Sunnerbo dombok 1628

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 216 / sid 3 (AID: v49319.b216.s3, NAD: SE/VALA/0382503)
2v wiste af något bytoszbreff, som s: wälbördigh Isach Birgesonn
skulle hafua vtgifuet emodt thet andhra om Gräfuingzrååsz,
Wirabergha och Kiurke.
Till det andhra at Gräfuingzrååsz alldrigh haade waarit vthj
deras possession och ägendom.
Till det tridia at Gräffuingzrååsz alldrigh waar något skattee
torph.

Edemendh  
Jöns i Gåarydh Bengt i Abborslät
Måns Kråk i Kiäxnääsz Knut i Kolborsillt
Jon i Håreszkiöph Pär Jonson i Gåary
Jon i Swinabergha Måns i Wirabergha
Bengt Bondason i Osannakiöph Jon Biorson i Osännakiöph
Nills Gunnarson ibidem Jöns Bondason i Osännakiöp
  12

Edenn ähr gångenn och Jöns i Gåary sades här af rätten frij at
han skall waara omolästerat af wälb: Bengt Jönsonn för allt
tilltaall om Gräfuingzrååsz.
Ithem Jöns Clemetsons edemendh i Osännakiöp hafuer giordt sin
edh vppå samma torph Gräfuingzrååsz at han alldrigh at
han alldrigh afweet något skifte eller bythe.

Edemendh  
Jöns Clemetson i Osennakiöp Harall i Barsillt
Jöns i Kiäxnääsz Trotte i Nybögdenn
Anders i Kållborsitt Lasze i Kållakiöph
Jon i Kiäxnäsz Jöns på Biernhultztorph
Harall i Bärgagården Torkill i Hökallt
Birge i Abborraslätt Annders i Rynnarszkiöp
  12

Edenn är gångenn och Jöns Clemetson sades här af rätten frij,
Ithem Jöns Clemetszonn i Wijrabergha giorde och sin eedh vppå
thett samma, om Gräfuingzrååsz, Kiurke och Wijrabärgha thes
byto och skifte, at han alldrigh där af wiste eller Gräfuingzråsz
waar någon tijdh vthj theras eller theras förfäders possessionn.

Edemender  
Jöns Clemetson i Wirabergha Måns i Klöfuarydh
Måns Månsonn i Wirabergha Jönsz Jönson i Wirabergha
Jöns i Ifla Åke i Silleszbergh
Bengt i Sköflhullt Harall i Barszillt
Pär Bengtson i Kiölaboda Jöns i Kiärnäsz
Måns i Kålborsillt Birge Åkason i Abborslät
  12

Edenn är gången och the sades alla frij,

Samme dagh kom för rätten Måns Månszonn och Pär Månszon i Sommar
säthe i Liungha sochnn huilka giorde sinn eedh på lagbokenn at
3r dät bref som Jöns Jonsonn och Mårten Jonson i Stafuallt vttgifuit
hafua wälburne Nills Siöbladh till Marenszholm om åtskilldnat
äghor emillom Stensznäs och Båckebodha ähr wist och sandt såsom
och allt dät theras salige fader Måns i Hiällmarydh hafuer och bee
rättat ther vppå hafua the giort sinn eedh allt allt är vthj wisz san
ningh.

Samme dagh kom för rättenn dän wälburne herre här Johan Spär
resz fougt w: Bastian i Bolmarydh och vtlofuadt at flodhlå
korna vthj Byawermansz dam skola stå öpna der på hafuer w:
Bastian gifuet sitt breff på sin härres wägner at så holles
skall effter laghenn at icke widere klagan skall förkommas.

Samme dagh kom för rätten Måns Månsonn och Pär Månson ij
Sommarsäthe och klagade at Priseboo Jöns hafuer pantat them
ifrån 6 marker päningar efter wälburne härre här Caarll Ox
enstiernas befalldninghh för olydna at the icke skusza wille
när vtschrifningen höldz och Priseboo Jöns satte nidh pantenn
hosz Lars Pärsonn i Ifla och Lars Pärsonn lade vt päningar
ne därföre böör Måns Månson och Pär Månson löösza sinn
pandt ighän och kunda the öfuertygha skiuszrättaren at han
icke hafuer lagligen sagdt them thill om skiuszningen så böör skusz
rättaren beetaala them sina päningar ighenn.

Vpbiudz 1/3 af halfuer gåårdenn i Fagrit - 1.

Östraby, Synderåå, Nygåårdh eszka en lagligh synn nästkom
mande walburghj vppå et torp benemdt Osabodha där medh
skrefs stämbningzbreffuet till wälburne Anders Griph till
Stensznääsz och Jon i Nygåårdh lefrerade lefrerade hans wälb:
stämbningzbrefuit.

Andre dagen den 1 Aprilis continueredes medh lagtinget vthj
samme nämdz närwaaro.

Samme dagh kom för rätten en gift karll benemdt Simon Eskillsonn
i Dottebögdt i Trarydz sochnn huilkenn hafuer vtfäst en 12 man
de eedh at han icke hafuer haft tidelagh medh et stoodh och effter
flittigh och nogha ransakandhe ähr honom af rätten tillåtit edän
sigh medh befrija.

Edemendh  
Simon Eszkillson i Dottebögh Pär Simonson i Gröne
Swen i Giöszhullt Nills Torson i Gröne
Jon Laszonn i Mierrit Jon Laszon i Gröne
Nills Pållszon i Dottebögdt Pär Pärson i Gröne
Lasz Jonson i Bråna Simon i Tärnhullt
Nills Gudmunson i Trarydh Jon Pärson i Aggallt
  12

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 216 / sid 3 (AID: v49319.b216.s3, NAD: SE/VALA/0382503)