| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 233 / sid 20 (AID: v49319.b233.s20, NAD: SE/VALA/0382503) |
19v
medh wittne beslagenn skall tillbörligenn straffuas effter Swe
riges lagh.
Samma dagh kom för rättenn 2 änkor Bengta Perszdotter och
Ingrit Ehrlandzdotter i Ballkarph i Nöttia sochnn och klageligen
gifua tillkiänna at Bengt Simonsonn i Ballkarph hafuer
thuenne gånger afhändt them någon åker ifrån först klagar
Bengta Pärszdotter at de alle samptligen hade intäcktter
ihooph då hade hustrun gode män tijdh och skulle skiffta inteckter
na them emillom huillket Bengdt intett wille sigh inlåta till
vthan omsidor togh åkrän medh wåll hänne ifrån, sedan hade
hustrun enn åker som af vhrmindes häfd brukat hafuer, när
hon hade plögdt åkeren och wille bära vt sädeszskiäppan gick han
till och afhände samme åkär hänne ifrån och sådde honom medh sin egen
sädh, sedan gick han till och kiörde öfuer enn åker som stodh här
ligh medh moghen sädh och thett förtrampadhe slätt bortt, när
thetta repteredes giorde Bengt Simonson sigh till målszman
i enn annor saak och sade att then ena enkan Ingritt hade
sagdt enn sagha på Bengtes salige mandh som dödh är, och än
dågh then s: manden waar oskylldigh och ingen wisthe medh honom
ähn ähre och gott och hustrun Bengta hade intett gifuett honom
någott mållszmandz dömme, derföre bleff han fällt
för han giorde sigh till mållszman i enn annor saak till
böto effter Koningz Ballk: - 29 Capittell - 40 marker till
3skifftes.
håszbondenn -
häredett -
häredzhöfd -
Och bleff Bencht Simonson fällt för wållszwärkan och
afhändningh effter Konungz Ballk: 28 till böto 40 marker
till 3skiffttes.
håszbonden -
häredet -
häredzhöfd -
Om åkeren som Bengdt Simonson hafuer kiörtt öfuer och förderf
uat sädenn, thän skall han betaala kornet som war enn trafue
och afsades at allt dät som både änkiorna hafua af ållders tijdh haft
thet skola the behålla och ingän parten giör then andra wijdere
intrångh i någhon måtto, där medh sattes wijthe them emillom
ett paar oxar 1 till cronan och 1 till Sunderbo rätt.
Samma dagh kom för rättenn Arfuidh i Böckhullt sampt dee
andre granderna i Böckhullt och klagade öfuer enn innhyses
quinda Gunnill i Böckhullt at hon hade öfuerfallit grander
na medh ondh mundh och hafuer hon ingen jordh att sittia vppå
vthan sitter jordhägänderna emoot, där medh bleff afsagdt
at honn skall röcka thädan och förskaffua sigh husawarningh
riges lagh.
Samma dagh kom för rättenn 2 änkor Bengta Perszdotter och
Ingrit Ehrlandzdotter i Ballkarph i Nöttia sochnn och klageligen
gifua tillkiänna at Bengt Simonsonn i Ballkarph hafuer
thuenne gånger afhändt them någon åker ifrån först klagar
Bengta Pärszdotter at de alle samptligen hade intäcktter
ihooph då hade hustrun gode män tijdh och skulle skiffta inteckter
na them emillom huillket Bengdt intett wille sigh inlåta till
vthan omsidor togh åkrän medh wåll hänne ifrån, sedan hade
hustrun enn åker som af vhrmindes häfd brukat hafuer, när
hon hade plögdt åkeren och wille bära vt sädeszskiäppan gick han
till och afhände samme åkär hänne ifrån och sådde honom medh sin egen
sädh, sedan gick han till och kiörde öfuer enn åker som stodh här
ligh medh moghen sädh och thett förtrampadhe slätt bortt, när
thetta repteredes giorde Bengt Simonson sigh till målszman
i enn annor saak och sade att then ena enkan Ingritt hade
sagdt enn sagha på Bengtes salige mandh som dödh är, och än
dågh then s: manden waar oskylldigh och ingen wisthe medh honom
ähn ähre och gott och hustrun Bengta hade intett gifuett honom
någott mållszmandz dömme, derföre bleff han fällt
för han giorde sigh till mållszman i enn annor saak till
böto effter Koningz Ballk: - 29 Capittell - 40 marker till
3skifftes.
håszbondenn -
häredett -
häredzhöfd -
Och bleff Bencht Simonson fällt för wållszwärkan och
afhändningh effter Konungz Ballk: 28 till böto 40 marker
till 3skiffttes.
håszbonden -
häredet -
häredzhöfd -
Om åkeren som Bengdt Simonson hafuer kiörtt öfuer och förderf
uat sädenn, thän skall han betaala kornet som war enn trafue
och afsades at allt dät som både änkiorna hafua af ållders tijdh haft
thet skola the behålla och ingän parten giör then andra wijdere
intrångh i någhon måtto, där medh sattes wijthe them emillom
ett paar oxar 1 till cronan och 1 till Sunderbo rätt.
