Sunnerbo dombok 1628

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 240 / sid 27 (AID: v49319.b240.s27, NAD: SE/VALA/0382503)
26v Samme dagh kom för rätten länszmanden Nills i Quindallt
huillkenn hafuer vttfäst enn 12 mandhe edh at han icke hafuer
tagett 1/3 paart af thenn silla tundann som Ebbe ij Kyllhullt
honom tillägger eller tagitt någre päningar af Ebbe för sillan.

Edemendh  
Nills Swenszon ij Quinnallt Jöns i Röchla
Jöns Vddason i Trarydh Påfuall i Tiuszhullt
Vdde Nillson i Trarydh Pär i Sånama
Nills Gudmunson i Trary Eszkill i Mieritt
Nills Torson i Gröne Biörn i Quinnallt
Anders Kiälleson i Aggallt Peder Arfuidhson i Sneresiöa
  Summa 12

Edenn ähr gångenn och Nills i Quindallt sades frij.

Samme dagh kom för rättenn Nills i Kyllhullt och vttfästher
enn 6 mande edh at han icke hade rifuitt nidh Ebbes gierdesz
gåårdh i Kyllhullt, huarken han eller hans follk, som han aff
Ebbe beschyllt ähr.

Edemendh  
Nills i Kyllhullt Pär i Kiäskhullt
Nills i Kiäskhullt Jöns i Toffhullt
Ehrlan i Kiäskhullt Lasz Knutszon i Judhullt

Edenn ähr gångenn och Nills i Kyllhullt för Ebbes beschylldningh
sades frij. Och effter de wälb:ne herras rigzrådz sentens och
dom Dat. den 3 Junj åhr 1624 där widh rätten lååter
bliffua effter som i bockstaffuen förmäller.

Sanna dagh tillfräghades rätten om arff N: Oluff Nillsonn
åtte ½ gårdenn i Gräszholma i Trarydh sochn, hans första hu
stru heeter Ingerdh medh hänne aflade han enn dotter he
ter Ingerdh. Nu afsombnade hans första hustru Inger och giffte
sigh på nytt och fick enn till hustru heeter Kirstin medh
henne aflade han 3 döttrar och enn sonn denne alle
söskonen af fädernett hafua arft jordh effter sin fader
nu bleff hans son dödh och effter moderen Kirstinn igen leffde
arfuer hon halfpaarten i jorden effter sin son dett hans
lott waar och den andre 4 söstrarna ½ parten emodh sinn
modher i förbe:de sin broders lott, sedan gifte Kirstin sigh och fick
enn benemdt Swen och de hade många barn tillsammans.
Nu fräghas om the sisthe barn arfua någott ij jordenn, ther
till swaras at the arfua intet mehr än sina till föll om
the lefua hänne vtt. Broder broders lott, och systher systhers lott
sampt och i löszörann.

Samme dagh kom för rätten enn dansch hustru benemdt Ty
ren i Macklary ij Werom S: och Gynge hääredt och angaff at enn
27r knecht benämdt Anund i Wääråås hade legdt et paar oxar af hänne
och på thet han skulle faara wäll medh oxarna krafde hon ingen legha
män the skulle begynda at plögha, bleff then enne oxen dödh vthi en
åådra, nu begierer hustrun betallningh för sin oxe, och effter
hennes beuilliande gaff hon sigh till förlichningh att knechten skulle
giffua hänne päningar 4 daller och hundenn ighenn.

Ahnkom samme dagh för rätten wällacht: Brådde i Markarydh
och gifuer till kiänna at Hynnnery och Markary sochner skulle fööra
tiondenn till Markarydh och medh tresko somlige thet försuto.
Bleff för then skull dömdt at thet skall ransaakas huillka olydige
wåro the skola huar böta päningar - 3 marker till Brådde effter han haa
de lidit skade på spannemålen.

Samme dagh praecenterede Nills i Quinnallt fram enn hanskriftt
gifuen af Matz Christersonn i Gräszholma, förmällte at han waar
skylldigh Kiälle i Aggallt - 13 dlr 3 marker Nills i Quindallt - 6 daller
Ithem Jöns Olszonn i Tofhullt - 15 daller och effter förbe:de Mathis
Christerson hafuer jordh ij Hyllte ij Hynnerydh sochnn bleff aff
sagdt at Mathiszia moder skall vttsättia jordenn och betalla giälldee
närerna och kommer han ighen må han beetaala sin moder och
blifuer han bortto så arfuer han sin son allt huadh der fins
öfuer sedan giellden ähro betallte.

Samma dagh kom för rätten Stenn Pållsonn ij Gräszholma huill
kenn ähr mållszman för 3 barnn Mattis Olszon Simon Olszonn
Elinn Olufz dotter thenne föll till arfz tree koor, thenne Sten
Pållsonn togh barnszens koor och lofthe ighen enn engh som
stodh i pandt för 5 daller och säger at han fick intet mehr för
alla 3 koderna ähn till 5 daller och togh så jordenn och fick barn
sens modher, och effter moderen hafuer haft jorden, så hafuer hon
hafftt barnszens koor borto, bleff dömdt at barnen skola hafua
sinna 3 koor och mållszägan tager sin jordh ighen.

Samme dagh kom för rättenn Kirstin Ebbe dotter ij Torszholma
och klageligen giffuer till kiänna att enn knecht benemdt Tor
biörn Eszkillsonn ij Torszholma hade gått hemb vthj hennes eghen far
stugha och slogh ett hennes barnn, och när hustrun kom och wille
rädda barnett slogh han henne på mundhen och slogh hänne blodh
wijtte och skiällt henne för enn hoora, och effter mållszägan
den fäller förbön för honom, elliest hafuer knechten mist
sin handh i fiende landh, derföre dömdes vppå HKMaij:tz gun
stige och nådighe beehaagh för hans fattigdom schull bleff
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 240 / sid 27 (AID: v49319.b240.s27, NAD: SE/VALA/0382503)