Sunnerbo dombok 1637

47v vthj möckit infördt är och klagat som icke kunne beuijszas, serde
les på tingzretten, at dhe hade drifuit honom ifrån sin jord för
huilken han berättar sigh hafua giffuit 240 dlr huilket doch inthet
war sandt. Vthan Torsten hade kiöpt en fierdingh af Kalzhult som
oklandrat war och 1/4 war pantsatt Vddes barn i Kalzhult för dö
der man och dräpen 1612 then Torsten emot förbudh vtgaff pen
ningar oppå. Men på thet at saken måtte komma till endskap
bleff stridige parterna föreslagit förlikningh. Och omsider
efter långt discurs giorde dhe sielfua sin emillan förlikningh at
Vddes arfuinger skulle behålla 1/4 aff Kalzhult then the så lenge haff
ua i pant haft. Och gifua Torstens arfuinger i Håå nemli
gen Måns på sin hustrus vegnar för thet Törsten på samma
fierdingh vtlagt hade godt mönt penningar 35 dlr, sedan skall
Vddes arffuinger behålla deras gårdafierdingh i Kalzhult oklandrat.

Thijll ytermera sanningh at sålunda afdömdt är tantum som före
skrifuit står vitnar lagläsaren Nilsz Eskelszon medh
egen vnderskrifuen handh och signet.

Nilsz Eskelszon