| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 150 / sid 4 (AID: v49320.b150.s4, NAD: SE/VALA/0382503) |
4v
siättingh som Joen och hans fader inlöst hade och tingskiötte Anders i Åby
och hans hustru Kirstin Anderszes dotter förbe:de siettingh i Norragården i
Åby i Berga sochn för godt mynt 15 dlr och kopparmynt 15 dlr.
Per Bengtszon i Trotteslöf fullmöndigh på Anderszes söskonnes vegnar
och bekende de hafua vpburit huar för sin arffuelot i samma gårdh som
föllier: Niels Suenszon i Höllie godt mönt 12 dlr, Anna i Ekarnarp
fyra och en half dlr, Bengta i Falneueka 4 ½ dlr, Bengta i Klöfuaridt
4 ½ dlr, Märit i Steckinge 6 dlr, Kirstin Suens dotter 4 ½ dlr, hafuer
och Anders sielf arft till 12 dlr, alt godt mönt och belöper rett halfue
gården han hafuer både arft och kiöpt.
Sammadagh kom för Retta Joen i Snelzböke nembdeman, fulmöndigh
och hans hustru Kirstin Anderszes dotter förbe:de siettingh i Norragården i
Åby i Berga sochn för godt mynt 15 dlr och kopparmynt 15 dlr.
Per Bengtszon i Trotteslöf fullmöndigh på Anderszes söskonnes vegnar
och bekende de hafua vpburit huar för sin arffuelot i samma gårdh som
föllier: Niels Suenszon i Höllie godt mönt 12 dlr, Anna i Ekarnarp
fyra och en half dlr, Bengta i Falneueka 4 ½ dlr, Bengta i Klöfuaridt
4 ½ dlr, Märit i Steckinge 6 dlr, Kirstin Suens dotter 4 ½ dlr, hafuer
och Anders sielf arft till 12 dlr, alt godt mönt och belöper rett halfue
gården han hafuer både arft och kiöpt.
Sammadagh kom för Retta Joen i Snelzböke nembdeman, fulmöndigh
på Boo Nielßons vegnar i Heggeßhult, och på Anders Nielßons Veg-
nar i wenneböke, och på Ingeborges vegnar i Ormalt, och tingskiötte
Bengt i Balkeryd och hansses hustru Anna Peders dotter, alle theras
arfueloter i Balkeryd i Torpa Sochn, och hafuer Bo i Heggeßhult up-
burit för sin arfuelot godt mynt – 60 dlr. Ingeborg i Ormalt – 25
och en half dlr; Anders hafuer fåt lijka godh Jord igen i Venne-
böke för sin Jord i Balkeryd, och belöper halfue gården, undantagan-
des 8 skeppeland som kommer itt öfuermaga barn till, huilket är
Bengtz broderbarn.
Bengt Uddaßon i Boalt i Onßiö Sochn sakfeltes till 3 dlr, för han giorde
oliud och vplade sig okallat till Witnes: rettens Ensak.
Kom för retta Peder i Böcköna, welborne Herres Her Axell Oxenstier
nas lanbo, klagandes at hans gårdman Börie och hans son Niels Bör
geßon hafua öfuerfallit honom på fridztompten och slagit Peder medh
en stång 4 slag i hufuodet så at blodet hafuer runnit nid ådt ryg
gen och heele skiortan blodig, det retten sedt hafuer, sedan slagit honom
på sin högra hand så at lille fingeren är krumpen. Nu vijter
Peder sin broder Böria hafua giordt skadan och han nekar och seger
at hans son Niels Börgeszon giorde skadan, thet han och bekenner.
Derföre bleff han bunden till sårabane. Nu kom rettaren Jöns
i Sickinge fram för retten och bekende at han hade förlicht bröderna
och satt en oxa i vijte, thet the bekenna och war domb begärandes på
vijtet. Ner retten hade omröstat blef vijtet vtdömdt af Börge
och hans son som först bruto friden och vhtslogo. Sedan för
en stång 4 slag i hufuodet så at blodet hafuer runnit nid ådt ryg
gen och heele skiortan blodig, det retten sedt hafuer, sedan slagit honom
på sin högra hand så at lille fingeren är krumpen. Nu vijter
Peder sin broder Böria hafua giordt skadan och han nekar och seger
at hans son Niels Börgeszon giorde skadan, thet han och bekenner.
Derföre bleff han bunden till sårabane. Nu kom rettaren Jöns
i Sickinge fram för retten och bekende at han hade förlicht bröderna
och satt en oxa i vijte, thet the bekenna och war domb begärandes på
vijtet. Ner retten hade omröstat blef vijtet vtdömdt af Börge
och hans son som först bruto friden och vhtslogo. Sedan för
4r
såramålen på litzla fingeren som krumpen är och nöttias aldrigh
sakfeltes efter det 4 Cap: i Såram: medh villia till penningar 6 marker
och för tuenne bloduijte i hufuodet 6marker efter 20 Cap. i samma balk.
f. huszbond: 8 marker
heredet 2 marker
heretzhöfd: 2 marker
Nu sattes i vijte dem emillan på nytt 20 rsdlr huilken som dhenne
förlickningh som för retten giord är afbryter och det blifuer medh tro
wärdig witne öfuertygat skall vtgifua wijtit.
Sammadagh kom för Retta en Elendig Prestta Enkia hustru Brita Suens
sakfeltes efter det 4 Cap: i Såram: medh villia till penningar 6 marker
och för tuenne bloduijte i hufuodet 6marker efter 20 Cap. i samma balk.
f. huszbond: 8 marker
heredet 2 marker
heretzhöfd: 2 marker
Nu sattes i vijte dem emillan på nytt 20 rsdlr huilken som dhenne
förlickningh som för retten giord är afbryter och det blifuer medh tro
wärdig witne öfuertygat skall vtgifua wijtit.
Sammadagh kom för Retta en Elendig Prestta Enkia hustru Brita Suens
dotter i Guddarp på Crono Jord boandes, och sorgeligen beuiste at förste
gång hon blef gifft, fick en prestman her Joen Nielßon bed huilken
tiente i Wexiö schola för en Collega uthj 14 åhr: efter hans död fick
hon en prestman her Suen Duße vid nampn, han tiente under
Krigzwäßendet under fotfolket i 8 åhr: Efter honom fick hon een
krigzprest som hafuer tient under Rytterijdt i 12 åhr, och blef död j Tysk-
land i Witstock efter thet stoora slaget. Nu sitter hon en fattig En-
kia medh tre barnekullar, och hennes S. Mans frijheet som han tiente
förr N: itt Cronoheman, är förlastat, och hon weet sig ingen legen-
heet at boo oppå, förmodar sig iche heller her efter något lijka gifter-
måll. Huarföre är Enkiones underdånige Supplication, till hennes K. Mtz.
wår A. Nådigeste drotningh, at H. K. Mtz: wille sig öfuer hennes älen-
digheet förbarma, och medh frijheet på förbede Cronoheman j lijfztij-
den benåda.
Sammadagh bleff almogen alwarligen förmanat och tillsagt att föra dug
ligit träwärke, bielkar och annat till theras åbroar och andra becka
broar och ner tijd är giöra broarna färdiga, huilken sig försummar skall
framdeles fellas till lagligit böte.
Kom för retta befallningzmannen her i Sönnerbo häradet och tingskiötte
Per Olszon i Siöatorp och hans hustru Kirstin Peders dotter en heel
siettingh af Söndra gården i Falneveka huilken Suen i Falneveka och
hans hustru Elin Jonsz dotter och deras son Knut Suenszon för en
helligt och sammannött tiuffuerij och dyrbara clenodier de stulit
och dolt hade, förwärkat hafua vnder cronan. Och för än tingh
skiöttningen angick kom fram Arfuid Jöranszon på sin hustrus Karin
Jöns dotters vegnar och förmente han war närmer at lösza än
Peder Olszon, tå beuiste Peder Olszon at han var så wäll retter
Sammadagh bleff almogen alwarligen förmanat och tillsagt att föra dug
ligit träwärke, bielkar och annat till theras åbroar och andra becka
broar och ner tijd är giöra broarna färdiga, huilken sig försummar skall
framdeles fellas till lagligit böte.
Kom för retta befallningzmannen her i Sönnerbo häradet och tingskiötte
Per Olszon i Siöatorp och hans hustru Kirstin Peders dotter en heel
siettingh af Söndra gården i Falneveka huilken Suen i Falneveka och
hans hustru Elin Jonsz dotter och deras son Knut Suenszon för en
helligt och sammannött tiuffuerij och dyrbara clenodier de stulit
och dolt hade, förwärkat hafua vnder cronan. Och för än tingh
skiöttningen angick kom fram Arfuid Jöranszon på sin hustrus Karin
Jöns dotters vegnar och förmente han war närmer at lösza än
Peder Olszon, tå beuiste Peder Olszon at han var så wäll retter
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 150 / sid 4 (AID: v49320.b150.s4, NAD: SE/VALA/0382503) |