Sunnerbo dombok 1661

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1000 (AID: v205987.b1000, NAD: SE/VALA/0382503)
18v
mötedt och han som andra kunnadt låta sina beswär skrifwa, och then förordnade
härredagz mannen lefwera, kunne intedt här till swara, Tå frågade häradtz
höfdingen om han någon tijdh hade förwägradt sigh eens eller annorß beswär
så wijda the med sanning, bestodhe, anteckna? alle swaradhe honom gierna haf-
wa med flit them adsisterat, I medler tijdh thetta så passerade, insinuerade högwällb.
herren landzhöfdingen een supplication, som Steen hadhe honom på Anderstad Sochnes
wägnar, lefvererat och åtskillige beswär infördt, och såsom dagen war förledhen,
kunde man them punctewijß icke Examinera, allenest berättade ländzmannen sig
icke här af wetta, thes föruthan hadhe Steen låtit insättia wnder sama suppli-
Cation, någre godhe mäns nampn som icke /. berättades :/ hadhe warit hooß tå the
skrefz, mycket mindre west att theraß Nampn wore ther wnder satte, hwillkes
nampn war, Jöenß i Norret, girmund i Romborna, Clinte i Hallarp och Jacob Katt
altså hafwer Steen i thetta fallit, så wäll som thett öfriga giort orätt, Närwaran-
des menige allmogen, begärade Steen måtte för sin osanning plickta på thett
icke andra må löpa med sådane onödige saker, att beswäre wår allernådigaste öf-
werheet, och icke heller wnderstå sig löpa eftter sitt egit sinne, och klaga
thett som intedt ähr, uthan then som sådana allmenna beswär hafwer, må thett
för Rätta ransaka låta, och sedan med häradtz Secret bekräfta, och rätta herre
dagz karlen lefvereras kan, Bookhållaren som och Befallningz mannen och flere
Cronones betiänth protesterade emoth thenne Steens osanningh, och begäradhe att
han icke måtte blifwa oräfst, och såsom thetta war een saak af något högt
betänkiande som kunne förordsaka oenigheet allmogen emällan, hwillka
alle begärade att Steen måtte plickta för sin osanning, kunna likwist rätten
intedt giöra wijdhare, Eftter thett war af H. K. Maijtz Nådigst allenast Re-
solverat, att landzhöfdingen skulle her om Ransaka, hwillken och tillijka med
Rätten fandt nådigt thenna Ransakning H.s K. M.tz wår alldernådigst herre
och konong och then Hogl: Kungl: Regeringen wthi största wnderdånigheet prä-
sentera. och her öfwer högstb:t  kongl: Maij.tz nådige Resolution förwänte
att thetta således. etc:
 
Anno 1661. dhen 16 och 17 Julij höllß Extraordinarie ting wthi Sunnerbo
häradt i liungby wthi Närwaro Edla wällb: Nillß Nillson lindegreen till forßa Spå-
nißlanda och Bräkentorp, Assessor och häradtzhöfding öfwer Sunnerbo häradt
sampt wndertecknadt lagläsare, och wthi Cronones befallningzmans stelle Jöns
Nillson wnderfougde, Theßlikest een Tollfmanna Nembd tillsattes wthi från
kallades ställe på een lagmanß syen. hwillka fem eftterst giorde sin Nembdemans
Edh.
                        Nembden.
 
Åke i Ragnillakiöp, Börge Kråk, Per i Berghem Johannes i wirkesiö
Per i Skineßbygd, Larß i Toftta, oluf i Eka, Johan Person i ågårdhen.
Anderß olufson i Emltåsen, Joen Person i Liungby, Joen gudmundson i Hällerna
 
19r
Sammadag framträdde för tingzrätten Nillß Erlandson i orberga medh sin son Jönß
Nillson i quäniarp, och Bengt Nillson saakgåfwo och åklagadhe Nillß Swenson i Liungby
å frällse tiänste dräng, sampt Pedher Pedherson i sama by å frällse giftt bondhe
thett the hanß son Nillson skomakare stuckidt och dödatt hadhe, oskylldeligen,
hwillkedt skedde her i Liungby dhen 17 Junij, thett han gaf sig emellan att skillia
thenne twenne Personer trättande från hwar androm, i Håkonßgård i Liungby.
Nu framkomme för Rätten, på läigde Pedher Pedherson i Liungby å frällse.
Och tilldrog sig först om måndagz morgonen then 17 Junij som mållßäganden Nillß
Erlandson siellf bekänner, han sände sin son Nillß Nillson skomakare till Replösa
att tinga åth sig een arbetes piga, och wedh han kom i wägen till hiällmare mötte
drängen Nillß Swenson thenne sin slächting /: nu dödher :/ Nillß Nillson på Mar-
kene uthe, badh honom bida, han will see till, om han kunde icke skaffa honom
ett stoep ööll i gästebudzgårdin Hiällmare, men tå war ölet trutitt, så sade han
som både fadheren Nillß Erlandson, och Nillß Swenson tillstå, Jag skall föllia
tig Nillß skomakare hem till Liungby och will gifwa tig dricka, strax follgdes
the åth till Liungby, och han kiöpte een kanna öll i Bengt Jöensons gårdh och dru-
ke uth inne i stugan, sedan begärade the till kiöps then andra kannan, pigan Kir-
stin swarade Jag råder intedt sällia mher, fadher och modher ähro uppe i häsedt
hörer medh them, om the willia sällia edher mehr ööl; ther med gingo the uthur
stugan och follgdeß åth Nillß Nillson och Nillß Swenson till bondhan och hustrun i går
den wpp i sänghuset, så war een theraß granne Pedher Person i Liungby ther in-
ne för åth och druke, hwarest thenne funnes åth wänner och drucke några stoop i
wänligheet i bodan, altså bonden i gården Bengt Jöenson framkallades nu å tin-
ge först, med hand å book edheligen bekände, När pigan frågade om the finge
mehr ööl köpa, Neij sade hustrun gunill Nillß kommer ifrån gästebudet druken han
behöfwer nu intedt mehr dricka, så slutadeß bodadöran igen och sattes för lå-
sen, pigan gick af, strax kom Nillß Swenson med Nillß Nillson skomakare togz
Nyckelen i then andra herbergzdöran hängandeß Jämpte, och låste wp döran ther
the wore inne och komme in, altså funnes i huset såthe, satte sig och drucke
i wänligheet så länge Bengt orkade sittia wppe, sedan gick werden i huset Bengt med
sin hustru läggia sig och alt sambdeß the wäll på till thes han wacknade war
skadan skedder, och the woro åthskillde som timade moth hallfgångz middag, ther medh
bengt Jönnson giorde afträdh.
Pedher Person i Liungby å frällse på leigde framkommen med wnderskrefwet och be-
segladt bref, Daterat Lundhollmen then 9 Julij 661. verificerat af landzhöfdingen
högwällbonrne her Jöran gylldenstierna frj herre till Lundhollmen, felager till
och från ting att komma. Men Nillß Swenson först tagin å färska gerning, fängz-
lig weder lijkedt, nu på löftte framkommen Nekar så wäll som Per Person till
dödz skadhan eller såredt j bröstedt, inga owellda wettne woro tå tillstädes, tå
gierningen giordeß och skadhan skedde, wthan een wng Piga Elin Perßdotter lup
till och från att buda skillie hiellp. Ther näst bekänna begge Personerna som
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1000 (AID: v205987.b1000, NAD: SE/VALA/0382503)