Sunnerbo dombok 1637

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 151 / sid 5 (AID: v49320.b151.s5, NAD: SE/VALA/0382503)
4v bördaman som Arfuidt på sin hustrus vegnar. Omsider blefuo de om
börden her för retten förlichte och Arfuid gaff samtöcke her för retten at
Peder måtte få lagafång och tingskiöttningh på jorden. Derföre
tingskiöttes siettingen i Falneveka gård ifrån Suen i Falneueka, hans
hustru Elin Jöns dotter och deras son Knut Suenszon och tillegnas
Peder Olufszon till ewerdeliga ägor.

Morsten vtfeste en 3 manna eed at han tillfyllest hade betallet Jon
Bengtszon i Bergheem the 20 dlr han länt hafuer.

Sammadagh recknades Morsteen i Horszhya och hans systerman Joen
Bengtszon i Bergheem vidh om sin hustrus fem åhrz tienst så och
annan gield de hade haft sin emillan, tå bleff Joen Bengtszon efter
reckningen skyldigh Steen rsdlr in specie 7 str, godt små mönt 13 ½
marker, kopparmönt 13 marker. Omsider blefuo de så förlichte at Steen
af en godh villie gaff Joen efter 2 rsdlr, 13 ½ marker godt mönt och 13 marker
kopparpenningar. Det öfriga N: 5 rsdlr vtlofuade Jon betalla nest
kommandes Michaëlis 1637 och till midsommer leffuerera
Sten igen en pantaskedh.

Lille Måns i Rya klagas för wålzwärkan på en cronodam, var stemb
der, treskas och uill inthet komma för retten, sakfeltes till 3 marker.
Är 4 reesor stembd, är 12 marker.
Jöns i Balkry war 4 resor stembder och treskas och inthet vill suara sin
vederpart Måns i Skekarp, sakfeltes till 3 marker för huar gång är 12 marker.
Trotte Perszon i Beijarydt var stembder för snatterij, treskas, sakfeltes
till 3 marker, är rettens ensak.

Sammadag kommo för retta Oluf i Holegården, Anders i Bergheem och Jon
i Snelzböke, samptlige nembdemen huilka af retten våro commenderade
at syna emillan Råakiöp, Röya, Forsza och Synnertorpa. Item Hagalt
och Groaryt, då ville de i Råakiöp hafua deras råmerke behåldne op
pe i skogen oansedt the andre gårdarna hade deras vhrminnes hefd vthan
för märken. Omsider her på tinget blefuo de vänligen och wäll
förlichte at thet skulle wara dem emillan som gamalt och fornt varit hade
och huar blifua vid sin gambla häfd och doch lekuäll stenmärken i de
ras gode wärde efer nembden them icke ogilla kunne.

Sammadagh kom för retta Niels i Stackarp medh sina grannar i sam
ma by och klandrade hans engh som de i Synnetorpa by haffua
på theras byamål. Och ner alt war dem emillan förhördt och
5r all vitne vptagne befans häfden på deras sida i Synnetorpa så
krafftig at ingen menniska wiste huar engiarna begynte. Der
före dömdes de till Synnetorpa för en vhrminnes hefd och it rätt
lagafångh oklandrat euerdeligen.

Råakiöpz gårdabreff bleff stembd till walborgemeszo tingh. Item
deras i Ösziöhult at suara Måns Pederszon i Råakiöp till huad han
kan dem hafua tilltala.

Peder Nielszon i Yarp war stembder hijt till tinget at suara Joen
Jönszon och Olla i Signishult till 12 rsdlr han vpburit hade och bön
derna sedan pantade.

Kom för retta Seued i Angelstadh een tilldelningz bonde vndher
leutinanten Jöns Nielszon och klagade at han hafuer tagit begraff
ningzgiärden en rsdlr och för krudbruket 3 ½ marker. Sedan
kom fouden och samma pertzeelar ifrån honom vtpantade.
Gumund i Kieringe hafuer samma klagan medh begraffningz
gierden och krutpennningar. Item åhrlige vtlagor af itt
heelt heeman fö alla perseglar 14 rsdlr.
Item Arffuid Anderszon i Kierringe för begraffningzgierden rsdlr
1 str som fougden sedan vtpantat hafuer.
Beklagar Niels Erlandszon at leutinanten Jöns Nielszon haffuer
för tu åhr sedan borgat af honom itt par oxar för 10 rsdlr och
motuilligen förhåller-
Item beklagades at leutinanten Jöns Nielszon hade vpburit be
graffningzgierden aff tre gårdar i Hellerna 3 rsdlr.
Leutinanten lofuade viliia giöra klart och stella bönderna
klagelösz innan herremönstringen i Wexiö eller der stå till
retta för generalen, welborne Larsz Kagg.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 151 / sid 5 (AID: v49320.b151.s5, NAD: SE/VALA/0382503)