| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 184 / sid 38 (AID: v49320.b184.s38, NAD: SE/VALA/0382503) |
37v
när de en stund hade sittit vidh bordet, sade Broor skall tu
tiena tigh 4 liar, tå skall thet snart skee, endock Broor her till
nekar, doch måtte sådant wara i sitt wärde till dråparens
ytersta bekennelse.
Nu blefuo parterna tillfrågade om de hade någre andre vitne
at framföra eller mente sigh her efter bekomma, eij heller ha
de dråparen några insagor eller hans slecht emot thet som
vitnat är, widare är thet som i protocollet fattat är, vthan
wåro sams om all berettelse. Derföre bleff
saken remitterat till rettens sentens och domb. Och dem
föreläset dhet 2 och 12 Capp: i Dråpa Balk: medh willia
at skåda dens dödas brått och skeerskåda om dråparen var
trengder eller icke och sedan gifua ordet ifrån sigh.
Och ner nembden hade omröstat är ordet at dhe finna
ingen skiäll eller skuld hoosz den döda, antingen medh ord
eller gerninger, vthan han är i sin oskyldigheet förraskatt
och dräpen omiskundeligen i argheet. Dherföre kunde
icke nembden befrija hans lijff vthan döma honom värd
varda gifua lijff för lijf medh mindre han serdeles niuter
konungens nåder.
Huad belongande den dödas målzägande, så willia the inthet
bedia för dråparen vthan begära på thet vnderdånigeste
at retten må gå öfuer honom, helst efter thet är allom vppen
bardt at han strax efter danska feiden den sista, vid pasz
19 åhr sedan i hielskot en bonda på sin egen åker vthan all
nöd endoch han therföre plichtat och bött hafuer.
Sammadagh war her för retten den edle welborne
Carll Hård, rikz jägemestare och antogh i sin tienst Larsz
tiena tigh 4 liar, tå skall thet snart skee, endock Broor her till
nekar, doch måtte sådant wara i sitt wärde till dråparens
ytersta bekennelse.
Nu blefuo parterna tillfrågade om de hade någre andre vitne
at framföra eller mente sigh her efter bekomma, eij heller ha
de dråparen några insagor eller hans slecht emot thet som
vitnat är, widare är thet som i protocollet fattat är, vthan
wåro sams om all berettelse. Derföre bleff
saken remitterat till rettens sentens och domb. Och dem
föreläset dhet 2 och 12 Capp: i Dråpa Balk: medh willia
at skåda dens dödas brått och skeerskåda om dråparen var
trengder eller icke och sedan gifua ordet ifrån sigh.
Och ner nembden hade omröstat är ordet at dhe finna
ingen skiäll eller skuld hoosz den döda, antingen medh ord
eller gerninger, vthan han är i sin oskyldigheet förraskatt
och dräpen omiskundeligen i argheet. Dherföre kunde
icke nembden befrija hans lijff vthan döma honom värd
varda gifua lijff för lijf medh mindre han serdeles niuter
konungens nåder.
Huad belongande den dödas målzägande, så willia the inthet
bedia för dråparen vthan begära på thet vnderdånigeste
at retten må gå öfuer honom, helst efter thet är allom vppen
bardt at han strax efter danska feiden den sista, vid pasz
19 åhr sedan i hielskot en bonda på sin egen åker vthan all
nöd endoch han therföre plichtat och bött hafuer.
Sammadagh war her för retten den edle welborne
Carll Hård, rikz jägemestare och antogh i sin tienst Larsz
38r
Tykaszon och Morsteen i Hörsia at dhe skolla wara heideridare
her i Synnerbo häradtt och hafua idagh giort theras eed att the sigh
i alla måtto troligen hålda och inga saker nidertösza vidh lagligit straff
tillgiörandes.
Sammadagh fördes för retta en drengh Suen i Hult i Onsiö sochn
och blef anklagat hafua besofuit sin faders leijopiga Bengta
Månsz dotter och aflat barn medh henne thet the både beken
na och efter huarket thera vill echta den andra, sakfeltes han
till penningar 40 marker.
cronan 13 marker 5 öre 16
målzägand 13 marker 5 öre 16
häradet 6 marker 2 öre 8
häretzhöfd 6 marker 2 öre 8
Sammadagh fördes åter för retta Karin Peders dotter och
blef frågat huad bekennelse hon wille giöra om sitt foster hon
födde och vpbrende, tå står hon på sin förra bekennelse at hon
aldrigh kende fostret röras i hennes lijff och orsaken war till
otidigh födzell det slengandet hon fick emot sätet och i det
hon vtbar askehoen och ner hon sågh inthet lijff eller skapnat
på barnet mente hon thet war gammall sedh sådant tingestt
vpbrenna och icke wiste thet war illa giordt eller sig der på
förstodh. Nu hafuer hon lenge warit fången och i skarp
förhörningh innan och vthan retten af presten och andre trovär
dige folk och ingen får annor bekennelse af henne än thet
war icke äntå lickt barn, eij heller hade haft lijf.
Och efter vitnen betyga at hon icke lenge hade warit
her i Synnerbo häradtt och hafua idagh giort theras eed att the sigh
i alla måtto troligen hålda och inga saker nidertösza vidh lagligit straff
tillgiörandes.
Sammadagh fördes för retta en drengh Suen i Hult i Onsiö sochn
och blef anklagat hafua besofuit sin faders leijopiga Bengta
Månsz dotter och aflat barn medh henne thet the både beken
na och efter huarket thera vill echta den andra, sakfeltes han
till penningar 40 marker.
cronan 13 marker 5 öre 16
målzägand 13 marker 5 öre 16
häradet 6 marker 2 öre 8
häretzhöfd 6 marker 2 öre 8
Sammadagh fördes åter för retta Karin Peders dotter och
blef frågat huad bekennelse hon wille giöra om sitt foster hon
födde och vpbrende, tå står hon på sin förra bekennelse at hon
aldrigh kende fostret röras i hennes lijff och orsaken war till
otidigh födzell det slengandet hon fick emot sätet och i det
hon vtbar askehoen och ner hon sågh inthet lijff eller skapnat
på barnet mente hon thet war gammall sedh sådant tingestt
vpbrenna och icke wiste thet war illa giordt eller sig der på
förstodh. Nu hafuer hon lenge warit fången och i skarp
förhörningh innan och vthan retten af presten och andre trovär
dige folk och ingen får annor bekennelse af henne än thet
war icke äntå lickt barn, eij heller hade haft lijf.
Och efter vitnen betyga at hon icke lenge hade warit
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 184 / sid 38 (AID: v49320.b184.s38, NAD: SE/VALA/0382503) |