| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 319 / sid 59 (AID: v49320.b319.s59, NAD: SE/VALA/0382503) |
58v
låtit Per Perszon föreläsa och han war här oppe ij Suerige dagen
för tinget och inthet wille comparera. Oppå detta protocoll
war stådthållaren een retuisz domb begärandes. Och effter för:de Per
Perszon haffuer öffuergiffuit alt ehrligit omgenge här i Suerige
och slagit sigh till Påffuell Grön, låtit sigh bruka för [..]
[..] och tagit bråndskatt aff dhe suendske bönder, 2. samptyckt
den förferlige blodskam och wåldtächt på Per Knutzons hustru
och dotter, 3. brutit och med wåld sigh vthulpit aff cronones
fängelsze ij Jönekiöpingh och slaget vaktmestaren at han ij 8
wekor haffuer legat på sengen, och bestigit slotzmuren, födt
och buret matt ij skogen till danske och suenske skelmer, huil
ket lender om at hans edzplicht och för den skuld reknas lika
godh med them och bhör för sådana sina bedriffter lida på sin
hals på det ehrligit folck innan och vtan grentzen måga leff
ua ij fridh och säkerhet ij deras husz och hyddor huilcken man
henstellte på det wänligaste till den danske öffuerheeet at här
med dispensera som dhe finna rätuisan och en godh politia
länder till beröm helst när execution haffuer sin retta
fortgångh.
Kom för retta Jon Perszon ij Wekaboda och Per Johan
szon ij Gryttörp och giorde een 12 manna edh at dhe haffua
lagligen arfft och kiöpt Gryttetörpet [..] Larsz Rasmuszons
lagafångz breff dat: Anno 1596 och sedan hafft 40 åhrs
oquald heffd och vtgiffuit 2 gånger [..] som deras gamble
föräldrar vthlagdt haffua och the sampt med det öffriga
aff törpet lagligen arfft haffua ther oppå the haffua godt vijt
nes breff af dhe bäste i sochnen. Och dhe wille försuara deras
jordh medh fädernes [..] och hade jorden hafft long tidh hän
der emellan, bleff eden staffuader effter det [..] Cap ij Jorda
Balcken effter bokstaffuens lydelszee och lagligen ij Jöns Per
szons näruaro som klandrade gården och lagläsaren
staffuade eden.
för tinget och inthet wille comparera. Oppå detta protocoll
war stådthållaren een retuisz domb begärandes. Och effter för:de Per
Perszon haffuer öffuergiffuit alt ehrligit omgenge här i Suerige
och slagit sigh till Påffuell Grön, låtit sigh bruka för [..]
[..] och tagit bråndskatt aff dhe suendske bönder, 2. samptyckt
den förferlige blodskam och wåldtächt på Per Knutzons hustru
och dotter, 3. brutit och med wåld sigh vthulpit aff cronones
fängelsze ij Jönekiöpingh och slaget vaktmestaren at han ij 8
wekor haffuer legat på sengen, och bestigit slotzmuren, födt
och buret matt ij skogen till danske och suenske skelmer, huil
ket lender om at hans edzplicht och för den skuld reknas lika
godh med them och bhör för sådana sina bedriffter lida på sin
hals på det ehrligit folck innan och vtan grentzen måga leff
ua ij fridh och säkerhet ij deras husz och hyddor huilcken man
henstellte på det wänligaste till den danske öffuerheeet at här
med dispensera som dhe finna rätuisan och en godh politia
länder till beröm helst när execution haffuer sin retta
fortgångh.
Kom för retta Jon Perszon ij Wekaboda och Per Johan
szon ij Gryttörp och giorde een 12 manna edh at dhe haffua
lagligen arfft och kiöpt Gryttetörpet [..] Larsz Rasmuszons
lagafångz breff dat: Anno 1596 och sedan hafft 40 åhrs
oquald heffd och vtgiffuit 2 gånger [..] som deras gamble
föräldrar vthlagdt haffua och the sampt med det öffriga
aff törpet lagligen arfft haffua ther oppå the haffua godt vijt
nes breff af dhe bäste i sochnen. Och dhe wille försuara deras
jordh medh fädernes [..] och hade jorden hafft long tidh hän
der emellan, bleff eden staffuader effter det [..] Cap ij Jorda
Balcken effter bokstaffuens lydelszee och lagligen ij Jöns Per
szons näruaro som klandrade gården och lagläsaren
staffuade eden.
