| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 307 / sid 47 (AID: v49320.b307.s47, NAD: SE/VALA/0382503) |
46v
Denne eedh bleff lagligen giordh och gången och Kijrstin ij Torlarp
för samme tall frikiendh.
Sammadagh klagade Jöns ij Hillegäretörp, Måns ij Håå,
Jon Nielszon ij Håå, Måns Månszon och Måns Pederszon ij Håå.
och Bengt Båtelszon at welb:ne ryttmestaren Suickert Ni
rådt haffuer förbygdt konungz ådran wijdh Askenäsza dam
som effter föregången domb borde wara ledigh till 5 alnar.
Sammadagh kom för rätta Jeppe i Liungby med sitt lag
kynne och giorde sigh frij at han icke haffuer besoffuit sin
Ingeborgh Månsdotter effter som talet haffuer stådt ij bygden
och hans swaga hustru haffuer fådt ij tanckar.
Jeppe swor siälfuer, sedan bleff eedhen lagligen vpgiffuen.
Sammadagh kom för rätta welb:ne Andersz Grijps
fogde wälachtat Håckon Månszon på en skattebondes wägnar
Sone ij Longhult och klagade på Månsz ij Granhult edle och
welb:ne Carll Hårdz landbo, giffuandes honom skuldh haffua
nid hugget een gerdesgårdh för Sone ij Longhult om wårtijde
när rogh gräszet stoodh ij bäste wexten och thett vthan lagh och
domb, tå gick Sone till tingz och fick domb och loff at vpger
da sin gerdesz gårdh, dhett han och giorde, åtter bleff samma ger
dersz gårdh annor gångh nidhuggen. Och Sone beskyller Måns haff
ua giordt dett emott stådthållarens förbudh, dher på han giorde
sin saligheetz eedh å boken, dherföre bleff han och för dett förbudit
| Lars Perszon ij Åby | Niels Hindrichzon ij Åby |
| Anders Anderszon ij Hörszit | Pedher på Mansznäs |
| Bengt Anderszon ij Öszlöff | Oluff Suenszon ij Tötia |
| Jon Swenszon ibm | Per Larszon ij Tutarydt |
Denne eedh bleff lagligen giordh och gången och Kijrstin ij Torlarp
för samme tall frikiendh.
Sammadagh klagade Jöns ij Hillegäretörp, Måns ij Håå,
Jon Nielszon ij Håå, Måns Månszon och Måns Pederszon ij Håå.
och Bengt Båtelszon at welb:ne ryttmestaren Suickert Ni
rådt haffuer förbygdt konungz ådran wijdh Askenäsza dam
som effter föregången domb borde wara ledigh till 5 alnar.
Sammadagh kom för rätta Jeppe i Liungby med sitt lag
kynne och giorde sigh frij at han icke haffuer besoffuit sin
Ingeborgh Månsdotter effter som talet haffuer stådt ij bygden
och hans swaga hustru haffuer fådt ij tanckar.
| Edhemen | |
| Jeppe ij Liungby | Steen Anderszon ij Hampneda |
| Per Jonszon ij Öija | Gudmundh Bengtzon ibm |
| Lasz Jonszon ij Skaarp | Knut Anderszon ij Hampneda |
| Jon Jonszon ij Hagaalt | Per Jönszon ij Liungby |
| Gudmund ij Skogzgårdh | Ehrich Mårtenszon ibm |
| Bengt Jonszon ij Liungby | Jon Mårtenszon ibm |
Jeppe swor siälfuer, sedan bleff eedhen lagligen vpgiffuen.
Sammadagh kom för rätta welb:ne Andersz Grijps
fogde wälachtat Håckon Månszon på en skattebondes wägnar
Sone ij Longhult och klagade på Månsz ij Granhult edle och
welb:ne Carll Hårdz landbo, giffuandes honom skuldh haffua
nid hugget een gerdesgårdh för Sone ij Longhult om wårtijde
när rogh gräszet stoodh ij bäste wexten och thett vthan lagh och
domb, tå gick Sone till tingz och fick domb och loff at vpger
da sin gerdesz gårdh, dhett han och giorde, åtter bleff samma ger
dersz gårdh annor gångh nidhuggen. Och Sone beskyller Måns haff
ua giordt dett emott stådthållarens förbudh, dher på han giorde
sin saligheetz eedh å boken, dherföre bleff han och för dett förbudit
47r
frijkiendh. Men för sielffue åwärkan som först skedde vtan
lagh och domb, sackfeltes Måns ij Granhult effter dett 28 Cap
i Konungz Balcken till 40 marker och åter skadhan, doch bliffua
sackören ij stilla ståndh till lagmans synen är ågången, effter
dher är skadkastat.
