundszonn klanddratt emott
förlichningh, derföre dömdes Nills Gudmunson tilll böötho 1
oxe och Jöns 2 oxar.
cronan - 1 st.
kyrkan - 1 st.
rätten - 1 st.
Skola giffua för oxarna 30 daller.
Nu skall gå å annat skiffte på Tofhullta gåårdh häredz höf
dingenn medh ½ nämdhenn skola dijtt dragha och skiffta them
emillom förindan sååsz skall.
Samma dagh kom för rättenn Mattis i Grässholma och for
drar aff Jöns i Toffhullt arf effter s: Matthis Christer
sonn bleff dödh i Påålan som Jöns haffuer tagit aff hans
arff och bleff vtträchnatt så wäll som egen bekiändelse
skall Jöns i Toffhullt ehrlägga och beetaala Mattis i Gräsz
holma - 8 dlr 3 marker.
Samme dagh kom för rätten Swen Vddesons hustru i Gunghult
benemdt Gertrudh ähr kommen ij röchte at hon skulle haffua
förgiort sinn styfdotter benemdt Ingeboor Swenszdotter
och är pigones afgångh at en dagh de wååro på sitt ahrbeete
och skååro sädh, när de skulle få sigh mat om afftonen sat
pighan medh de andhre hennes söskonn och finge maat och när
de hade fååt maat, gick hustrun och förwarade huadh öfuer
waar i gryttan så när som littet, då gick bonden som war
pigans fader till pighan och stodho och åto i gryttan, sedan gick
bonden medh sin hustru och lägga sigh och pigan som dödh
bleff
huilkett och så skiedde och de wänligen och wäll förlichtes och
satte wijte them emillom 3 oxar, enn konungen andhra till
kyrkann den 3die till till Sunderbo rätt, nu war där enn
fåll som och them emillom skifft waar, nu hafuer Jöns gått
till och slagett fålldenn all sammans och emodt förbudh, bur
gett fållenn, hafuer och Nills Gudmundszonn klanddratt emott
förlichningh, derföre dömdes Nills Gudmunson tilll böötho 1
oxe och Jöns 2 oxar.
cronan - 1 st.
kyrkan - 1 st.
rätten - 1 st.
Skola giffua för oxarna 30 daller.
Nu skall gå å annat skiffte på Tofhullta gåårdh häredz höf
dingenn medh ½ nämdhenn skola dijtt dragha och skiffta them
emillom förindan sååsz skall.
Samma dagh kom för rättenn Mattis i Grässholma och for
drar aff Jöns i Toffhullt arf effter s: Matthis Christer
sonn bleff dödh i Påålan som Jöns haffuer tagit aff hans
arff och bleff vtträchnatt så wäll som egen bekiändelse
skall Jöns i Toffhullt ehrlägga och beetaala Mattis i Gräsz
holma - 8 dlr 3 marker.
Samme dagh kom för rätten Swen Vddesons hustru i Gunghult
benemdt Gertrudh ähr kommen ij röchte at hon skulle haffua
förgiort sinn styfdotter benemdt Ingeboor Swenszdotter
och är pigones afgångh at en dagh de wååro på sitt ahrbeete
och skååro sädh, när de skulle få sigh mat om afftonen sat
pighan medh de andhre hennes söskonn och finge maat och när
de hade fååt maat, gick hustrun och förwarade huadh öfuer
waar i gryttan så när som littet, då gick bonden som war
pigans fader till pighan och stodho och åto i gryttan, sedan gick
bonden medh sin hustru och lägga sigh och pigan som dödh
bleff
24r
bar ett barn medh sinn faader till hansz sänge kammar
och gick sedan in i stuffuan ighenn och då bleff pighann
siuck och strax sende hon budh ut till sinn fader at han skulle
komma inn, när han kom inn tillsporde han sin dotter om
hon hade ondt, hon swarade jaa och fadern lade sigh i benck
ken widh pigones huffuodh och om en litten stundh der efter
warrt hon dödh, och gårfolkett som hosz Swen i stugann
boor, bekienna at de icke fullkomligenn sågho at Swen åt nå
gott i gryttann, framhades Swensz gårman Pär Ehrlansonn
som bodde i stuffuan och hans hustru Ingerd Nills dotter före
legges att giöra sinn siälsz saligheetz edh at de alldrig hafue
set någon licknällse till eller hafua förståt Swens hustru, kastat
någon förgifft i gryttan, det pighan kune liuta dödh af, huil
känn edh de och här för rätten giort hade, denne sack vpsättis
till wijdere ransakningh, Swen och hans hustru ställtes ij
borgonn.
Vpbiudz 1/4 i Harpeholmän i Markarydh S. 1
1/5 i Misterhullt i Markarydh S. 1
1/4 vtaff 1/4 i Alanszkiöph i Trarydh 1
Östra Gällerbööke i Markarydh sochnn 1
Samme dagh kom för rättenn en drängh benemdt Math
is Jonson i Hallabööke i Hallarydh sochnn huilken hafuer
belägrat en pigha benemdt Ingrit i Hämperkiöph pigan är
rymdh sinn koosz, drengen blef fällt för mökrenkerij
40 marker till 3skifftes.
cronan -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh sattis hustru Elinn i Kylhullt till giestgiffuer
ska och hafuer Brådde i Markarydh rächt handh at hon skall
vttstå giestgiffuerijdh.
Andre dagen continueredes medh lagtingett vthj samme
nämds näruaro.
och gick sedan in i stuffuan ighenn och då bleff pighann
siuck och strax sende hon budh ut till sinn fader at han skulle
komma inn, när han kom inn tillsporde han sin dotter om
hon hade ondt, hon swarade jaa och fadern lade sigh i benck
ken widh pigones huffuodh och om en litten stundh der efter
warrt hon dödh, och gårfolkett som hosz Swen i stugann
boor, bekienna at de icke fullkomligenn sågho at Swen åt nå
gott i gryttann, framhades Swensz gårman Pär Ehrlansonn
som bodde i stuffuan och hans hustru Ingerd Nills dotter före
legges att giöra sinn siälsz saligheetz edh at de alldrig hafue
set någon licknällse till eller hafua förståt Swens hustru, kastat
någon förgifft i gryttan, det pighan kune liuta dödh af, huil
känn edh de och här för rätten giort hade, denne sack vpsättis
till wijdere ransakningh, Swen och hans hustru ställtes ij
borgonn.
Vpbiudz 1/4 i Harpeholmän i Markarydh S. 1
1/5 i Misterhullt i Markarydh S. 1
1/4 vtaff 1/4 i Alanszkiöph i Trarydh 1
Östra Gällerbööke i Markarydh sochnn 1
Samme dagh kom för rättenn en drängh benemdt Math
is Jonson i Hallabööke i Hallarydh sochnn huilken hafuer
belägrat en pigha benemdt Ingrit i Hämperkiöph pigan är
rymdh sinn koosz, drengen blef fällt för mökrenkerij
40 marker till 3skifftes.
cronan -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh sattis hustru Elinn i Kylhullt till giestgiffuer
ska och hafuer Brådde i Markarydh rächt handh at hon skall
vttstå giestgiffuerijdh.
Andre dagen continueredes medh lagtingett vthj samme
nämds näruaro.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 298 / sid 24 (AID: v49319.b298.s24, NAD: SE/VALA/0382503) |