Sunnerbo dombok 1639

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 317 / sid 57 (AID: v49320.b317.s57, NAD: SE/VALA/0382503)
56v Sammadagh kom för retta Oluff Jonszon ij Klint och
klagade at Niels ij Quinnalt betingade en hest till een kiöpstadz
resa och Anders ij Aggalt togh hesten och lade klöff vppå, drogh
fram till Halmstadh medh klöffuet och der tog klöff på hemuägen
och på hemwägen bortbytte hesten. Nu haffuer Anders hesten
och Oluff inthet. När de begynte hemma tala om hesten fick han
inthet annat än onda ordh, doch bleff beuisat at Oluff gaff dhem
loff at bortbyta hesten och effter han kostade 5 rdr bleff aff
dömdt at Anders skulle honom them näst kommande söndagh
betala, derföre Kielle ij Aggalt gick i löffte.

Then andra dagen continuerades med lagtingen och sam
me nämbdhamen.

Sammadagh inlades ij retten it kiöpebreff giffuit
aff welb:ne herre her Jöran Gyldenstierna friherre till
Lundholmen och herre till [..] aff hans herre döme och
her [..] Gyllenstierna förseglat och vnderschriffuen
Dat: aff [..] then 26 Augustj 1637 ther vthi förmä
les at welb:ne herre her Jöran Gyllenstierna bekienner
sigh godwilligen såldt haffua den edle welb:ne fru Karin
Lilliesparre till Förarp effterschriffne frelszes gårdar nem
llgen Mierret ij Liunga sochn, rentar smör 2 ½ lb hestar
3 dagzwerke 3 Item Tuterydt ij Tutarydz by och sochn och
begge ij Sönnerbo häredt rentar smör 2 lb hestar 3 dagz
werke 3 och derföre vpb:tt tuhundrade siutijo specie
rijkz dr huilka 270 rdr her Jöran Gyllenstierna
bekienner sigh redeligen vpburit och bekommit haffua och
giffua lagläsaren fulla makt samma gårdar tinghskiöta
in vnder welb:ne fru Karin Lilliesparre och hennes arf
winger till ewerdeligh lagfången ägendom, huarföre
vpstode häredz nembdemen och samptligen med migh å skafte
höllo tinghskiötte för:de gårdar Mierret och Tutarydt med
all desz rett och rettigheet ij större och smerre persegler ifrån
welb:ne herre her Jöran Gyllenstierna, hans barn och rette
arffuinger och tilägnade in vnder welb:ne frw Karin
Lilliesparre och hennes arffuinger till ewerdeligh ägendom.

57r
Sammadagh kom för retta Påfuell i Gunghult
sin hustrus wegnar Anna Pedersdotter, Item Oluff i Skeckarp 
fulmyndig på Gunnill Pedersdotters wegnar i Lönßhult, och ting-
skiötte Niels i Vestrult och hans hustru Ingeborg Pedersdotter
een hell fierdingh aff Vestrult i Nöttia socken, Anna Pedersdotter
för een halff fierdings godt mynt 84 dlr. Gunnill Pedersdotter
85. dlr och hustrun Ingeborgh Pedersdotter lagligen arfft een halff 
fierding, så att han äger halffannan fierding aff Vestrultz gårdh 
med sins hustrus arff och begge deras kiöpp.
 
Sammadagh kom för retta Per Nielßon ij yarp på 
sine egne wägner och på sin broders wägnar Niels Nielßon ij
skeen, och tinghskiötte Oluff i Söndrenäs, och hans hustru Elin
Larß dotter en hell siettingh aff östra gården ij thorarp ij Onßiö
Sochn, och derföre Upbtt för Jorden allena Undantagandes huß
och tompten, effter han sådant haffuer sielff, godt mynt. 50 dlr.
 
Sammadagh kom för retta Peder ij Synderwrå, 
fullmyndigh på Håkan Nielßons Vägnar ij Lekerydt och på
Måns Olufßsons hustrus Vägnar Gunnill Gudmundsdot-
ter, och tinghskiötte, Suen ij Ormalt och hans hustru Brita
Hans dotter, deras arffueloter ij halff Ormalt, och derföre up-
burit Håkan Nielßon godt mynt 28 dlr Gunnill Gudmunds
dotter 40 dlr för fäderne och Möderne, arff och etlfue
och haffuer Suen Greffue lagligen arfft een broderpart, 
Item framlade it lagafångsbreff giffuit aff migh Nielß Eskel-
ßon 1636 den 4 februarij widh rettan tinghstadh Hampne
da, der uthi förmäles at Anna Greffue haffuer såldt honom
een halff dell aff Ormalt sampt med Håkon Carlβon
och hans greffue och derföre samptliga Upbtt godt mynt
= 5 dlr. Item Brita Niels dotter för sin arffuelot godt
mynt 12 ½ dlr. Item haffuer Suen greffue inlöst, aff Suen
Gudmundβons hustru Ingeborgh en fierdepart utaff een
Siettepart, och giffuit henne 11 dr och 3 marker så at han äger half
wa gården på een halffsösterlot när, som kommer Ingierdt
Niels dotter till.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 317 / sid 57 (AID: v49320.b317.s57, NAD: SE/VALA/0382503)