Sunnerbo dombok 1628

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 237 / sid 24 (AID: v49319.b237.s24, NAD: SE/VALA/0382503)
23v Samme dagh kom för rättenn Lars Bagge i Hambra och gaff till
kiänna at hans brodher Nills Bagge hafuer slagett honom ett
yxehammarshugg, et munslagh ett kiöttsåår bleff Nills Bag
ge fällt effter Såremåle Ballken medh willia 10 och 23 Capitt.
för pust - 3 marker för yxehammarszhugg - 3 marker för kiött
såår - 6 marker till 3skifftes är 12 marker.
håszbondenn - 1 daller
häredet - 1 dlr
häredzhöfd - 1 dlr

Samma dagh kom för rättän 2 pighor Jeppe dottrar i Gasz
hullt och fordrade 6 daller af Ehrlan i Skinhuuszbööke
huilken Ehrlan är skylldigh s Jeppe i Gaszhullt och Ehrlan sä
ger sigh hafua beetallt the 6 daller hosz Måns Pärson i Syn
dertorpha och ther på hade Måns Pärsons q:ts huilkett
intet gillades vthann honom förlades enn tuå mande edh
at thet ähr betallt.

Samma dagh kom för rätten Anders ij Gunghullt och vttfästhe
för tiufuerijdh - 40 marker till 3skifttes.
cronan -
häredet -
häredzhöfd -

Samma dagh kom för rättän Swen Åstradhsonn i Tommarydh
ij Markarydh sochnn och ahngaff at för 7 åhr sedann bleff
hans hustru och 2 hans dottrar druncknade och sigh forfrä
gadhe om han kunde hafua rätt at tilltaala them som wore
medh på samma skieep eller ökeståck när de druncknade
så effter befandz alla wååro i faaran, wille alle befria
sitt liff och thee som simma kunde samm ilandh derföre
kunde rättenn eij tillååta någon för theras döödh.

Samma dagh kom för rätten Pär Nillsonn i Skrubbery
och vttfäster 40 marker för tiuffuerij.
cronan -
häredett -
häredzhöfd -

Samma dagh kom för rätten Jöns Bengtson i Wänneböke
huilken hafuer vtfäst enn 6 mande edh at han icke hafuer
stuulit ååla ifrån sin gåårman.

Samma dagh kom för rätten Pär Knutson i Bierszhullt och prae
centerede sin kyrkioherdes här Jons i Lidhullt förseglade breff
förmällte at hustru Bengta i Bierszhullt är Pär Knutsonn




24r skylldigh 100 daller ther till hustru Bengta nääkar och säger thet är
icke mehr alls wärderat i päningar - 63 daller där på betallt
28 daller och nu rästerar - 35 dlr här om sattis häredz nämdh till
at i midler tijdh ransaka och them emillom föreena.

Samma dagh kom för rätten Karin Pärszdotter i Markary och
klagade at hännes broderdotter hade slaget hänne ett munslagh
hemma vthj hännes egen stuffua, bleff fällt till bööto - 3 marker
till 3skifftes.
cronan -
häredett -
häredzhöfd -

Samma dagh kom för rätten Kirstin Nills dotter i Vpsaala och kla
geligenn gaff tillkiänna at Trufuit i Gunnallt hade ländt af hänne
enn kååpha at sättia i pandt i Danmark, för sallt, och Trufuit
lösthe igen kåpann som stodh tillförende i pandt för 3 marker 2 öra
och Trufuitt war tillförende skylldigh Kirstinnn Nillsdotter för enn
skieppa sallt - 3 marker där medh bleff afsagdt at Trufuett
skall hafua - 6 marker 4 sz och sedann förskaffua hänne sinn kååpha igen
owägratt.

Samme dagh kom för rättenn Jöns i Swenszhullt ij Hynnerydh
sochnn och klageligenn giffuer tillkiänna at Arfuidh i Öszhullt
hafuer afhändt honom ifrånn vttur hans quarn en skruff, enn
binge dören och hafuer, här till Arfuidh nääkar och förgiffuer
såsom och bewijszar at han hade thet kiöpt af rätta mållszägaren
Lasze i Ryszenn för 8 marker fläsk ty dömdes Arfuidh zacklösz.

Anno 1628 dänn 20 Octobris stodh lagha åttingztingh i Sun
derboo i Giötterydh sochnn i Kiäskhullt vthj närwaro HKMaij:tz
befalldningzman och arendator försichtigh Måns Jonsonn i Jönekiö
pingh sampt häredz nämdh.

Nämdhenn  
Jöns Jeppeson i Rydh Pär Johanson i Judhullt
Ebbe i Hiullsznäs Pär Bengtson i Trotteslöf
Lars i Alenszkiöph Pär Nillson i Ösziö
Måns Båtillson i Horn Anders i Berghemb
Nills Bugge i Skaerph Lasze i Bråddallt
Oluff i Hålegård Giszle i Tranhullt
  Summa 12


Samma dagh kom för rätten Jon i Hampallt huillken vpbiuder
sin brodher Lasze i Hampallt sin jord i Hampall så när som
3 eller 4 skieppelandh han will hafua sigh till födho och Lasze skall
swara till konungens skatt.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 237 / sid 24 (AID: v49319.b237.s24, NAD: SE/VALA/0382503)