Sunnerbo dombok 1661

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 830 (AID: v205987.b830, NAD: SE/VALA/0382503)
1v
                                          I: N: S: T.
 
Anno 1661 den 21, 22. och 23 Januarj ordinarie ting hölldz wthi Sunerbo
häradt i Bäck. Närwarandheß Edle wällb: Nillß Nillßon Lindegreen till
forßa, Spånißlanda och bräkentorp, Rixherold. aßeßor och häradzhöfding
Wthi Sunnerbo häradt, Sampt Ehreborne wällförståndig och wällbetrodde
man Andheß Larßon på Ternhult konongz häradz fougde, Anderß Anderß
lagläsare häradtz nembd medh menige allmoge tillstädes af be.te häradhe.
 
                                                Nembden
Åke i Ragnilakiöph,   Joen i Rydh,               arfwedh i Wiggåsen,           Birge Krååk,
Joen i Berghemm,    Simon i Westerhult      Pedher anderß i Berghem   Johanneß i wirkellsiö
Joen i Wiggåsen       Pedher Nillß i Siöhult   Pedher i Skynneßbygd        Joen i grytåsen.
 
Sammadagh wplästis Richz beslut å tinge wthi allmogens åhöran sampt by
afskededt och förklaring på beswärß Puncterna.
 
Sammadag Insinuerade i Rätten h. k. mtz wår allernådigste konongz och arfurstes
högbetrodde manß sampt Swerigeß Rikeß och hofrätz Rådz, så och lag manß
öfwer Callmare lähnß, dhen högwäll borne herreß, her Ture Sparreß, frjherreß
till Cronobergh, herreß till Erichstadh Kaflåß och arnöö, Boockhållare och fullmäch-
tige wäll.t och wällbetrodde Pedher Andherßon, een förlickningz skrift i emellan
högwällb: hanß hög Excell.tz och N.de her Ture Sparre, och hs wörd.tt mester Nillß
i Hwijtarydh, angåendhe någon olijdelig beskyllning, hwilkedt i förlickningz-
skreften wijdhare Innehålleß och förmäleß dhen Mester Nillß förklarar sigh icke
hafwa om hs högz Excell.tz och N.de sagdt, och om dedt något wore talt, då ähr
dedt ogrundat och obetänckt skeedd, och derföre ödmiukeligen bedher sådant icke
motte honom tillrächnadt blifwa, dhenne förlichningh begäradhe hs högh
Excell.tz och nådeß Bockhållare och fullmächtigz motte föreß ad acta och i
protocollet till större kraftt och bekräftellse inskrifwaß hwillkedt och be
williadheß och lydher ordh från ordh som föllier.
Såsom någon Twist för dätta hafwer warit emellan Kongl: mtz och Swerigeß
Rijkeß trooman Rådh och hofrätz Rådh i Swea hofrät, dhen högwällborne hs Ture Sparre
frijherre till Croneberg, herre till Erigzstadh kaflåß och arnöö p. lagman öfwer
Callmare Lähn, och migh wnderskrefwen om Torsetz byeß och Prästegårdenß rätta
ägeß skijllnat, hwillken twist nu omsider lagligen afdömbd och bijlagdt ähr, men
alldenstund h.s Excell.tz och n.de förekommit ähr, lijka såsom skulle Jagh på häradz
tingedt fellt dher ordhen att hs Excell.tz hadhe twingat och trugadt migh medh sig
att Contrahera och vnder dedt skenedt afhände Prästegårdhen be:te park och Engehaga
som tuistadeß om, hwilcka ordh och förwitellser Jagh alldrigh fellt hafwer,
hwar uppå Jagh migh högeligen beplichtar, och der ähn någon wore som wnderstod
sigh sådant att betyga, wore dedt hooß migh af ett obetänckt och ogrundat taal 
 
2r
skeedh, ödmiukeligen derföre begärandeß sådant migh icke tillrächnat
wardher, wthan her eftter försenndt och tillgifwit, wthi hwillken öd-
miuka och wißa förmodhan, Jagh till hs Excell.tz altijdh förblifwan-
des. dätta medh egen handh och Signete bekräftaß. Datum Hwijtarydh
den 20 Januarij Ao 1661.
Nicolaus  Nicolaj Rubenius p. et p. H
Sedan dätta wår wpläsit tillfrågadeß Nembden om de och hade hördt
Mr Nillß några ordh som i förlickningen formäleß talt hafwa, hwillka 
icke kunne Neka, tå actionen emillan hs h. Excelltz och Nåde och Mr Nillß,
påstoodh, hadhe M.r Nillß sagdt sig af räddhoga och den höga Respect som Mr Nillß
drogh till hanß hög Excelltz och Nådhe. sampt stränge bref icke tordhe annat
ähn uthgifwa sin egen skreftt om ängen, men inga Ererörlige ordh kunde
de minnaß, m.r Nillß fält hafwa, icke heller paminna sigh hafwa hördt
honom sagdt, att hs h. Excellz och n.de hafwa trugadt honom något att
wndherskriffwa, att dätta saledeß på tinget passerat ähr.
 
Sammadagh framsteltiß för Rätten een wngh drängh Joen Perßon i Racka-
re å frellse oförlofwat, som bekänner sigh hafwa lägerszmåll samman-
haftt medh ett ogiftt quinfollck Karin åstredz dotter till tiänst Ibm.
barn aflat som föddeß i går natt, Joen kan till Ecktenskap medh Ka
rin icke bewekaß, Ty böte Joen Person eftter Lagh Giftt m. B. 3 Cap 40 marker
till treskiftteß fadernom konuganom och häradet.
 
Kom för Rätten een Wngh drängh Larß i Horn och delade medh sin morbroder
Joen i Rydh, Joen bekänner han hafwer warit Larsas mållßman och giort
Larß dherföre redha och betallningh för tijo åhr, som Larß tillstår sigh
annammat Boskap och annat besynnerligen i fädherne och Mödherne
men hanß syskon hafwa bekommit något mera ähn han, dett han
begärar Jämkaß: Ty bewilliadheß Jämpning them syskon emellan i flere
godha mänß närwaro.
 
Framsteleß för tingzrätten Jöenß Nillß i hästhult å frellse ogift
dräng som hafwer lägrat Karin Larßdotter ogift tiänstepiga, barn saman-
aflat som hon nu går hafwande medh, dett begge tillstå saman lågh, Ka-
rin ähr född af äckta sängh, Joenß will icke taga henne till äckta, före-
gifwandeß hoen gick möket efter honom. Ty böte Jöenß efter Lagh
Gifft. M. B. 3 Cap i L.L. 40 marker. till tree skifftes sedhernom Jordägan
denom och häradeth.
 
Samma dagh framhadeß för Rätten Pedher Jöenson drängh i Kyllhult å
Skatte som tillstår sigh hafwa lägradt Elin Bengtzdotter oförlofwadt
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 830 (AID: v205987.b830, NAD: SE/VALA/0382503)