Samma dagh kom för rättenn Arfuidh i Böckhullt sampt dee
andre granderna i Böckhullt och klagade öfuer enn innhyses
quinda Gunnill i Böckhullt at hon hade öfuerfallit grander
na medh ondh mundh och hafuer hon ingen jordh att sittia vppå
vthan sitter jordhägänderna emoot, där medh bleff afsagdt
at honn skall röcka thädan och förskaffua sigh husawarningh
20r
enn annor stadh, hade och samma inhyses quindha squalldrat och
sagdt at Arfuidh hade warit vthj hännes cammar och tagit bortt
hennes brödh och annat och kunnde inntet beuijsza, der medh saa
däs Arfuidh för theras beskylldningh frij.
Samme dagh kom för rätten Ingemar i Fottetorpitt och wille
fullkomna then eedh som han vttfäst hafuer för Laszes dotter
ij Raatary, Kirstinn Lars dotter at han icke hänne belägratt
hafuer.
Eden ähr gångenn och Ingemar i Footatorpitt sades här aff
rättenn frij.
Samme dagh kom för rättenn 2 pighor Toora och Ingerdh ij
Glamszhullt i Torpha sochnn och sägher sigh hafua 2 brödher
och the åtte Gaszhullte gåårdh och et torph, nu hafua the bytt
sigh emillom och then enne broderen fick torpitt emodt
1/8 i gården, nu hafuer samme theras broder sållt torpitt
och sedan är bliffuin dödh och hafuer enn dotter effter sigh
nu will hustru och barnnet träda till gården medh söstrar
na, der till hon hafuer ingenn rätt vthan låta sigh benögha
medh torpitt eller och lösza torpitt ighenn till pighorna och
sedann träda till enn broderlott i gårdenn.
Vpbiudz Lilla Böckhullt i Nöttia sochnn - 1 2 3
Norra Tranhullt - 1 2 3 4
Gunallt i Wrå S. - 1
Samma dagh den 15 Octobris stodh enn lagha häredz synn emillom
Boodha enn frällsze gåårdh ½ tillhörer wälb:ne härre här Axell
Oxennstiernna och ½ tillhörer wälb:ne herre här Pär Baner
och enn skattegåårdh benemdt Ballkiö ij Nöttia sochnn, vppå
wälb:ne herre här Axell Oxenstiernes wägner war fullmyndigh
ehrligh achtat Päder Erichsonn i Tideboodha, vppå wällb:ne herre
här Peder Baners wägner war fullmyndigh ehrligh danne
man Ingemar ij Borsznaa och Jöns i Sickinge huillka alle
tre hafua vttloffuatt willia swaara till allt effter
taall, vppå skattegåårdz Ballkiö wägner war fullmyn
digh HKMaij:tz befalldningzman och arendator försichtigh
sagdt at Arfuidh hade warit vthj hännes cammar och tagit bortt
hennes brödh och annat och kunnde inntet beuijsza, der medh saa
däs Arfuidh för theras beskylldningh frij.
Samme dagh kom för rätten Ingemar i Fottetorpitt och wille
fullkomna then eedh som han vttfäst hafuer för Laszes dotter
ij Raatary, Kirstinn Lars dotter at han icke hänne belägratt
hafuer.
| Edemendh | |
| Ingemar Jöranson i Fottatorpitt | Anders i Anderstadha |
| Anders ij Fottatorpitt | Sten i Anderstad |
| Päder Oluffszonn i Ratary | Nills Jöransson i Andersta |
| Anders ij Raatary | Oluff i Biernarydh |
| Oluff i Holminge | Arfuidh i Fottatorpitt |
| Simn i Holminge | Jöran i Salewaara |
| Summa 12 |
Eden ähr gångenn och Ingemar i Footatorpitt sades här aff
rättenn frij.
Samme dagh kom för rättenn 2 pighor Toora och Ingerdh ij
Glamszhullt i Torpha sochnn och sägher sigh hafua 2 brödher
och the åtte Gaszhullte gåårdh och et torph, nu hafua the bytt
sigh emillom och then enne broderen fick torpitt emodt
1/8 i gården, nu hafuer samme theras broder sållt torpitt
och sedan är bliffuin dödh och hafuer enn dotter effter sigh
nu will hustru och barnnet träda till gården medh söstrar
na, der till hon hafuer ingenn rätt vthan låta sigh benögha
medh torpitt eller och lösza torpitt ighenn till pighorna och
sedann träda till enn broderlott i gårdenn.
Vpbiudz Lilla Böckhullt i Nöttia sochnn - 1 2 3
Norra Tranhullt - 1 2 3 4
Gunallt i Wrå S. - 1
Samma dagh den 15 Octobris stodh enn lagha häredz synn emillom
Boodha enn frällsze gåårdh ½ tillhörer wälb:ne härre här Axell
Oxennstiernna och ½ tillhörer wälb:ne herre här Pär Baner
och enn skattegåårdh benemdt Ballkiö ij Nöttia sochnn, vppå
wälb:ne herre här Axell Oxenstiernes wägner war fullmyndigh
ehrligh achtat Päder Erichsonn i Tideboodha, vppå wällb:ne herre
här Peder Baners wägner war fullmyndigh ehrligh danne
man Ingemar ij Borsznaa och Jöns i Sickinge huillka alle
tre hafua vttloffuatt willia swaara till allt effter
taall, vppå skattegåårdz Ballkiö wägner war fullmyn
digh HKMaij:tz befalldningzman och arendator försichtigh
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 233 / sid 20 (AID: v49319.b233.s20, NAD: SE/VALA/0382503) |