| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 330 / sid 70 (AID: v49320.b330.s70, NAD: SE/VALA/0382503) |
69v
som finnes på een zedell förtecknat på förslagh af för:de Gud
mundh Anderszon dat: dhen 2 Augustj 1639 och effter
handskrifften är vpläsen her på tinget förbiudesz allom som
nogot tiltall haffua till Gudmund Anderszon at något åwer
ka eller taga förgeldh ij Skens gårdh.
Sammadagh kom för retta salig Jönsz Anderszons
arffuinger huilcken dräpen bleff aff sin egen morbrodher
Bengt Suenszon ij Guddarp, nemligen hans äldste son Anders
Jönszon, 20 åhr gamall på sina och sine söskonnes väg
nar, barn somlige voxen pigebarn, och somlige öffuermaga
sampt och barnsens farbrödher, Oluff Anderszon ij Geszhult, Per
Anderszon ij Quenarp, sampt och barnsens morbrödher, Per
Olszon ij Guddarp och Jöns Olszon ibm, denne alle stodho
här för retten och onödde friuilligen bekiende at de så widt
deras målzägande rett till seger, haffua hosz sig beslutat och
samsat at fella för dråparen in för den höglofflige konung
slige hoffret een vnderdånigh och ödmiuk förbön at dråpa
ren måtte få nåder effter han ij fhem åhr haffuer warit bil
togh och gådt widh skogen och ledet ondt, och all den stundh
dråparen ähr födh aff godha föräldrar och ij den tijdh han haffuer
warit biltogh ingen menniska giordt mhen eller förtret li
tet eller stort, derföre haffua och häredz nembdh och hele hä
radet felt för honum in för dhen höglofflige k. hoffret
en vnderdånigh och ödmiuk förbön at han måtte få nå
dher och niuta liffuet effter han fins botferdigh och målz
äganderna som han haffuer emot brutet bedia för honum
och gerna willia hendha böter sig till hielp effter dhe ähre fat
tighe barn och modhren dödh för än fadhren bleff slagen
och storligen behöffua hielp.
mundh Anderszon dat: dhen 2 Augustj 1639 och effter
handskrifften är vpläsen her på tinget förbiudesz allom som
nogot tiltall haffua till Gudmund Anderszon at något åwer
ka eller taga förgeldh ij Skens gårdh.
Sammadagh kom för retta salig Jönsz Anderszons
arffuinger huilcken dräpen bleff aff sin egen morbrodher
Bengt Suenszon ij Guddarp, nemligen hans äldste son Anders
Jönszon, 20 åhr gamall på sina och sine söskonnes väg
nar, barn somlige voxen pigebarn, och somlige öffuermaga
sampt och barnsens farbrödher, Oluff Anderszon ij Geszhult, Per
Anderszon ij Quenarp, sampt och barnsens morbrödher, Per
Olszon ij Guddarp och Jöns Olszon ibm, denne alle stodho
här för retten och onödde friuilligen bekiende at de så widt
deras målzägande rett till seger, haffua hosz sig beslutat och
samsat at fella för dråparen in för den höglofflige konung
slige hoffret een vnderdånigh och ödmiuk förbön at dråpa
ren måtte få nåder effter han ij fhem åhr haffuer warit bil
togh och gådt widh skogen och ledet ondt, och all den stundh
dråparen ähr födh aff godha föräldrar och ij den tijdh han haffuer
warit biltogh ingen menniska giordt mhen eller förtret li
tet eller stort, derföre haffua och häredz nembdh och hele hä
radet felt för honum in för dhen höglofflige k. hoffret
en vnderdånigh och ödmiuk förbön at han måtte få nå
dher och niuta liffuet effter han fins botferdigh och målz
äganderna som han haffuer emot brutet bedia för honum
och gerna willia hendha böter sig till hielp effter dhe ähre fat
tighe barn och modhren dödh för än fadhren bleff slagen
och storligen behöffua hielp.