59r
Denne edhen bleff aff ehrlige trowerdighe gamble men öffuer
60 åhr gammall giordh och gången på det sädt och wisz eden fest
war och Gryttetörpet dömdes Jon Perszon till och Per Johanszon
effter dhe ther på haffua 42 åhrs oquald heffd oppå till äwer
deligh lagfången ägendom at niuta och bruka för sitt [..]
arff och kiöp och barn effter them till ewerdeliga ägor.
När eden war gången protesterade Jöns Matteszon at effter
dhe ij Gryttetörp icke hade lagafångz breff och sade sigh på sin
hustrus vägnar wara närmer bördigh än the och endtligen
wille haffua domb at lösa them vth, och effter han icke fick dom
för än slechtlinien reknat war, bleff han wredh och genast
vadkastade medh tre [..] och lop sin kosz vthan beskedh och dom
breff, Oppå lagmans tinget ij Ryaholm den 12 Augustj
war Jöns Matteszon framme och effter han intet hade, eij heller
wederparten tilstädes, såsom icke heller hade söcht lagmannen
om stemningh bleff saken inthet vptagen vtan befästes at laglä
saren skall rekna slechtlinien och sedan leffuerera parterna
domb.
Sammadagh tingfördes een löszkåna Ingelöff Åkesdott:
ij Vlffuarydt och bleff anklagat haffua låtet sigh lägra aff en
gifft dansk man Truls Jonszon som boandes war ij Vlffuarydt
och der brukade een fierdingh aff gården som hörde hans hustru
till. När denne för:de Truls hade lägrat Ingelöff lägrade han
strax hennes söster Ingerdh Åkesdotter och med både söstrar
na afflade barn och togh Ingerdh medh sigh och rymde ifrån
| Edemen | |
| Jon Perszon ij Vekaboda | Per Johanszon ij Gryttörp |
| Niels Jacobszon ij Markarydt | Johan Perszon ij Åmot |
| Ehrich Botelszon ij Exhult | Per Månszon ij Fiäraholmen |
| Jöns Ehrichszon ibm | Suen Åkeszon ij Stenloo |
| Åke Suenszon ij Vlfwarydt | Swen Jönszon ij Svekaboda |
| Ehrich Nielszon ij Quarnegården | Suen Eskelszon ij Ekhult |
Denne edhen bleff aff ehrlige trowerdighe gamble men öffuer
60 åhr gammall giordh och gången på det sädt och wisz eden fest
war och Gryttetörpet dömdes Jon Perszon till och Per Johanszon
effter dhe ther på haffua 42 åhrs oquald heffd oppå till äwer
deligh lagfången ägendom at niuta och bruka för sitt [..]
arff och kiöp och barn effter them till ewerdeliga ägor.
När eden war gången protesterade Jöns Matteszon at effter
dhe ij Gryttetörp icke hade lagafångz breff och sade sigh på sin
hustrus vägnar wara närmer bördigh än the och endtligen
wille haffua domb at lösa them vth, och effter han icke fick dom
för än slechtlinien reknat war, bleff han wredh och genast
vadkastade medh tre [..] och lop sin kosz vthan beskedh och dom
breff, Oppå lagmans tinget ij Ryaholm den 12 Augustj
war Jöns Matteszon framme och effter han intet hade, eij heller
wederparten tilstädes, såsom icke heller hade söcht lagmannen
om stemningh bleff saken inthet vptagen vtan befästes at laglä
saren skall rekna slechtlinien och sedan leffuerera parterna
domb.
Sammadagh tingfördes een löszkåna Ingelöff Åkesdott:
ij Vlffuarydt och bleff anklagat haffua låtet sigh lägra aff en
gifft dansk man Truls Jonszon som boandes war ij Vlffuarydt
och der brukade een fierdingh aff gården som hörde hans hustru
till. När denne för:de Truls hade lägrat Ingelöff lägrade han
strax hennes söster Ingerdh Åkesdotter och med både söstrar
na afflade barn och togh Ingerdh medh sigh och rymde ifrån
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 319 / sid 59 (AID: v49320.b319.s59, NAD: SE/VALA/0382503) |