Sunnerbo dombok 1639

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 325 / sid 65 (AID: v49320.b325.s65, NAD: SE/VALA/0382503)
64v Arffuidh ij Siöatorp een cronebonde bliffuer öffuertygat haffua
hugget een fersk ek det han och goduilligen bekenner, sachfeltes till 3
marker för sielffua eken och för förbudet 40 marker.
Jeppe på Presteboda för en ek som hann bekienner är frelsze, sach
feltes för eken till penningar 3 marker och för förbudet till 40 marker.
Håkon ij Tutarydt een frelszes bonde för een ek som han bekien
ner sachfeltes för eken till 3 marker och för förbudet till 40 marker.

Kom för retta Jon Jonszon ij Tutarydt huilcken fordom hafuer
warit klockare i Tutarydt och giorde sigh frij med 12 men at han
inthet hade borte aff Tutarydz kiörko penningar, serdeles aff den sum
ma som hans hustru ij Skogzgårdh moste betala.

Edemen  
Jon Jonszon sielffuer Suen Perszon ij Ramskogh
Niels Biörnszon ij Torlarp Niels ibm
Suen Jonszon ij Torlarp Anders på Bredeslet
Suen Perszon ibm Ehrich ij Veka
Simon ij Mårarp Jöns Jeppaszon ij Tutarydt
Johan på Ramskogh Jon Larszon ij Tutarydt
Anders ij Bredeslet Knut Larszon ij Tutarydt

Dhenne edh bleff lagligen gången och Jon Jonszon för samma kiör
ke penningar frikiendh.

Sammadagh kom för retta Ehrich ij Liungby fulmyn
digh på Ingeborgh Jöns dotters vägnar och tinghskiötte Bengt
Månszon ij Ebbeboda och hans hustru Ragnill een heell siet
tingh aff stora gården ij Hanges och dherföre vpb:tt rdr in specie
80 st. och ij etlöffuet 1 ½ rdr.

Kom för retta Gudmundh Nielszon ij Skogzgårdh på sina egne
vägnar och tinghskiötte Anders Suenszon ij Brekennetörp
och hans hustru Karin Suensdotter halffannan fierdingh aff
Muraregården ij Tutarydt och dherföre vpb:tt rdr 32 st.
och spannamåll 2 skeppor.
65r Kom för retta Peder ij Brekennetorp fulmyndigh på Håkon Per
szons vägnar ij Tutarydt och tinghskiötte Niels Jönszon och hans hustru
Beritta Andersz dotter een femtingh aff västra gården ij Tutarydh
för 14 rikz daler.

Sammadagh kom för retta Clemet Olszon fordom borgare
ij Jönekiöpingh och klagade sigh icke wara aff edle welb:ne Niels
Siöbladh till Marenszholm skedt fyllest för eet gammalt geldh som
han skulle haffua warit skyldigh een dansk kiöpman ij Åsz Blanting
Bengtzon b:d för een hop kramgodz alt sedan åhr 1619. Och är sam
ma kiöpman så well som hustrun strax effter geldet giordes aff
peste vtan barn döde bleffne och Clemet Olszons är Blantingz rette
arffuinge. Hans berettan och klagan är at han strax effter Blan
tingz dödh effter hans bok kreffde gället och icke kunne vinna
med gode antingen betalningh eller quittens, ther med förlopo mång
åhr och han anuende många resor fåfengdt. Och sidan gaff han sigh
supplicando an före den höglofflige konungzlige hoffret ij Stock
holm den 28 Maij åhr 1638. När han kom till welb:ne Niels
Siöbladh med samme promotoriall, tå fick han copia aff et
vttågh på vttagne godz som Blantingh Bengtzon hade sagdt godhe före
hoosz sin medborgare Hans Swenszon och ther sammestädz boandes
dat: den 3 Julij 1619 lydandes på 49 dr danska och 9 [..] huilc
ket vttogh welb:ne Anders Siöbladh, Niels Siöbladz son sielff
schriffuit haffuer, sedan haffuer Clemet fåt een zedell som och welb.
Anders Siöbladh med egen handh schriffuit haffuer, dat: på Ma
renszholm den 24 Julij 1619 ther vthi han bekienner sig haf
wa på sin faders vägnar leffuererat Blantingh Bengtzon vtj
Åsz marknat den 22 julij 1619 danske penningar 42 marker
ther på han inthet quittensz haffuer aff Blanting Bengtzon eij
finnes heller penningerna wara förde till bok ther godzet
schriffuit står, dherföre protesterade Clemet emot denne thuen
ne zedler på thet högsta och förer welb:ne Nils Siöbladz ful
mechtige wälachtat Lasz Bengtzon till sinnes at med betalningen
icke kunne så hastigt procederas nembligen at godzet skulle
wara vttaget den 3 Julij ij Åsz stadh och genast ij Åsz marknadt
den 22 Julij samma åhr bliffua betalt såsom at sedelen
2 dagar dher effter schriffuen på Marenszholm och menar
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 325 / sid 65 (AID: v49320.b325.s65, NAD: SE/VALA/0382503)