| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 221 / sid 8 (AID: v49319.b221.s8, NAD: SE/VALA/0382503) |
7v
Ithem hafuer och Ebbe ij Kylhullt ij detta åhr 628 kiöpt af sine soch
nemendh thuenne paar oxar och vttlofuat bönderna willia
för them vttlägga klöfuaskatten och the oxar finnas inthett vthj för
siglade boskapzlängder icke häller kunde förbe:de Ebbe på något sät
sigh här vthinnan defendera eller på förklara vthan medh all flit
och ödmiukt begieran föll till bönan, vppå höga öfuerheet
sens nådige behaagh och siälfuer vthj allt bekiändhe sigh skyll
digh, så efter hans egen bekiändellsze och wälburne ståthållerens
Christopher Ribbingz medh hans åklagares flere fordran på
dom öfuer honom af huilket då dänne ringe rätten mäst af hans
egen bekiändellsze hafuer öfuerwägat besluttat och dömdt at han hafuer
handlat emodt HKMaij:tz mandat och instruction, jämbwäll emodt
Sweriges lagh, Konungz Balken i dät 5 och 28 Capittell, Edzöres
Ballken 40 Capittell, at dätta så å tinge dömdt är witnar jagh
Nills Siöbladh vthj häredzhöfdinge stadh sittiandes medh mit sigh
nät jempte häredz insegell. Datum Anno die et loco ut supra.
Samme dagh framhade wälb:ne ståthålleren Christopher Ribbingh enn
gullsmedh benemdt Herman huillken hafuer warit vppå bögdenn och
ahrbeetat emodt wälb:ne ståthållerens befalldningh, der medh togh w:ne
ståthålleren hans guldsmedz ridskap till rättz vttförande vppå Wexiö
rådstufua.
Ähr och förbe:de Herman Gullsmedh lagfördh at han skulle hafua be
soffuet Päder Nillsons hustru ij Rydh i Hampnade sochnn, derföre
Pär Nillsonn hafuer vttfäst enn 12 mande edh sinn hustru medh
befria.
Samma dagh framhaade wälb:ne ståthålleren Christopher Ribbingh
Jonn Bengtsonn i Eplanäs om et lägersmåll, som Jonn Bengtson
giort hafuer medh enn kååna som hans brodher s: Päder Bengt
sonn ij Eplanäs och hade belegrat och giort kietterij, huillket ähr
skieet vthj saligh i åmindellsze konungh Karlls tijdh, och fins vthj
wällacht: Nills Eszkillsons dom at saligh höglofligh konungh Karll
hafuer skiengdt honom lifuet huillken denne effterfölliandhe
copia vttuijszar at han för dän saak är frij dömdt.
För alla the godhe män thetta breff händer förekomma kungiör jagh
Nills Eszkillszonn i Hullt vthj häredzhöfdinge stadh sittiandes i
Sunderbohäredt på den edle och wälburne Jacob Jacobszons wäg
ner till Stäflö, assessor vthj höglofligh konungzligh hofrätt och
witterliget giör at Anno 1621 dänn 19 Nouembris stodh la
gatingh i Sunderbohääredt vthj Fallnaweeka öfuerwarandes
ståthålleren på Cronobergz huusz och öfuer des länn, medh Sunder
bohääredt, edle och wälb: Erich Jöranson till Härsätter och Nääsz och
K:Maij:tz fougt och befalldningzman ehrligh och förståndigh Päder Oluff
sonn sampt häredznämdhen. Eblandt andre eränder praecen
teres och framlades i rätten den högloflige konungzlige hofrätz
nemendh thuenne paar oxar och vttlofuat bönderna willia
för them vttlägga klöfuaskatten och the oxar finnas inthett vthj för
siglade boskapzlängder icke häller kunde förbe:de Ebbe på något sät
sigh här vthinnan defendera eller på förklara vthan medh all flit
och ödmiukt begieran föll till bönan, vppå höga öfuerheet
sens nådige behaagh och siälfuer vthj allt bekiändhe sigh skyll
digh, så efter hans egen bekiändellsze och wälburne ståthållerens
Christopher Ribbingz medh hans åklagares flere fordran på
dom öfuer honom af huilket då dänne ringe rätten mäst af hans
egen bekiändellsze hafuer öfuerwägat besluttat och dömdt at han hafuer
handlat emodt HKMaij:tz mandat och instruction, jämbwäll emodt
Sweriges lagh, Konungz Balken i dät 5 och 28 Capittell, Edzöres
Ballken 40 Capittell, at dätta så å tinge dömdt är witnar jagh
Nills Siöbladh vthj häredzhöfdinge stadh sittiandes medh mit sigh
nät jempte häredz insegell. Datum Anno die et loco ut supra.
Samme dagh framhade wälb:ne ståthålleren Christopher Ribbingh enn
gullsmedh benemdt Herman huillken hafuer warit vppå bögdenn och
ahrbeetat emodt wälb:ne ståthållerens befalldningh, der medh togh w:ne
ståthålleren hans guldsmedz ridskap till rättz vttförande vppå Wexiö
rådstufua.
Ähr och förbe:de Herman Gullsmedh lagfördh at han skulle hafua be
soffuet Päder Nillsons hustru ij Rydh i Hampnade sochnn, derföre
Pär Nillsonn hafuer vttfäst enn 12 mande edh sinn hustru medh
befria.
Samma dagh framhaade wälb:ne ståthålleren Christopher Ribbingh
Jonn Bengtsonn i Eplanäs om et lägersmåll, som Jonn Bengtson
giort hafuer medh enn kååna som hans brodher s: Päder Bengt
sonn ij Eplanäs och hade belegrat och giort kietterij, huillket ähr
skieet vthj saligh i åmindellsze konungh Karlls tijdh, och fins vthj
wällacht: Nills Eszkillsons dom at saligh höglofligh konungh Karll
hafuer skiengdt honom lifuet huillken denne effterfölliandhe
copia vttuijszar at han för dän saak är frij dömdt.
För alla the godhe män thetta breff händer förekomma kungiör jagh
Nills Eszkillszonn i Hullt vthj häredzhöfdinge stadh sittiandes i
Sunderbohäredt på den edle och wälburne Jacob Jacobszons wäg
ner till Stäflö, assessor vthj höglofligh konungzligh hofrätt och
witterliget giör at Anno 1621 dänn 19 Nouembris stodh la
gatingh i Sunderbohääredt vthj Fallnaweeka öfuerwarandes
ståthålleren på Cronobergz huusz och öfuer des länn, medh Sunder
bohääredt, edle och wälb: Erich Jöranson till Härsätter och Nääsz och
K:Maij:tz fougt och befalldningzman ehrligh och förståndigh Päder Oluff
sonn sampt häredznämdhen. Eblandt andre eränder praecen
teres och framlades i rätten den högloflige konungzlige hofrätz
8r
resolution och förklaringh på någre afsagde domar som här i
från häredet vpsände wååro afsagde och daterede af Ståcholm dän
30 Julj 621 och förmältesz vthj samme dän högloflige konungzlige
afsagde dom om Jonn i Eplanäs som effter föllier.
Enn dom ifrån Sunderbohäredt öfuer Jonn i Eplanäs, som i saligh
konungh Carlls tijdh hafuer belägrat enn kååna, som hans broder
någen tijdh tillförende belägrat haade, och bötto för löskoläger och
nu föregifs at secretereren Erich Elfsonn hafuer skrifuijt till Jonn
Skogh, som tå waar fougte, at HKMaij:tz höglofligh i åmindellsze hafuer
benåddt bemällte Jonn i Eplanäs lifuät och han sampt kånan sli
tit rijsz för någre kyrkor, etc. Effter dät är gammall sak
och således medh procederet som ij dommen förmälesz, därföre
lååter rätten där widh blifua, och all den stundh för:de Jonn ij
Äplanäs nu 2 gånger för samma saak hafuer ahntastat warit och
seneste gången frij dömdt, och till lifuet benådat, effter som vthj
dän högloflige konungzlige hofrätz dom förmälles, derföre skall
han och här effter för samme saak, för alla ehoo thett och waara kan
waara frij och oplaszet i allan sinn lifztijdh, och till yttermera
witneszbördh at dänne zaak offänteligenn å tinget afhandlat
och besluttit ähr efter som förbe:llt ståår, witnar iagh Nills
Eszkillsonn medh egen handh och signet sampt häredz insegell.
Datum ut supra.
