| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 54 / sid 18 (AID: v49320.b54.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |
17v
Kom för retta Germund Räff i Elinge och lätt vpskriffua sitt laggersz
folck huar medh han wille göra sin dötter Elin frij för det squalp och
tall hon var kommen uthi at hon skulle haffua varit haffuandesz.
Effter till detta tall fans ingen beskied, eij heller var nogon man vist för
den sack angiffuen, derföre bleff eden vpgiffuen och Elin frijkiendh
till desz nogor kommer som bättre beskied der till haffuer.
Kom för retta Elin Gammalszdötter i Hultt, klagade att hennesz gård
man Jönsz Suenszon hade nedkastat een hoop steenar aff sin engh
in på hennesz engh och giordt der 2 steenrör och såledesz förderffuat itt en
gastycke. Effter Jöns icke var tilstädesz på tinget, derföre bleff han tilsagd
at han skulle göra hennesz engh reen igen och stella henne klagelösz och
haffua otack för omacket.
Thermer Jönszon och Jönsz i Hampalt feste en 6 manna edh at den bol
steren dhe länte aff Lusze i Öszhultt till deresz gästebudh kom oskadder hem
igen och så färdiger son han var när dhe honom togo och at huarcken dhe eller
deresz folck vpsprette bolsteren och vthstulo fiädrar efter som Lusze dem
beskyllar.
Kom för retta Erland Nilszon i Elinge och klageligen gaff tilkienna
at han var kommen i röchte det han haffuer molckatt her Jonsz getter
i Runckarp, dem han hadhe intaget efter dhe gingo vilsze, der aff mistancken
är vthsprungen och efter der till var ingen skäl, eij heller beskyller her
Jon honom derföre, ty bleff han för detta tall frijkiendh.
Kom för retta Erland Jönszon i Elinge och lät vpskriffua sitt lagersz
folck der med han ville göra sigh frij at han icke haffuer stulit eet får eff
ter som talet är vthkommet.
Denne edh bleff lagligen gången och Erlandh frijkiendh.
folck huar medh han wille göra sin dötter Elin frij för det squalp och
tall hon var kommen uthi at hon skulle haffua varit haffuandesz.
| Laggerszfolck | |
| Germund Räff i Elinge | Tijia Bengtzdötter |
| Elin Germundz dötter | Johanna Boszdötter |
| Kirstin Gammalszdötter | Giuret Perszdötter |
Effter till detta tall fans ingen beskied, eij heller var nogon man vist för
den sack angiffuen, derföre bleff eden vpgiffuen och Elin frijkiendh
till desz nogor kommer som bättre beskied der till haffuer.
Kom för retta Elin Gammalszdötter i Hultt, klagade att hennesz gård
man Jönsz Suenszon hade nedkastat een hoop steenar aff sin engh
in på hennesz engh och giordt der 2 steenrör och såledesz förderffuat itt en
gastycke. Effter Jöns icke var tilstädesz på tinget, derföre bleff han tilsagd
at han skulle göra hennesz engh reen igen och stella henne klagelösz och
haffua otack för omacket.
Thermer Jönszon och Jönsz i Hampalt feste en 6 manna edh at den bol
steren dhe länte aff Lusze i Öszhultt till deresz gästebudh kom oskadder hem
igen och så färdiger son han var när dhe honom togo och at huarcken dhe eller
deresz folck vpsprette bolsteren och vthstulo fiädrar efter som Lusze dem
beskyllar.
Kom för retta Erland Nilszon i Elinge och klageligen gaff tilkienna
at han var kommen i röchte det han haffuer molckatt her Jonsz getter
i Runckarp, dem han hadhe intaget efter dhe gingo vilsze, der aff mistancken
är vthsprungen och efter der till var ingen skäl, eij heller beskyller her
Jon honom derföre, ty bleff han för detta tall frijkiendh.
Kom för retta Erland Jönszon i Elinge och lät vpskriffua sitt lagersz
folck der med han ville göra sigh frij at han icke haffuer stulit eet får eff
ter som talet är vthkommet.
| Lagfolck | |
| Erland Jönszon i Elinge | Jon Jönszon i Beckaritt |
| Steen i Hamnada | Nilsz i Hamnada |
| Jönsz i Rydh | Boo i Elinge |
Denne edh bleff lagligen gången och Erlandh frijkiendh.
18r
Sammadagh Kom för Retta Suen Larßon i Gräßholmen, och inlade
nogre Klagepunchter emott Nilß Erickßon i Alanßkiöp, och emott
hanß söner Erick och Påffual Nilßon. 1. Beskyller han dem at dhe ha
ffua skeltt honom för een tiuff och skielm och at dhe villia söcka honom
huar dhe honom hinna eller mötha. 2. Legat i morstijgh för folck på
kiörkowägen, icke på deresz vthan på annorsz. 3. Nilsz Erickszon sla
git Simon i Gräszholmen på kiörkogården och Simon lop in till pre
sten på predickestolen och lätt honom see skadan. 4 Haffuer han och sla
git annat folck på kiörkogården och hansz söner Erick och Påffuall
Nilszon slogo Gunne Perszon med een stock. 5. Hafuer han legat i
morstijgh på kiörkouägen för Per Eskellszon i Sånna på den store böne
dagen, så at Per nödgadesz draga een annor vägh heem och icke sin rätte
vägh. 6. Röffuat een danszk man Gudmund Jonszon och tagit häst och
ffua skeltt honom för een tiuff och skielm och at dhe villia söcka honom
huar dhe honom hinna eller mötha. 2. Legat i morstijgh för folck på
kiörkowägen, icke på deresz vthan på annorsz. 3. Nilsz Erickszon sla
git Simon i Gräszholmen på kiörkogården och Simon lop in till pre
sten på predickestolen och lätt honom see skadan. 4 Haffuer han och sla
git annat folck på kiörkogården och hansz söner Erick och Påffuall
Nilszon slogo Gunne Perszon med een stock. 5. Hafuer han legat i
morstijgh på kiörkouägen för Per Eskellszon i Sånna på den store böne
dagen, så at Per nödgadesz draga een annor vägh heem och icke sin rätte
vägh. 6. Röffuat een danszk man Gudmund Jonszon och tagit häst och
klöff ifrån honom, och nödgat honom förlickeß med sigh. 7. Aßar Eskellßon
i Klint klagar, at hanß Söner haffua igen gärdt Kiörckowägen och
efter parterne som namngiffuas icke äre tilstädes eller stembde denne
gången till tingz bleff vpskoff till annat tingh.
efter parterne som namngiffuas icke äre tilstädes eller stembde denne
gången till tingz bleff vpskoff till annat tingh.
Kom för Retta w. Brådde i Marckaritt fulmechtigh på Nilßas
Wegnar i Tormanßbögd, och tingskiötte Gunne Nilßon, hans hustru
Kirstin Suenßdötter 1/3 aff tormanßbögd; och derföre Upt 131 dlr
danskt mynt, Item itt par oxar, werderade för 16 dlr danska. detta
bleff alt betalt med Spe Rdlr haur recknat för 6. marker 2 ör, både för
arff och etlöffue.
Sammadagh Kom för Retta Månß Botilßon i Horn, fulmechtigh på
Perß Wegnar i Beckarit, och hans söskones Nemligen herr Suenonis
Magni, Nilß Månßons i Balcköö, anlångande deraß arffueloter i Flå-
boda, och tingskiötte Månß Olßon i Flåboda; och haffua huar Upt 40
dlr huit mynt. Item Nilß i Alanßkiöp, fulmechtigh på Jonß hustrus
wegnar i Hyltåckra, Botil Germundzdötter. Item Knutz hu-
strus Wegnar i Hyltåckra Ingeborgh Jonßdötter, Item på Karin Jonß
wegnar i Kiußhultt. anlangande deraß arffueloter i Flåboda. Och
derföre Upt Jon i Hyltåckra 14 Runda Suenska dlr. 6 Rdlr noch 10 dlr
Item 12 Rdlr för 6½ marker. Item 4 Rdlr för 6 marker. En quige om 4 dlr
danska, Item 1 marker danska. Knut i Hyltåckra upt 9 Rdlr. 1 lb flesk
Item 2½ Rdlr. Item skal Jon i Hyltåckra betala Karin Jonßdotter 20 dlr
danska, som han aff Månß annammat haffuer, her med äger Månß
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 54 / sid 18 (AID: v49320.b54.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |