| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 224 / sid 11 (AID: v49319.b224.s11, NAD: SE/VALA/0382503) |
10v
11r
enn pigha benemdt Ingerdh Olufzdotter är och medh Ebbe föreenat
både om jordh och löszööra och thenn som afbrytter skall böta efter
Sweriges lagh.
Samme dagh kom för rättenn enn enklingh och ladegåårdzbondhe
vnder Biernhullt Peder Erichsonn i Fagrillt i Markarydz sochnn
huillken hafuer belägrat enn löszkona Karinn Swenszdotter
i Sånna och råt hänne barn, är för dän skull fällt till böto pän
ningar - 3 daller och konan 3 daller till 3skifttes.
håszbonden -
häredät -
häredzhöfdingen -
Samme dagh berettede Brodde i Markarydh att thwenne danske
folk äre hemma i Bösallt i Markarydz sochnn och ähra förrymde
åt Danmark och hade 2 koor them hafuer Brådde i Markarydh ahn
taget och kiäns vnder cronan till rätta.
Anno 1628 den 18 Julj stodh lagha tingh i Sunderboo i Tutarydz
sochnn och by vthj näruaro K Maij:tz befalldningzman och vnderfougt
ehrligh achtat Päder Carllszonn i Trotteslöff sampt häredz nämdh.
Samme dagh kom för rättenn Oluf i Horsznääsz och klageligenn
gaff till kiänna at honom är orät skieet om den dom som till
förendhe dömdh är, emillom Gudmundh i Horsznäs och honom om
thet kornn, som Oluff hade beskyllt at han hade stulit ifrån Nills
i Horsznääsz, då hades fram de mend som ransakade om thett kor
nete war fyllest, som Nills i Horsznäs hade N: Oluff i Bräkäntorp
Anders på Slättan och Jonn i Tutarydh huilka giorde sin eedh at han
intett skyllar Gudmundh eller hans follk, derföre dömdes aff
nämden at efter intett tiufnat är funnot hoosz honom, eij heller
witne eller tygh, till Olufz beschyllningh kunde the honom eij
till saken bindha, vthann alldelesz frij, in till des wijdere kan
pröfuas om han är skylldigh eller eij, där medh the wänligenn
och wäll förlichtes och huar skall hafua aagha vppå sin barnn
och huillken parten som förfinder sinn barnn medh skallkheet
skola the förste gången siällfua them hudstryka, andra gången sko
la the hustrykas af mästermandhen.
Sedan sattes wijte them emillom 3 oxar 1 till rätten 1 till
kyrkan 1 till cronan.
både om jordh och löszööra och thenn som afbrytter skall böta efter
Sweriges lagh.
Samme dagh kom för rättenn enn enklingh och ladegåårdzbondhe
vnder Biernhullt Peder Erichsonn i Fagrillt i Markarydz sochnn
huillken hafuer belägrat enn löszkona Karinn Swenszdotter
i Sånna och råt hänne barn, är för dän skull fällt till böto pän
ningar - 3 daller och konan 3 daller till 3skifttes.
håszbonden -
häredät -
häredzhöfdingen -
Samme dagh berettede Brodde i Markarydh att thwenne danske
folk äre hemma i Bösallt i Markarydz sochnn och ähra förrymde
åt Danmark och hade 2 koor them hafuer Brådde i Markarydh ahn
taget och kiäns vnder cronan till rätta.
Anno 1628 den 18 Julj stodh lagha tingh i Sunderboo i Tutarydz
sochnn och by vthj näruaro K Maij:tz befalldningzman och vnderfougt
ehrligh achtat Päder Carllszonn i Trotteslöff sampt häredz nämdh.
| Nämdhenn | |
| Jöns Jeppesonn i Rydh | Päder Bengtson i Trotteslöff |
| Ebbe i Hiullsznääsz | Oluff i Hålegårdenn |
| Måns Båtillszon i Horn | Päder Nillszon i Ösziö |
| Nils Bugge i Skaerph | Giszle i Tranhullt |
| Lars i Alenszkiöph | Anders i Berghemb |
| Päder Johanszon i Judhullt | Jöns i Sickinge |
| 12 |
Samme dagh kom för rättenn Oluf i Horsznääsz och klageligenn
gaff till kiänna at honom är orät skieet om den dom som till
förendhe dömdh är, emillom Gudmundh i Horsznäs och honom om
thet kornn, som Oluff hade beskyllt at han hade stulit ifrån Nills
i Horsznääsz, då hades fram de mend som ransakade om thett kor
nete war fyllest, som Nills i Horsznäs hade N: Oluff i Bräkäntorp
Anders på Slättan och Jonn i Tutarydh huilka giorde sin eedh at han
intett skyllar Gudmundh eller hans follk, derföre dömdes aff
nämden at efter intett tiufnat är funnot hoosz honom, eij heller
witne eller tygh, till Olufz beschyllningh kunde the honom eij
till saken bindha, vthann alldelesz frij, in till des wijdere kan
pröfuas om han är skylldigh eller eij, där medh the wänligenn
och wäll förlichtes och huar skall hafua aagha vppå sin barnn
och huillken parten som förfinder sinn barnn medh skallkheet
skola the förste gången siällfua them hudstryka, andra gången sko
la the hustrykas af mästermandhen.
Sedan sattes wijte them emillom 3 oxar 1 till rätten 1 till
kyrkan 1 till cronan.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 224 / sid 11 (AID: v49319.b224.s11, NAD: SE/VALA/0382503) |