| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 231 / sid 18 (AID: v49319.b231.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |
17v
Samma dagh kom för rättenn enn enkia benemdt Ellsza Jonszdotter Nill
ses effterlefueska ij Höghagåårdh och klageligenn gaff tillkiänna at
hännes gårman Stenn ij Höghegåårdh hafuer gått inn vthj hännes
egen stufua och ref nidh hännes wäf och garnn och slogh hänne
vthann någonn ordsaak till 3 blodhwijthe och blånadt, här öfuer
är wittne Nills i Forsza och här Anders i Anderstadha som hän
ne skiönnadhe och synnthe huillket förbe:de Stenn icke kan sigh vnd
ledha, vthann bekiänder sigh skylldigh och effter hans bedrifter
och kiände saak är vplääszit dett 1 3 och 5 Capittell ij Edzöres
Ballkenn huillket nämdhenn icke kundhe honom fööre befrija vthan
effter lagsens innehåll bleff dömdt ifrån liffuet och löszööra
dågh effter mållszägändan hafuer giffuitt honom wänskaph
och fäller förbönn för honom såsom och hele hääredet dågh
vppå HKMaij:tz gunstige och nådige behaagh försattis honom till
bööto - 40 daller till 3skifftes.
cronan -
häredätt -
häredzhöfd -
Ähr vppå thetta tingh ahnkommitt wälb:ne ståthållerens breff
att allmoghen skall öka vppå krigzhiällpen at 2 fullsittna
bönder skatte och 4 frällsze skola tillöka 1 skiorta, som
skall föllga skoor och pällszer till skiortan skall waara
7 allnar hampe wääff, bleff affsagdt och beuilliat af allmo
genn att w: Måns Jonson skall vttlägga bögningz peningar
och gifua allmoghen dagh till påska och derföre will allmogen
hålla enn häst på ett dygnn till fodher och måll dänne för
eningh ähr skiedh och giffuitt breff emillom vnder häredz signet.
Samme dagh kom för rätten här Päder Paulj i Hallarph huill
kän tillförende hade boot ij Nöttia och hade kyrkones nycklar
i sinn wärgho, thå hade enn tiuff gott i kyrkan och stulitt
bortt baackdeelenn af enn blåå samedtz mäsze haake
när the borde att ransaka om meszehaakan thå kom Hans ij
Nöttia och offändtligen på kyrkogårdenn och sade, håller stilla
jagh weet nästann huem thet hafuer giortt, jagh hafuer
seett enn hustru som hade en hwif af samme tygh, när
thett bleff af hans kyrkoherde wällärdh här Anders i Anderstada
frågatt huem hustrun waar, då sade han at deett war här
Päders hustru, Ingredh Diurszdotter, som hade huijfuen, nu
hafuer hustru Ingredh här för rätten lagdt fram samme
huiff, som Hans i Nöttia sade war giort af mäszehaaken, då
waar then huiffuen af vllenn camlott och enn annor blåå
siden camlottz huiff hade hustru Ingredh fååt af sinn systher
hustru Kirstinn i Tollgh, then skiengte hon en prestehustru
som
ses effterlefueska ij Höghagåårdh och klageligenn gaff tillkiänna at
hännes gårman Stenn ij Höghegåårdh hafuer gått inn vthj hännes
egen stufua och ref nidh hännes wäf och garnn och slogh hänne
vthann någonn ordsaak till 3 blodhwijthe och blånadt, här öfuer
är wittne Nills i Forsza och här Anders i Anderstadha som hän
ne skiönnadhe och synnthe huillket förbe:de Stenn icke kan sigh vnd
ledha, vthann bekiänder sigh skylldigh och effter hans bedrifter
och kiände saak är vplääszit dett 1 3 och 5 Capittell ij Edzöres
Ballkenn huillket nämdhenn icke kundhe honom fööre befrija vthan
effter lagsens innehåll bleff dömdt ifrån liffuet och löszööra
dågh effter mållszägändan hafuer giffuitt honom wänskaph
och fäller förbönn för honom såsom och hele hääredet dågh
vppå HKMaij:tz gunstige och nådige behaagh försattis honom till
bööto - 40 daller till 3skifftes.
cronan -
häredätt -
häredzhöfd -
Ähr vppå thetta tingh ahnkommitt wälb:ne ståthållerens breff
att allmoghen skall öka vppå krigzhiällpen at 2 fullsittna
bönder skatte och 4 frällsze skola tillöka 1 skiorta, som
skall föllga skoor och pällszer till skiortan skall waara
7 allnar hampe wääff, bleff affsagdt och beuilliat af allmo
genn att w: Måns Jonson skall vttlägga bögningz peningar
och gifua allmoghen dagh till påska och derföre will allmogen
hålla enn häst på ett dygnn till fodher och måll dänne för
eningh ähr skiedh och giffuitt breff emillom vnder häredz signet.
Samme dagh kom för rätten här Päder Paulj i Hallarph huill
kän tillförende hade boot ij Nöttia och hade kyrkones nycklar
i sinn wärgho, thå hade enn tiuff gott i kyrkan och stulitt
bortt baackdeelenn af enn blåå samedtz mäsze haake
när the borde att ransaka om meszehaakan thå kom Hans ij
Nöttia och offändtligen på kyrkogårdenn och sade, håller stilla
jagh weet nästann huem thet hafuer giortt, jagh hafuer
seett enn hustru som hade en hwif af samme tygh, när
thett bleff af hans kyrkoherde wällärdh här Anders i Anderstada
frågatt huem hustrun waar, då sade han at deett war här
Päders hustru, Ingredh Diurszdotter, som hade huijfuen, nu
hafuer hustru Ingredh här för rätten lagdt fram samme
huiff, som Hans i Nöttia sade war giort af mäszehaaken, då
waar then huiffuen af vllenn camlott och enn annor blåå
siden camlottz huiff hade hustru Ingredh fååt af sinn systher
hustru Kirstinn i Tollgh, then skiengte hon en prestehustru
som
18r
drogh och tigde, och Hans i Nöttia hafuer dätta ordet först vtt
spritt om här Päders hustru, därföre här Päder Paulj hafuer
vttfäst enn 12 mande edh för sinn hustru och hänne för samma
meszehaaka frij giöra effter honn är kommen ij vppenbaart rych
te, sedann tillfrägades Hans i Nöttia om han wille stå på thett
samma, at willia tillägga här Päders hustru at hon skulle haffua
stulitt mäszehaakann, där thill Hans ij Nöttia näkar, och be
kiänner sigh för enn offändtligh lögnare och han weet ingenn
skiäll till sinn beskylldningh, där medh vplosz för honom
thett 20 Capittell i Tingmåla Ballken och till bööto fällt thill
40 marker till 3skifftes.
cronan -
häredet -
häredzhöfdingen -
Samme dagh kom för rätten Jöns i Skifftarydh ij Torpha S:
och ahnklagadhe Lars i Skierszery at för någon tijdh sedann
kommo the tillhoopha och gingho ifrån kyrkia thå gingho the till
enn gåårdh som lågh på wägenn, och där drucko enn litten stundh
och sedann färdades på hembwäghenn, när de kommo till enn broo
sade Lars till Jöns, om wij skole waara wänner, så skall tu bee
taala migh thenn geeten som din hundh hafuer ättit vp för migh
då sade Jöns hafuer thu witne at min hundh hafuer beetett
gieetten, så skall jagh betaala thigh, men ther et surt aasz
ligger på marken så må tu lååta hunden ätat, äller äät thett
siälff, då stack förbe:de Lars i Skärszery Jöns i Skifftary 2
styngh ij ryggen, medh enn kniff, der medh vplosz för honom
thett 23 24 25 Capittell ij Edzöres Ballkann och derföre
bleff fellt thill bööto päningar - 40 marker.
cronan -
häredet -
häredzhöfd -
Ithem bleff Lars i Skerszery fällt effter dät 10 Capittell ij Såå
ramåle Ballkenn medh willia, är 2 kiöttsåår fällt till böto
päningar 12 marker.
mållszäganden - 6 marker
cronan - 3 marker
häredet - 12 öra
häredzhöf - 12 öra
Och skall Lars giffua Jöns för sinn skaade, sweda och werk
päningar - 4 daller där om the wänligen och wäll för
lichtes.
Samme dagh kom för rättenn Jon i Skifftarydh i Torpha sochnn
spritt om här Päders hustru, därföre här Päder Paulj hafuer
vttfäst enn 12 mande edh för sinn hustru och hänne för samma
meszehaaka frij giöra effter honn är kommen ij vppenbaart rych
te, sedann tillfrägades Hans i Nöttia om han wille stå på thett
samma, at willia tillägga här Päders hustru at hon skulle haffua
stulitt mäszehaakann, där thill Hans ij Nöttia näkar, och be
kiänner sigh för enn offändtligh lögnare och han weet ingenn
skiäll till sinn beskylldningh, där medh vplosz för honom
thett 20 Capittell i Tingmåla Ballken och till bööto fällt thill
40 marker till 3skifftes.
cronan -
häredet -
häredzhöfdingen -
Samme dagh kom för rätten Jöns i Skifftarydh ij Torpha S:
och ahnklagadhe Lars i Skierszery at för någon tijdh sedann
kommo the tillhoopha och gingho ifrån kyrkia thå gingho the till
enn gåårdh som lågh på wägenn, och där drucko enn litten stundh
och sedann färdades på hembwäghenn, när de kommo till enn broo
sade Lars till Jöns, om wij skole waara wänner, så skall tu bee
taala migh thenn geeten som din hundh hafuer ättit vp för migh
då sade Jöns hafuer thu witne at min hundh hafuer beetett
gieetten, så skall jagh betaala thigh, men ther et surt aasz
ligger på marken så må tu lååta hunden ätat, äller äät thett
siälff, då stack förbe:de Lars i Skärszery Jöns i Skifftary 2
styngh ij ryggen, medh enn kniff, der medh vplosz för honom
thett 23 24 25 Capittell ij Edzöres Ballkann och derföre
bleff fellt thill bööto päningar - 40 marker.
cronan -
häredet -
häredzhöfd -
Ithem bleff Lars i Skerszery fällt effter dät 10 Capittell ij Såå
ramåle Ballkenn medh willia, är 2 kiöttsåår fällt till böto
päningar 12 marker.
mållszäganden - 6 marker
cronan - 3 marker
häredet - 12 öra
häredzhöf - 12 öra
Och skall Lars giffua Jöns för sinn skaade, sweda och werk
päningar - 4 daller där om the wänligen och wäll för
lichtes.
Samme dagh kom för rättenn Jon i Skifftarydh i Torpha sochnn
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 231 / sid 18 (AID: v49319.b231.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |