| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 226 / sid 13 (AID: v49319.b226.s13, NAD: SE/VALA/0382503) |
12v
Edenn ähr gångenn och Anders Pärszonn i Tuna sades här af rätten
frij.
Samma dagh kom för rätten Jon Bengtson ij Eplanäs huilken hafuer
hugget enn grön ek vthj Gieszhullte skogh och skiutter Jon Bengt
son vppå at alla skogägarna hafua giffuett honon loff såsom
och berophar sigh på wittne at ekenn war ihåll der effter
skall ransakas huru der om sandt är eller eij.
Vpbiudz 1/4 skatteheman benemdt Giökabooda i Huitterydz S 1.
Samma dagh kom för rättenn saligh Jöns Månszons effter
leffuiska i Toffta och föregaff at Ion Benchtsonn ij Eplanäs
hafuer någre kaar ifrån hänne som hänne medh rätta tillkom
Bleff afsagdt at der the finas någre af hennes kiärell antingen
i Toffta eller Äplanes skall hon owägreligen bekomma ighen.
Samma dagh klagade Swen i Prästboodha at Bräkentorpana
hafua bygdt enn quernn och förderfuar ängiar för honom.
Samma dagh kom för rätten Nills Biörszonn och ahnklagadhe
Swen på Fordenboo Rydh ij Rydholm sochnn huillken hafuer sla
gett hans farbrodher saligh Swen Swenszon ij Hördha 2 slagh
medh enn stickwärgha och sedan lefde Swen i 14 dagher där
effter, och effter de witne som framhaadhes benemdt Nills Oll
sonn ij Hördha som waar hoosz Swen Swänson jempt sedann
hann fick hugg och witnar at saligh Swen Swenson inghenn
skull gaff på Swen på Fornbooryt at han skulle wara nåå
gott wållandes ij handz dödh, derföre skiutz till häredz nämdhn
antingen de kunde wäria honom eller fälla, då gåffuo the sinn
meningh at effter s: Swen Swenszon war en vttgam
mall man och han icke gaff siälf någon skull på honom af
de hugg, derföre dömdes Swen på Ryt för Swen
Swänszons dödh frij och Nills Biörszon gaff Swen på Ryt
enn trögg wänskaph.
| Edemendh | |
| Anders Swenszon i Tuna | Jon Olszon i Tuna |
| Nills Medinghszon i Borszna | Ambiörn i Östraby |
| Nills i Gnustorph | Jöns i Quernagården |
| Eszkill i Tuna | Lasze i Synneråå |
| Nills Gudmunszon ibid | Måns i Bierszgåårdh |
| Bengt Jonszon ibid | |
| Jöns Gudmunszon i Tuna | Summa 12 |
Edenn ähr gångenn och Anders Pärszonn i Tuna sades här af rätten
frij.
Samma dagh kom för rätten Jon Bengtson ij Eplanäs huilken hafuer
hugget enn grön ek vthj Gieszhullte skogh och skiutter Jon Bengt
son vppå at alla skogägarna hafua giffuett honon loff såsom
och berophar sigh på wittne at ekenn war ihåll der effter
skall ransakas huru der om sandt är eller eij.
Vpbiudz 1/4 skatteheman benemdt Giökabooda i Huitterydz S 1.
Samma dagh kom för rättenn saligh Jöns Månszons effter
leffuiska i Toffta och föregaff at Ion Benchtsonn ij Eplanäs
hafuer någre kaar ifrån hänne som hänne medh rätta tillkom
Bleff afsagdt at der the finas någre af hennes kiärell antingen
i Toffta eller Äplanes skall hon owägreligen bekomma ighen.
Samma dagh klagade Swen i Prästboodha at Bräkentorpana
hafua bygdt enn quernn och förderfuar ängiar för honom.
Samma dagh kom för rätten Nills Biörszonn och ahnklagadhe
Swen på Fordenboo Rydh ij Rydholm sochnn huillken hafuer sla
gett hans farbrodher saligh Swen Swenszon ij Hördha 2 slagh
medh enn stickwärgha och sedan lefde Swen i 14 dagher där
effter, och effter de witne som framhaadhes benemdt Nills Oll
sonn ij Hördha som waar hoosz Swen Swänson jempt sedann
hann fick hugg och witnar at saligh Swen Swenson inghenn
skull gaff på Swen på Fornbooryt at han skulle wara nåå
gott wållandes ij handz dödh, derföre skiutz till häredz nämdhn
antingen de kunde wäria honom eller fälla, då gåffuo the sinn
meningh at effter s: Swen Swenszon war en vttgam
mall man och han icke gaff siälf någon skull på honom af
de hugg, derföre dömdes Swen på Ryt för Swen
Swänszons dödh frij och Nills Biörszon gaff Swen på Ryt
enn trögg wänskaph.
13r
Samme dagh kom för rätten Jöns i Gnustorp huillken hafuer till
knecht vttlagdt dyre Jönses sonn för sigh och gifuit honom 95 dlr
Sedann [..] leghomåll, derföre dömdes at dyre Jöns
knechtens fader som hafuer tagit sins sons knechta legha in påå
sigh skall giffua Jöns i Gnustorp ighenn 47 ½ daller effter
Jöns i Gnustorp haffuer tillförende lagdt en karll i knechtatiän
sten.
Samma dagh kom för rätten Jonn i Ingellstadha och angaff at han
waar bidenn till Fallnaweeka i ett giestabudh och dijt kom enn
knecht benemdt Toor Larsonn ij Ingellstadh och öfuerfööll Jonn
och kallade hans hustru enn soo och Ion slogh honom et munslagh och
sedan drogh Ion sin koosz på sinn hembwägh, då kom knechtenn effter medh
enn dragän kniff, då week Ion af wäghenn och gick in thill Päders
widh Bärgha broo, tijdh kom kneckten effter, thå gick Jon vttur stufuan
och vthj enn kammar, thit kom åtter knechtenn effter, thå flydde Jon ifrån
gårdenn och vppå kyrkogåårdenn, emedan knechten gick fram öfuer, när
Jon omsider wille hemb, kom åtter knechten effter, då togh Ion enn
gerszle trooe och slogh honom et slagh i hufuodet, tå togh knechten
Jon Jonsons hatt och skaar 3 hååll på honom, och effter knechten
bekiender sigh dåå waara så druckenn at han intett wisthe huadh hann
togh sigh fööre badh han Jon om wänskaph och effter godhe wän
ners styrko gaff Ion honom wänskaph och knechten skulle giffua
Jon för hatten han skar sönder päningar - 1 daller.
Anndre daghenn denn 19 Julj continueredes medh lagtingett
vthj Tutarydh vthj samme nämds närwaaro.
Samme dagh kom för rättenn Swen i Prästboodha och ahngaff för
rättenn at han hade kiöpt enn half gåårdh ij Tuutary och beswä
rär sigh at äghorna ähre icke rätt bytte, så framlades et by
toszbreff som kyrkohärdenn siälff skrifuit hafuer förmäller
at Swen i Prästbooda hafuer siälff waarit på byttet och bee
iakat at dett waar rät bytt och är ij byttoszbrefuit namn
gifuitt både åkrar och ängiar och gårdetomptor, där medh
bleff dömdt at det förra byttet skall bliffua kraftigdt
effter bytobrefzens innehååldh.
Samme dagh kom för rätten Jonn i Nåckarp ij Agunnarydh sochnn
huilken hafuer vttfäst enn 3 mande edh at han alldrigh wiste
sinn drängh at bärgha thenn ängien som wellachtigh Nills Eszkill
sonn hafuer dömdt them ifrånn och vnder Faugerhulltz gåårdh.
Edemendh
Jon i Nåckarp, Pär i Åhrhullt, Pär i Foglasångh.
Edenn ähr gångenn och Ion i Nåckarp sades frij för böötett och Swen
Pärson i Trinszhullt skall vttlägga böötet effter han badh drän
gen gå medh och vttlofuade willia stå drängen skadelöst.
knecht vttlagdt dyre Jönses sonn för sigh och gifuit honom 95 dlr
Sedann [..] leghomåll, derföre dömdes at dyre Jöns
knechtens fader som hafuer tagit sins sons knechta legha in påå
sigh skall giffua Jöns i Gnustorp ighenn 47 ½ daller effter
Jöns i Gnustorp haffuer tillförende lagdt en karll i knechtatiän
sten.
Samma dagh kom för rätten Jonn i Ingellstadha och angaff at han
waar bidenn till Fallnaweeka i ett giestabudh och dijt kom enn
knecht benemdt Toor Larsonn ij Ingellstadh och öfuerfööll Jonn
och kallade hans hustru enn soo och Ion slogh honom et munslagh och
sedan drogh Ion sin koosz på sinn hembwägh, då kom knechtenn effter medh
enn dragän kniff, då week Ion af wäghenn och gick in thill Päders
widh Bärgha broo, tijdh kom kneckten effter, thå gick Jon vttur stufuan
och vthj enn kammar, thit kom åtter knechtenn effter, thå flydde Jon ifrån
gårdenn och vppå kyrkogåårdenn, emedan knechten gick fram öfuer, när
Jon omsider wille hemb, kom åtter knechten effter, då togh Ion enn
gerszle trooe och slogh honom et slagh i hufuodet, tå togh knechten
Jon Jonsons hatt och skaar 3 hååll på honom, och effter knechten
bekiender sigh dåå waara så druckenn at han intett wisthe huadh hann
togh sigh fööre badh han Jon om wänskaph och effter godhe wän
ners styrko gaff Ion honom wänskaph och knechten skulle giffua
Jon för hatten han skar sönder päningar - 1 daller.
Anndre daghenn denn 19 Julj continueredes medh lagtingett
vthj Tutarydh vthj samme nämds närwaaro.
Samme dagh kom för rättenn Swen i Prästboodha och ahngaff för
rättenn at han hade kiöpt enn half gåårdh ij Tuutary och beswä
rär sigh at äghorna ähre icke rätt bytte, så framlades et by
toszbreff som kyrkohärdenn siälff skrifuit hafuer förmäller
at Swen i Prästbooda hafuer siälff waarit på byttet och bee
iakat at dett waar rät bytt och är ij byttoszbrefuit namn
gifuitt både åkrar och ängiar och gårdetomptor, där medh
bleff dömdt at det förra byttet skall bliffua kraftigdt
effter bytobrefzens innehååldh.
Samme dagh kom för rätten Jonn i Nåckarp ij Agunnarydh sochnn
huilken hafuer vttfäst enn 3 mande edh at han alldrigh wiste
sinn drängh at bärgha thenn ängien som wellachtigh Nills Eszkill
sonn hafuer dömdt them ifrånn och vnder Faugerhulltz gåårdh.
Edemendh
Jon i Nåckarp, Pär i Åhrhullt, Pär i Foglasångh.
Edenn ähr gångenn och Ion i Nåckarp sades frij för böötett och Swen
Pärson i Trinszhullt skall vttlägga böötet effter han badh drän
gen gå medh och vttlofuade willia stå drängen skadelöst.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 226 / sid 13 (AID: v49319.b226.s13, NAD: SE/VALA/0382503) |