| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 163 / sid 17 (AID: v49320.b163.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |
16v
Sammadagh bleff den saken som Knut Soneszon och Erick Jönszon i Tranhult
för landzhöfdingen edle welborne Bengt Bagge klageligen angifuit haffua
nemligen at foudens tienare her i Synnerbo häredt skulle hafua tillfogat
förbe:de Erick Jönszon stoor oret i thet thee hade vtkastat för honom hans
bohagztygh. Så är der om ransakat och befunnet at Erick Jönszon
och Knut i wrede och harm hafua hasteligen och obetenckt fördt sin klagan
an och elliest bekenna at then som skreeff war rund i pennan och gernin
gen war inthet så groff som hon angifuin war och Erick icke hade tagit
skada på itt runstöckis wärde, och the hade huarken giordt åuärkan på
dödt eller quecht. Så kan thet icke heller reknas them för hemgångh
efter the wåro aff befalningzmannen vtwijste at exequera den domen
som förr afsagd war på tinget tillförenne den 10 Martij, N: at efter
Knut Sonaszon fick domb på jorden skulle Erick genast flöttia ther i
från och Knut försöria jorden medh annor åbo eller sielf bruka eller
vnna sin hustrus morbroder jorden för billigt legomåll. Thet
Knut Sonaszon inthet effterkommit hafuer, vthan tuert emot till
stått Erick Jönszon boo på jorden, tuert emot domen,
Huad belongande foude karlena de blefuo förlickta medh Erick Jönszon
och Erick fick wilkor besittia jorden detta åhr allena och icke lenger.
Item bleff afsagdt emillan Jönsz Jeppaszon i Ryd och hansz gårdman Jöns
Månszon at thet skall blifua fast them emillan allt thet byte theras
förfäder hafua fordom dagar giordt i broderbyte sin emillan om Rydz
gård och huar besittit och innehaft man efter man sin halfua gård
öfuer hundrade åhr och efter häfden är så gammall och så offa
fallen i brystarf må ingen syn eller nytt skiffte i åker eller engh dem
emillan gåå eller giöras vthan huar behåller det han lagligen arft
hafuer.
Kom för retta Per Suenszon i Hellerna och giorde en 6 manna eed at han
togh Per Ingermarsons hest i sin egen roghåker och ledde vtöfuer gärdes
ledet och slepte på vtmarken och at huarken han eller hans folk jäiade
eller kiörde hesten i den gropen der han fans döder.
Eden blef lagligen gången och Per Suenszon och hans folk frijkiende.
för landzhöfdingen edle welborne Bengt Bagge klageligen angifuit haffua
nemligen at foudens tienare her i Synnerbo häredt skulle hafua tillfogat
förbe:de Erick Jönszon stoor oret i thet thee hade vtkastat för honom hans
bohagztygh. Så är der om ransakat och befunnet at Erick Jönszon
och Knut i wrede och harm hafua hasteligen och obetenckt fördt sin klagan
an och elliest bekenna at then som skreeff war rund i pennan och gernin
gen war inthet så groff som hon angifuin war och Erick icke hade tagit
skada på itt runstöckis wärde, och the hade huarken giordt åuärkan på
dödt eller quecht. Så kan thet icke heller reknas them för hemgångh
efter the wåro aff befalningzmannen vtwijste at exequera den domen
som förr afsagd war på tinget tillförenne den 10 Martij, N: at efter
Knut Sonaszon fick domb på jorden skulle Erick genast flöttia ther i
från och Knut försöria jorden medh annor åbo eller sielf bruka eller
vnna sin hustrus morbroder jorden för billigt legomåll. Thet
Knut Sonaszon inthet effterkommit hafuer, vthan tuert emot till
stått Erick Jönszon boo på jorden, tuert emot domen,
Huad belongande foude karlena de blefuo förlickta medh Erick Jönszon
och Erick fick wilkor besittia jorden detta åhr allena och icke lenger.
Item bleff afsagdt emillan Jönsz Jeppaszon i Ryd och hansz gårdman Jöns
Månszon at thet skall blifua fast them emillan allt thet byte theras
förfäder hafua fordom dagar giordt i broderbyte sin emillan om Rydz
gård och huar besittit och innehaft man efter man sin halfua gård
öfuer hundrade åhr och efter häfden är så gammall och så offa
fallen i brystarf må ingen syn eller nytt skiffte i åker eller engh dem
emillan gåå eller giöras vthan huar behåller det han lagligen arft
hafuer.
Kom för retta Per Suenszon i Hellerna och giorde en 6 manna eed at han
togh Per Ingermarsons hest i sin egen roghåker och ledde vtöfuer gärdes
ledet och slepte på vtmarken och at huarken han eller hans folk jäiade
eller kiörde hesten i den gropen der han fans döder.
| Edemen | |
| Per Suenszon i Hellerna | Swen Gislaszon ibidem |
| Per Bengtszon i Bohuk | Niels Olson i Elinge |
| Kielle Gumundszon ibidem | Bengt Botilson i Håå |
Eden blef lagligen gången och Per Suenszon och hans folk frijkiende.
17r
Anno 1637 dhen 12 Maij stodh fierdingztingh i Ramnåsz i
Giöterydh sochn, öffuerwarandes på foudens wegnar, vnderfouden
wellförståndigh Peder Carlszon i Trotteslöff. Item häretz prowesten
hederligh wällärd man her Måns i Agunnarydh sampt nembden.
Sammadagh tingfördes en tiänstepiga Kirstin Haraldz dotter huil
ken lenge tiente Jöns Knicht i Halleböke och ther är kommen i tall
och ord för sin matfader förbe:d Jöns Knicht huilken är drunknat
och medan han lefde blef han inthet her om tilltalat, eij heller kånan.
Men nu sedan detta talet vpkommet af en hop löst partij och af
fundzmen som inthet kunna henne någon last öfuertyga är och
Jöns Knechtz hustru frågat om hon hafuer sedt någor liknelse
till okyskheet emillan sin man och förbe:d Kirstin. Tå vitna
grannarna som henne frågat hafua at Jöns Knechtz hustru be
plichtar sigh at vthj de 5 åhrz tijd hon tiente henne och hennes man
förnam hon aldrigh något olofligit omgenge medh them eller sågh
någon liknelse till okyskheet, eij heller någon af de andre ther i
gården boandes. Detta ährandet bleff steltt vthj nemb
denes betenkiande och sentens. Och efter deras omröstande
gåfuo de suar at efter Kirstines husbonde Jöns Knicht är dödh och
ligger vnder Gudz domb, matmodren gifuer henne godt loford
alla grannarna innan och vthan bysz giöra det samma, och
efter barn iche bära vitne, eij kan heller någor henne öfuertyga
tijdh eller rum till en sådan gierningh eller sedt någor elak tilfelle
derföre blef hon af nembden för samma röckte och lösa tall frijkiendh.
Giöterydh sochn, öffuerwarandes på foudens wegnar, vnderfouden
wellförståndigh Peder Carlszon i Trotteslöff. Item häretz prowesten
hederligh wällärd man her Måns i Agunnarydh sampt nembden.
| Nembden | |
| Måns Botilszon i Horn | Johans i Juddult |
| Niels Erikszon i Alenskiöp | Joen i Snelzböke |
| Niels Bengtszon i Horn | Per Höök i Lindefälle |
| Jöns Arffueszon i Kiölebo | Erland i Träkiölna |
| Börie i Bråna | Niels i Kylhult |
| Niels i Gräszholmen | Bo i Gårstakiöp |
Sammadagh tingfördes en tiänstepiga Kirstin Haraldz dotter huil
ken lenge tiente Jöns Knicht i Halleböke och ther är kommen i tall
och ord för sin matfader förbe:d Jöns Knicht huilken är drunknat
och medan han lefde blef han inthet her om tilltalat, eij heller kånan.
Men nu sedan detta talet vpkommet af en hop löst partij och af
fundzmen som inthet kunna henne någon last öfuertyga är och
Jöns Knechtz hustru frågat om hon hafuer sedt någor liknelse
till okyskheet emillan sin man och förbe:d Kirstin. Tå vitna
grannarna som henne frågat hafua at Jöns Knechtz hustru be
plichtar sigh at vthj de 5 åhrz tijd hon tiente henne och hennes man
förnam hon aldrigh något olofligit omgenge medh them eller sågh
någon liknelse till okyskheet, eij heller någon af de andre ther i
gården boandes. Detta ährandet bleff steltt vthj nemb
denes betenkiande och sentens. Och efter deras omröstande
gåfuo de suar at efter Kirstines husbonde Jöns Knicht är dödh och
ligger vnder Gudz domb, matmodren gifuer henne godt loford
alla grannarna innan och vthan bysz giöra det samma, och
efter barn iche bära vitne, eij kan heller någor henne öfuertyga
tijdh eller rum till en sådan gierningh eller sedt någor elak tilfelle
derföre blef hon af nembden för samma röckte och lösa tall frijkiendh.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 163 / sid 17 (AID: v49320.b163.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |