| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 165 / sid 19 (AID: v49320.b165.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |
18v
sedan i Röemyrszöö, der är itt råmärke bortkastat, sedan mötasz
andra ägor.
Trättan och kiffuet är sålunda begynt at Niels i Stenseholmen togh
ifrån Sone i Kiölszhult och vthan domb hemförde en syll 18 alna långh.
Sedan tagit ifrån honom 5 kierhögge. Item höstat en engh i förbudh
i skogen. Item af ijdell motuilligheet stegit öfuer märken
in på Kiölzhultz ägor och fornat 7 str stoora förer. Item
sålde 2 förer ådt Danmark. Nu hafua denne ägande
synen gillat deras råmärke i Kölzhult och seija them betre wara
än therasz i Stenseholmen. Derföre blef afsagdt at
ther the i Stenseholmen icke låta sigh her medh nöija, måga the kalla
en häredtz syn, then the nestkommandes lagtingh skolla bekomma
så frampt the her förinnan icke kunna förlijkas.
Joen Girmundszon i Torisholma vtfeste en 6 manna eed at then
bockin som Gunne i Kåpperebögd togh till sigh wåldrifse och föddde
en liten tijd, och Jon Girmundszon wederkiendes, war hans egen och
fallen af hans egna gitter i hans egit bohagh.
Sammadagh kom för retta Måns Suenszon i Greszholma vng drengh
och besuärade sigh at Niels i Alenskiöp oppå tinget som stodh i Håå
gaf honom skuld hafua slagit sin egen moder Kirstin Måns dotter
huilket tillmäle han medh några gode men förmenar förlegga.
Nemligen Suenske i Gresholma, Gumund ibidem, Påuell ibidem, Matt
this ibidem, Niels ibidem och Larsz ibidem gamall man som inthet är
tingför och förän dem blef tillåtet giöra eed blef ransakat huad
tillfelle her till fans. Så berättar den gamble quinnan
Kirstin sålunda att emillan hennes söner Måns Suenszon och Gu
mund Suenszon föll itt trettemåll och kommo samman på golfuit
tå gaf modren sigh emillan och seger at hon föll omkull emot en hop
wedh som låg på golfuet och slogh sig illa på armen och itt bloduijte
i ansichtet emot en kalffuaketta. Men vitnen och modren
betyga at Måns aldrigh williandes hafuer slagit sin modher.
andra ägor.
Trättan och kiffuet är sålunda begynt at Niels i Stenseholmen togh
ifrån Sone i Kiölszhult och vthan domb hemförde en syll 18 alna långh.
Sedan tagit ifrån honom 5 kierhögge. Item höstat en engh i förbudh
i skogen. Item af ijdell motuilligheet stegit öfuer märken
in på Kiölzhultz ägor och fornat 7 str stoora förer. Item
sålde 2 förer ådt Danmark. Nu hafua denne ägande
synen gillat deras råmärke i Kölzhult och seija them betre wara
än therasz i Stenseholmen. Derföre blef afsagdt at
ther the i Stenseholmen icke låta sigh her medh nöija, måga the kalla
en häredtz syn, then the nestkommandes lagtingh skolla bekomma
så frampt the her förinnan icke kunna förlijkas.
Joen Girmundszon i Torisholma vtfeste en 6 manna eed at then
bockin som Gunne i Kåpperebögd togh till sigh wåldrifse och föddde
en liten tijd, och Jon Girmundszon wederkiendes, war hans egen och
fallen af hans egna gitter i hans egit bohagh.
Sammadagh kom för retta Måns Suenszon i Greszholma vng drengh
och besuärade sigh at Niels i Alenskiöp oppå tinget som stodh i Håå
gaf honom skuld hafua slagit sin egen moder Kirstin Måns dotter
huilket tillmäle han medh några gode men förmenar förlegga.
Nemligen Suenske i Gresholma, Gumund ibidem, Påuell ibidem, Matt
this ibidem, Niels ibidem och Larsz ibidem gamall man som inthet är
tingför och förän dem blef tillåtet giöra eed blef ransakat huad
tillfelle her till fans. Så berättar den gamble quinnan
Kirstin sålunda att emillan hennes söner Måns Suenszon och Gu
mund Suenszon föll itt trettemåll och kommo samman på golfuit
tå gaf modren sigh emillan och seger at hon föll omkull emot en hop
wedh som låg på golfuet och slogh sig illa på armen och itt bloduijte
i ansichtet emot en kalffuaketta. Men vitnen och modren
betyga at Måns aldrigh williandes hafuer slagit sin modher.