Sammadagh kom för rätta Weste ij Tiurkö och
här för rätten beskyllade Oluff ij Grythult een gifft frel
szes bonde skulle för 9 åhr sedan haffua besoffuit een piga Mä
ritta Jeppa dotter och sedan skaffat henne till Mhöre och haff
uer så lenge förtijgat sacken, dher före wardt så affsagdt
för:de Veste skall vpsökia quinfolcket och skaffa hijt till rät
ten, omsider bekiende Oluff ij Grythult godwilligen at han
samma quinfolck för så långh tijdh sedan belägrat hade och quin
folcket kom sin wägh ådt Mhöre eller annorstädes och kan
icke spörias igen. Men han som tillstädes är och bekienner ger
ningen bleff han effter Gudz lagh sagd ifrån lijffuet, then som
hoor bedriffuer medh någon mans hustru han skall dödhen
döö etc.
Sammadagh kom för rätta Måns Giszlaszon ij
Borszna och begärade at hans lagmen måtte vptecknas der
med han wille göra sigh frij ifrån den beskyldningh som
ländzmannen Jon ij Nygårdh honom tillwijtt haffuer at
ha för 15 åhr sedan skulle haffua besoffuit sitt söskonne
barn Gunnill Håkons dotter.
Månsz Gijszlaszon swor på effter:ne form och sätt. Jagh
beder migh så Gudh hielpa och dhe helige dommar iagh på hål
lagh och domb, sackfeltes Måns ij Granhult effter dett 28 Cap
i Konungz Balcken till 40 marker och åter skadhan, doch bliffua
sackören ij stilla ståndh till lagmans synen är ågången, effter
dher är skadkastat.
Sammadagh kom för rätta Weste ij Tiurkö och
här för rätten beskyllade Oluff ij Grythult een gifft frel
szes bonde skulle för 9 åhr sedan haffua besoffuit een piga Mä
ritta Jeppa dotter och sedan skaffat henne till Mhöre och haff
uer så lenge förtijgat sacken, dher före wardt så affsagdt
för:de Veste skall vpsökia quinfolcket och skaffa hijt till rät
ten, omsider bekiende Oluff ij Grythult godwilligen at han
samma quinfolck för så långh tijdh sedan belägrat hade och quin
folcket kom sin wägh ådt Mhöre eller annorstädes och kan
icke spörias igen. Men han som tillstädes är och bekienner ger
ningen bleff han effter Gudz lagh sagd ifrån lijffuet, then som
hoor bedriffuer medh någon mans hustru han skall dödhen
döö etc.
Sammadagh kom för rätta Måns Giszlaszon ij
Borszna och begärade at hans lagmen måtte vptecknas der
med han wille göra sigh frij ifrån den beskyldningh som
ländzmannen Jon ij Nygårdh honom tillwijtt haffuer at
ha för 15 åhr sedan skulle haffua besoffuit sitt söskonne
barn Gunnill Håkons dotter.
| Edemen | |
| Måns Gijszlaszon ij föreden | Per ij Tuna |
| Larsz ij Thuna | Ehrich ij Lunnagården |
| Oluff ij Boarydt | Vdde ij Tuna |
| Jon ij Tuna | Niels ibm |
| Andersz ij Thuna | Peder ij Östraby |
| Arffuidh ij Ryszby | Måns ij Borszna |
Månsz Gijszlaszon swor på effter:ne form och sätt. Jagh
beder migh så Gudh hielpa och dhe helige dommar iagh på hål
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 307 / sid 47 (AID: v49320.b307.s47, NAD: SE/VALA/0382503) |