Sunnerbo dombok 1628

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 215 / sid 2 (AID: v49319.b215.s2, NAD: SE/VALA/0382503)
1v Samme dag kom för rättenn befalldningzmandenn w: Måns Jonszonn
och ahnklagade enn bondhe benemdt Måns Anderszonn i Bäck i Kånna
sochnn, huillken hafuer boot och sutit vppå enn cronogåårdh vthj 4
åhr och intett bygdt mehr än et baackhuusz och sedan gååt thill och
sållt samma gåårdh thill enn annor bondhe benämdt Jon i Silleszbergh
för päningar - 12 daller huilka 12 daller dömdhes honom ifrånn
effter laghenn och resessorna thill hiälp at vprätta gåårdhen medh
10 marker och det andhra kiännes vnder cronan.

Samme dagh kom för rätten Jonn Jonszonn i Syndhra Osännakiöp
huilkenn hafuer vtfäst en 12 mandhe eedh för hustru Märtas bee
skylldningh i Siöbroo at han skulle hafua stulit 10 marker klippingar
ifrå hänne, och föregifuer och föregifuer at hon hafuer sat skiärsel
efter them och skiärslan ähr fallenn vppå honom.

Samme dagh vpstodh befalldningzmandhen och tillfrågade allmoghenn
om han hade någet lagdt vppå klippingzmöntet, der till all
moghen näkadhe, vthan de godwilligenn hade vtlagdt 2 öra på huar
daaler, effter de icke komma thill rätta medh wichtenn.

Samme dagh kom för rettenn enn corporall vnder wälb: captenn
Jahan Nirot och ahnklagade enn fougtekarll benemdt Jöns i Prijse
bodha, huilken hafuer emedan han ogift waar besofuet hans hu
stru benemdt Ingeboor Pärszdotter emedan han waar vppå tågh
och reeso, huilket de båden här för rätten bekiändt hafua, huilket
skiedde för 3 ½ åhr sedann, och är granneligen förfaaret och
efterfrågat af rätten at han ingen beblandellsze hafuer haft medh
hänne sedan han gift bleff, derföre effter hon vttlofuar boot och 
bätringh hafuer hännes man gifuet hänne en godh wänskap, och taa
get hänne thill sinn hustru ighenn, destlikest fäller han och för
bönn för honom at der Gudh och öfuerheeten täckesz förskona them
lifuet wille han gifua them trygg wänskap, dågh här af rättenn
bekommo sinn dom effter Gudz lagh Leuitt. 3 och 18 Exod; 2
Moijse book i det 20 Leuitt. 20. Wärsligh lagh Giftermåle Ballk:
3 Högmälesz Balk: 5 dågh effter som förbe:llt är at manden hafuer
ställt sigh till fridz och gifuet wänskap, förmodas at HKMaij:tz
sampt de wällburne herrar vthj den högloflige konungzlige hofrät
förskonar them lifuet och thill bööther.

Samme dagh framlade befalldningzmanden wällacht: Måns Jonson enn
boskapslängdh vthj huillket infördt waar några adellszmäns
booskaph som waar Fylleskogz och Stensznääszes booskaph och intett
vtlagdt booskapsskatten och det kräfs befalldningzmanden, der
före rätten sigh här på sålundha förklarar at kan bonden beuisaa
at han kungiorde at boskapen tillhörde hans håszbonde då skall
prästen betaala män förtijgde bonden det skall han siälf betala.
2r Vpbiudz Norra Tranhulltz gårdh i Ryszby S: - 3 gången
enn siättingh af aller gården i Horsznäs - 1 gångh.

Ähr praecenteret ett jordebref af Håkonn Jönszon i Jönekiöpingh at Måns
Pärsonn i Skieedha hafuer satt Hååkon Jönszon Skiedha gåår i vnder
pandt för 120 daller rundha markastöckonn och vthj intereszett 12 dlr
om åhret.

Samme dagh kom för rettenn Nills i Mästhe och fäste i wåll för sin sonn
Jöns Nillszonn en drengh huilken hafuer belägrat en pigha benemdt
Lucit Gudmundzdotter i Gunnallt derföre vtfäste för mökrän
kerij päningar - 40 marker thill 3skiftes.
cronan -
häredet -
häredzhöfdingen -

Samme dagh kom för rätten Lars Knutsonn i Ratharydh och ahn
klagade enn snickar benemdt Jocom, wälb:ne här Jahan Sparres tiä
nar, huillken hafuer medh ähran befrijat hans dotter be:t Kir
stin Lars dotter, och der medh begåfuadhe hänne och bekom föräll
drarnas samptöcke till echtenskaph medh pighan, i midhler
tijdh hafuer han samma pigha besofuet och råt hänne medh barnn
nu will han intett kiännas widh barnet thy han säger thett feelas
vthj hännes thidh at hon hafuer gååt öfuer - 40 weekor jempt
en månadh där på snickaren vtfäster en 12 mande edh att
han icke ähr barnefadren effter rächningen der medh vpsat
tes denna zack thill walburgi nästkommandhe.

Samme dagh kom för rätten enn bonde Ingemar i Footatorpit ij
Ångellstadh sochnn huilken är kommen i vppenbart röchte för
samme quinfollk Lars Knutsons dotter i Ratary Kirstin Lars
dotter och derföre vttfäster en 12 mandhe edh sigh medh befria.

Samme dagh kom för rätten Oluf i Eszkillsztorpitt huillken hafuer
vttfäst enn 6 mandhe edh at han waar icke Ehrlan Eszkillsonn
skylldigh vppå sitt rätte arff till 4 päningar på sitt möderne
och fädernät hade the giort samps om.

Edemändh
Oluf Eszkillson 
Jon i Skogzgåårdh
Boo i Gnustorph
Jon Jonson i Ramskogh

Och effter föreeningh them emillom bleff eden gifuen vp effter
Tingmåle Balkens 24 Capittell, och Oluf Eszkillson sades här
af rätten frij.

Samme dagh kom för rättän Jöns i Gåaray i Pieterydz S:
och wille fullkomna then eedh han vttfäst hafuer at han alldrigh
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 215 / sid 2 (AID: v49319.b215.s2, NAD: SE/VALA/0382503)