70r
Sammadagh kom för retta Niels Asserszon ij Domaryt
och lade et vitneszbördh vndher Anders Larszons bomercke ij Doma
rydt, Bengt Soneszons ibm, Jöns Perszons ibn bomercke dher vtj
dhe vitna effter een gammall man Håkon Suenszon ij Domaryt
at han på sin sotasengh skall haffua bekiendt at een b:dh Niels
Ottaszon ij Segneszhult skall för 13 åhr sedan slaget honum ij
Signeszhulta gerdhe medh een staka om en logerdagh och om sön
dagen kom han heem ladesz siucker och om torsdagen ij sam
ma weka dödh och effter dråpet är gammalt och ingen vitne
tilstädes bleff detta vpsatt och vitnen stämbde till nästa tingh.
Sammadagh inladesz ij retten een supplication som
Jon Nilszon ij Håå på sina granners vägnar ij Hå och Biör
störp ij dhen höglofflige k. hoffret inlagdt haffua, och förwer
ffuat desz promotoriall supplicat dat: dhen 16 Septemb.
1639. Och promotorialet til landzhöffdingen welb:ne Bengt
Bagge dat: dhen 18 Septemb. 1639. Nw haffuer welb.
landzhöffdingen medh rettens biståndh her om ransakat och
häredzdomen giffuen aff welb. Niels Siöbladh dat: 1627
dhen 14 Julij her för retten vpläsen och finnas vttryckeligen
at bondhen ij Biörstörp inthet haffuer öffuertredt domen ij
någor måtto thet några aff nembdhen som thet sedt haffua
vitnadhe, derföre befans Jon Nilszons supplication ondt
fattat och aff affuundh angiffuen. Löfftesman att dombref
uet skall i alla sina punchter hållas och gropen hållas ren
emellan bådha korszmesso dagar, Niels Ehrichzon ij Alen
skiöp och Jönsz Anderszon ij Hampnedha.
Sammadagh kom för retta Torkell Torkelszon
een dansk bondhe och talade om något arff som fallet war
effter en quinna Kirstin ij Halleböke, barnlösz, och hade alle
och lade et vitneszbördh vndher Anders Larszons bomercke ij Doma
rydt, Bengt Soneszons ibm, Jöns Perszons ibn bomercke dher vtj
dhe vitna effter een gammall man Håkon Suenszon ij Domaryt
at han på sin sotasengh skall haffua bekiendt at een b:dh Niels
Ottaszon ij Segneszhult skall för 13 åhr sedan slaget honum ij
Signeszhulta gerdhe medh een staka om en logerdagh och om sön
dagen kom han heem ladesz siucker och om torsdagen ij sam
ma weka dödh och effter dråpet är gammalt och ingen vitne
tilstädes bleff detta vpsatt och vitnen stämbde till nästa tingh.
Sammadagh inladesz ij retten een supplication som
Jon Nilszon ij Håå på sina granners vägnar ij Hå och Biör
störp ij dhen höglofflige k. hoffret inlagdt haffua, och förwer
ffuat desz promotoriall supplicat dat: dhen 16 Septemb.
1639. Och promotorialet til landzhöffdingen welb:ne Bengt
Bagge dat: dhen 18 Septemb. 1639. Nw haffuer welb.
landzhöffdingen medh rettens biståndh her om ransakat och
häredzdomen giffuen aff welb. Niels Siöbladh dat: 1627
dhen 14 Julij her för retten vpläsen och finnas vttryckeligen
at bondhen ij Biörstörp inthet haffuer öffuertredt domen ij
någor måtto thet några aff nembdhen som thet sedt haffua
vitnadhe, derföre befans Jon Nilszons supplication ondt
fattat och aff affuundh angiffuen. Löfftesman att dombref
uet skall i alla sina punchter hållas och gropen hållas ren
emellan bådha korszmesso dagar, Niels Ehrichzon ij Alen
skiöp och Jönsz Anderszon ij Hampnedha.
Sammadagh kom för retta Torkell Torkelszon
een dansk bondhe och talade om något arff som fallet war
effter en quinna Kirstin ij Halleböke, barnlösz, och hade alle
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 330 / sid 70 (AID: v49320.b330.s70, NAD: SE/VALA/0382503) |