19r
Her emot berettar Niels Erickszon at Gumundz hustru Anna Niels d:
bodde i stugan hoosz them och ner modren skulle skillia them ådt togh
Måns Suenszon sin moder i håret och bögde hufuodet nid till spijsz
stenen. Item giorde Jon Mårtenszon sin eed at samma quin
na Anna Niels dotter kom in i hans stugo och sålunda berettade
at ner perlementet begyntes ropade Gumund, tå sade Måns
Suenszon ropar tu på migh, ther om förde the sigh i trätte och Måns
togh till sitt suärd, Anna hölt sin man och modren hölt Måns, tå
slengde Måns henne omkull emot weden som förbe:t är och emot
kalfueketten så at hon fick både blånat och blodwijte.
Alle denne föreskrefne vitnesmen beretta sålunda at deras vit
nesbörd och tall är så förståndandes at de aldrig förstodo Måns medh
villia wärk hafua slagit sin moder vthan det som skedde i perle
mentet som han berettar affuilliandes och i wåda. Derföre
bleff han frijkiend.
Sammadagh sakfeltes Niels Erickszon i Alenskiöp nembdemannen
för then hemgångh han giorde i Gräszholma och slog 12 åuerkan i
itt bord medh en stridzhamar och ingen annor wålzgerningh giorde
antingen litit eller möckit efter thet 5 Cap: i Edzöres Balken till
40 marker.
cronan 13 marker 5 öre 8 [..]
målzägand: 13 marker 5 öre 8
heredet 6 marker 2 öre 4
häretzhöfd 6 marker 2 öre 4
Sammadagh bleff Jeppe Eskillszon i Tranhult frijkiend för dhen ske
den Ebbe i Hiulznäs miste ner han ther tiente, orsaken at en dansch
drifuare hade stulit skeden och fans igen i Danmark och Ebbe i Hiulz
näsz fick 4 alnar engelsk för skeden och Jeppe Eskilson fans oskyldig.
Sammadagh kom andre gång för retta Gertrud Jöns dotter huil
bodde i stugan hoosz them och ner modren skulle skillia them ådt togh
Måns Suenszon sin moder i håret och bögde hufuodet nid till spijsz
stenen. Item giorde Jon Mårtenszon sin eed at samma quin
na Anna Niels dotter kom in i hans stugo och sålunda berettade
at ner perlementet begyntes ropade Gumund, tå sade Måns
Suenszon ropar tu på migh, ther om förde the sigh i trätte och Måns
togh till sitt suärd, Anna hölt sin man och modren hölt Måns, tå
slengde Måns henne omkull emot weden som förbe:t är och emot
kalfueketten så at hon fick både blånat och blodwijte.
Alle denne föreskrefne vitnesmen beretta sålunda at deras vit
nesbörd och tall är så förståndandes at de aldrig förstodo Måns medh
villia wärk hafua slagit sin moder vthan det som skedde i perle
mentet som han berettar affuilliandes och i wåda. Derföre
bleff han frijkiend.
Sammadagh sakfeltes Niels Erickszon i Alenskiöp nembdemannen
för then hemgångh han giorde i Gräszholma och slog 12 åuerkan i
itt bord medh en stridzhamar och ingen annor wålzgerningh giorde
antingen litit eller möckit efter thet 5 Cap: i Edzöres Balken till
40 marker.
cronan 13 marker 5 öre 8 [..]
målzägand: 13 marker 5 öre 8
heredet 6 marker 2 öre 4
häretzhöfd 6 marker 2 öre 4
Sammadagh bleff Jeppe Eskillszon i Tranhult frijkiend för dhen ske
den Ebbe i Hiulznäs miste ner han ther tiente, orsaken at en dansch
drifuare hade stulit skeden och fans igen i Danmark och Ebbe i Hiulz
näsz fick 4 alnar engelsk för skeden och Jeppe Eskilson fans oskyldig.
Sammadagh kom andre gång för retta Gertrud Jöns dotter huil
ken på tinget i Håå den 9 Martij samma åhr war för retta och
giorde elack bekennelse och blef frågat huem är barnafader ådt
giorde elack bekennelse och blef frågat huem är barnafader ådt
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 165 / sid 19 (AID: v49320.b165.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |