| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 217 / sid 4 (AID: v49319.b217.s4, NAD: SE/VALA/0382503) |
3v
Edenn ähr gångenn och Simon Eßkillson i dottebögdt, sades här af Rät-
tenn alldeleß frij.
tenn alldeleß frij.
Samma dagh kom för Rätten Jon Jönson i Sÿndhra Osänakiöph huill-
kenn hafuer vttfäst een 12 mandhe eedh at han icke hafuer stulit 10 marker
penningar ifrå hustru Märta Nills Boosons i Siöbroo och derföre nu
sigh befrija will.
Eden ähr gången och Jon Jonsonn sades här af rättenn frij.
Samma dagh giordesz enn wänligh föreeningh emillom Dottebögdh
och Snäresiöa, i så måtto at dän intechtenn som olagligen hafuer
legat till Dottebögdt den hafuer Nills Pållson i Dotebögdt godwilligen
lagt ifrån sigh, så wit som kiälldrorna vtwijsa och på dät wän
skapen skulle bliffua kraftigh och stadigh sattes wijthe them emillom
1 oxe till kyrkan och 1 oxe till Sunderboo häredz rätt.
Samme dagh kom för rätten enn hustru benemdt Sigrit i Gam
bla Hallarydh och klageligen gaff tillkiänna at hännes s:
mans broder benemdt Eszkill huillken är mållszman för
hennes barn som hon hade medh hans broder, benemdt Anders
nu är ther någor jordh som tillkommer barnen, ähr frägan
huillken som skall waara nämst at legha samma jordh
bleff afsagdt effter moderen försörger barnän, medh kle
de och föödho, må hon waara nämst at legha barnszens jordh
in till des barnen kunna försyna jorden siälfua.
Samma dagh kom för rätten Bengt Swenson i Skiöflhullt ij
Pietterydz sochnn och klageligen gaff tillkiänna at wälbördigh
Vlf Mällkersonn till Biernhullt kom drucken hemb i hans
gårdh och ropte vt bondhan och kallade honom en tiuf och en skiälm
och sade at bonden skulle giöra en grindh, som han kunde färdas igö
num, och bonden gick vt i sin farstughu döör, tå begynte Vlf at
stingha i farstughu dören, 8 styngh, och när han kom intett inn
ty bonden höllt döran, så språngh Vlf omkringh stufuan och bonden
vthj enn annor stuffua som hörde hans hustrus moder till,
då kom Vlf effter och röckte op döran, och quinfolken om
| Edemendh | |
| Jon Jönson i Syndra Osennakiöph | Måns i Lönszhullt |
| Bengt Bondason ibidem | Jöns i Kiäxnääsz |
| Jöns Bondason ibidem | Jöns i Ifla |
| Pär i Gåary | Åke i Silleszbergh |
| Bengt i Skiöflhullt | Lars i Gladelida |
| Pär i Lönszhullt | Måns i Kiäxnäs |
| 12 |
Eden ähr gången och Jon Jonsonn sades här af rättenn frij.
Samma dagh giordesz enn wänligh föreeningh emillom Dottebögdh
och Snäresiöa, i så måtto at dän intechtenn som olagligen hafuer
legat till Dottebögdt den hafuer Nills Pållson i Dotebögdt godwilligen
lagt ifrån sigh, så wit som kiälldrorna vtwijsa och på dät wän
skapen skulle bliffua kraftigh och stadigh sattes wijthe them emillom
1 oxe till kyrkan och 1 oxe till Sunderboo häredz rätt.
Samme dagh kom för rätten enn hustru benemdt Sigrit i Gam
bla Hallarydh och klageligen gaff tillkiänna at hännes s:
mans broder benemdt Eszkill huillken är mållszman för
hennes barn som hon hade medh hans broder, benemdt Anders
nu är ther någor jordh som tillkommer barnen, ähr frägan
huillken som skall waara nämst at legha samma jordh
bleff afsagdt effter moderen försörger barnän, medh kle
de och föödho, må hon waara nämst at legha barnszens jordh
in till des barnen kunna försyna jorden siälfua.
Samma dagh kom för rätten Bengt Swenson i Skiöflhullt ij
Pietterydz sochnn och klageligen gaff tillkiänna at wälbördigh
Vlf Mällkersonn till Biernhullt kom drucken hemb i hans
gårdh och ropte vt bondhan och kallade honom en tiuf och en skiälm
och sade at bonden skulle giöra en grindh, som han kunde färdas igö
num, och bonden gick vt i sin farstughu döör, tå begynte Vlf at
stingha i farstughu dören, 8 styngh, och när han kom intett inn
ty bonden höllt döran, så språngh Vlf omkringh stufuan och bonden
vthj enn annor stuffua som hörde hans hustrus moder till,
då kom Vlf effter och röckte op döran, och quinfolken om
4r
kulle som höllo döran så sprangh Vlf inn, och stack åt bondan dåå
greep bonden till wäran och slogh stynget ifrån sigh och the kommo
i hoop i hallsarna, då slogh bonden Vlf i bröstet medh en yxa
och et slagh i skallen, och et slagh på armen, sedan kom åtter
Vlff till sinn wärgha och hugg 2 hugg åt bondan och om sidor kom
bondenn till flöchtenn åt skoghenn, sedan gick Vlff sinn koosz.
Sedan åtter enn annor gångh kom Vlff och hans brodher, Axell
Mällkersonn huillken nu dödh är, rånde hemb i bondans gårdh
Sköflhullt och wille skiuta bondan ihiäll, och då fundo bon
dan intett hemma, och effter hans bedrift och bekiända sak
kunde rättenn eij befrija honom för edzöres bråt Edzöres
Ballken i dät 1 3 5 6 Capittell, dågh lofuade han sigh willia
aflägga all vngdoms dårachtigheet och will fatta et stadigt
sinne, och gierna will bättra sigh, och faller till bönnen
derföre hafuer rätten så wäll som hela häredet fällt förbönn
för honom at HKMaij:tz af gunst och nådhe wille tillgifua honom
sinne vngdomsz feell och brååt.
Vpbiudz ½ gåårdenn Blikinge i Odensziö sochn - 1 gångh.
Samma dagh giordes enn wänligh förlichningh emillom Päder
Arfuidhsonn i Snäresziöa och Pär Pärsonn ibidem om alla sina
jordh the hafua sigh emillom och hafua sat eet par oxar i
wijte att huilken som afbrytter skall bötta en oxe till
kyrkan och en oxe till Sunderboo häredz rätt.
Swen i Gunnallt bleff vtskrifuin till knecht och för
rymdhe åt Danmark och hafuer en ½ skattegåårdh huill
ken han hade bortpantat och huadh icke gården löszes ighenn
skall han kiännas vnder cronan nästkommande walburgi.
Samma dagh kom för rättenn wälacht: Bastian Matsonn i Bol
marydh och ahnklagade enn sin herres torpar benemdt All
gut Jonsonn i Nöttia en drängh, huillken hafuer belägrat
en pigha benemdt Kirstinn Johans dotter i Börkebärgha
och råt hänne medh barn, och barnet är blifuit dött, derföre
blef dömdt effter dät 3 Capittell i Giftermåla Balkenn
at drenghen skall böta - 40 marker.
håszbonden tuå parter -
häredät och häredzhöfdingen - 13 marker 8 ört
Kånan skall böta peningar - 5 daller allena thill wälburne
här Johan Sparre effter det är inkiälldrat äghor.
greep bonden till wäran och slogh stynget ifrån sigh och the kommo
i hoop i hallsarna, då slogh bonden Vlf i bröstet medh en yxa
och et slagh i skallen, och et slagh på armen, sedan kom åtter
Vlff till sinn wärgha och hugg 2 hugg åt bondan och om sidor kom
bondenn till flöchtenn åt skoghenn, sedan gick Vlff sinn koosz.
Sedan åtter enn annor gångh kom Vlff och hans brodher, Axell
Mällkersonn huillken nu dödh är, rånde hemb i bondans gårdh
Sköflhullt och wille skiuta bondan ihiäll, och då fundo bon
dan intett hemma, och effter hans bedrift och bekiända sak
kunde rättenn eij befrija honom för edzöres bråt Edzöres
Ballken i dät 1 3 5 6 Capittell, dågh lofuade han sigh willia
aflägga all vngdoms dårachtigheet och will fatta et stadigt
sinne, och gierna will bättra sigh, och faller till bönnen
derföre hafuer rätten så wäll som hela häredet fällt förbönn
för honom at HKMaij:tz af gunst och nådhe wille tillgifua honom
sinne vngdomsz feell och brååt.
Vpbiudz ½ gåårdenn Blikinge i Odensziö sochn - 1 gångh.
Samma dagh giordes enn wänligh förlichningh emillom Päder
Arfuidhsonn i Snäresziöa och Pär Pärsonn ibidem om alla sina
jordh the hafua sigh emillom och hafua sat eet par oxar i
wijte att huilken som afbrytter skall bötta en oxe till
kyrkan och en oxe till Sunderboo häredz rätt.
Swen i Gunnallt bleff vtskrifuin till knecht och för
rymdhe åt Danmark och hafuer en ½ skattegåårdh huill
ken han hade bortpantat och huadh icke gården löszes ighenn
skall han kiännas vnder cronan nästkommande walburgi.
Samma dagh kom för rättenn wälacht: Bastian Matsonn i Bol
marydh och ahnklagade enn sin herres torpar benemdt All
gut Jonsonn i Nöttia en drängh, huillken hafuer belägrat
en pigha benemdt Kirstinn Johans dotter i Börkebärgha
och råt hänne medh barn, och barnet är blifuit dött, derföre
blef dömdt effter dät 3 Capittell i Giftermåla Balkenn
at drenghen skall böta - 40 marker.
håszbonden tuå parter -
häredät och häredzhöfdingen - 13 marker 8 ört
Kånan skall böta peningar - 5 daller allena thill wälburne
här Johan Sparre effter det är inkiälldrat äghor.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 217 / sid 4 (AID: v49319.b217.s4, NAD: SE/VALA/0382503) |