Wttcopia af secretereren w: Erich Elf
sons schrifuan till Jon Skogh, som på then
tijdh waar fougte.
Mina wänlige helszenn försändt medh Gudh allzmechtijdh nu
och alltijdh tillförendhe godhe wän Jon Skogh, iagh kan eder
wänligen icke förhålla, at iagh vthj Vpsaala hörde vppå dän
tijdh HKMaij:tz skiengte denn Jon Bengtson i Äplanäs lifuet
och at han skulle slippa medh bötter, huarföre begierer
iagh at ij till däs i fåå HKMaij:tz bref der om låta blifua
honom oplaszat, huadh böttor han skall gifua warder HKMaij:tz
sigh vthj sit bref wäll förklarandes, så och om det straff som
konan skall hafua befaller eder här medh Gudh allzmechtigh
Datum Ståcholm dän 16 Septembris åhr 1607.
E:G:W. Erich Elfsonn
Samme dagh kom för rättenn Anders Pärsonn ij Åby fullmyndigh
på sinn swärs wägner hustruu Bengta s: Jöns Månsons effter
lefuäska i Tofta och ahngaff Jon Bengtsonn i Eplanäs om enn
kiättill, som s: Lille Bengt i Äplanäs hade i pandt för 10 rigz
daller, bleff dömdt at hustru Bengta skall betaala Ion
från häredet vpsände wååro afsagde och daterede af Ståcholm dän
30 Julj 621 och förmältesz vthj samme dän högloflige konungzlige
afsagde dom om Jonn i Eplanäs som effter föllier.
Enn dom ifrån Sunderbohäredt öfuer Jonn i Eplanäs, som i saligh
konungh Carlls tijdh hafuer belägrat enn kååna, som hans broder
någen tijdh tillförende belägrat haade, och bötto för löskoläger och
nu föregifs at secretereren Erich Elfsonn hafuer skrifuijt till Jonn
Skogh, som tå waar fougte, at HKMaij:tz höglofligh i åmindellsze hafuer
benåddt bemällte Jonn i Eplanäs lifuät och han sampt kånan sli
tit rijsz för någre kyrkor, etc. Effter dät är gammall sak
och således medh procederet som ij dommen förmälesz, därföre
lååter rätten där widh blifua, och all den stundh för:de Jonn ij
Äplanäs nu 2 gånger för samma saak hafuer ahntastat warit och
seneste gången frij dömdt, och till lifuet benådat, effter som vthj
dän högloflige konungzlige hofrätz dom förmälles, derföre skall
han och här effter för samme saak, för alla ehoo thett och waara kan
waara frij och oplaszet i allan sinn lifztijdh, och till yttermera
witneszbördh at dänne zaak offänteligenn å tinget afhandlat
och besluttit ähr efter som förbe:llt ståår, witnar iagh Nills
Eszkillsonn medh egen handh och signet sampt häredz insegell.
Datum ut supra.
Wttcopia af secretereren w: Erich Elf
sons schrifuan till Jon Skogh, som på then
tijdh waar fougte.
Mina wänlige helszenn försändt medh Gudh allzmechtijdh nu
och alltijdh tillförendhe godhe wän Jon Skogh, iagh kan eder
wänligen icke förhålla, at iagh vthj Vpsaala hörde vppå dän
tijdh HKMaij:tz skiengte denn Jon Bengtson i Äplanäs lifuet
och at han skulle slippa medh bötter, huarföre begierer
iagh at ij till däs i fåå HKMaij:tz bref der om låta blifua
honom oplaszat, huadh böttor han skall gifua warder HKMaij:tz
sigh vthj sit bref wäll förklarandes, så och om det straff som
konan skall hafua befaller eder här medh Gudh allzmechtigh
Datum Ståcholm dän 16 Septembris åhr 1607.
E:G:W. Erich Elfsonn
Samme dagh kom för rättenn Anders Pärsonn ij Åby fullmyndigh
på sinn swärs wägner hustruu Bengta s: Jöns Månsons effter
lefuäska i Tofta och ahngaff Jon Bengtsonn i Eplanäs om enn
kiättill, som s: Lille Bengt i Äplanäs hade i pandt för 10 rigz
daller, bleff dömdt at hustru Bengta skall betaala Ion
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 221 / sid 8 (AID: v49319.b221.s8, NAD: SE/VALA/0382503) |