| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 160 / sid 14 (AID: v49320.b160.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |
13v
Oppå tinget i Östraby den 19 Octobris 1635 bleff afsagt emillan
s. Peer Jonszons arfuinger i Sellebergh at Nygård skulle gella them emil
lan 100 dlr, der efter 15 sösterlotter, löper på huar sösterlott 6 dlr
20 öre 3 [..], och på huar broderlott 13 dlr 8 öre 6 [..]. Nu tilbiu
der Jon efter samma werderingh lösza jorden in, men hans söskon
ne töckis det är för ringa värderat oansedt the ther om wåro sams.
Nu efter Nygård war slet förrutit ner Jon dijt flotte och alt huad ther
bögdt är, thet är hans egen bekostnat. Derföre blef nu afsagt
att Jon skulle läta verdera sin hwsz och bekostnat. Der till han på
sin sida nembde vnderfouden Per Carlszonn, Per Bengtszon i Trotte
slöf och Matthis i Lunden. Item Larsz Perszon i Sellebergh på all
sin söskonnes vegnar nembde Måns i Skeda, Gisell i Tranhult
och Gisell i Theszååsz, och skolla få miäta, at de töras giöra eed
at de ret miäta och icke oret.
Kom för retten Ingemar i Tranhult och på sin hustrus Kirstines
Jönsz dötterz vegnar klandrade något arff efter hennes moder In
geborgh i Vttersnäsz och ville så wäll ärfua som hennes söskonne.
Först föll itt arff i Trotteslöf efter Berita Gunnarsz i Torsit
huilket arf förbe:de Berites sona dotter Märta tillföll huilket
arf strax blef werderat för 10 dlr godt mynt. Thetta arfuet
eller gellet togh Ingeborgh i Vttersnääsz barnsens farsyster till sig
och war sålunda att Beritta Gunnasz var omöckit gammall och gaff
sig först till Trotteslöf till Jöns Jonszon. Ner hon hade ther varit
en stund blef hon otolig och wille till Vttersznäs, dijt lät hon föra
sig och en heel hoop af sit godtz. Ner hon ther hade warit en stund
blef hon otolig, drog så till Trotteslöff och ther blef hon död.
Detta war Berita Gunnarsz arfuinger, Ingeborgh i Vttersnäsz förbe:d Be
rittis dotter. Item Ingeborges broder dotter Märita Pedersz dotter,
Item Kirstin Gunna dotter, Jöns Jonszons hustru i Trotteslöff, Item
Anders Gunnaszon, Item Joen Gunnasons dotter i Äplanäsz äger.
Nu blef arfuet retteligen bytt söskonen emillan och när Ingeborgh i
Vttersnäsz hade tagit sit arf, tog hon och arfuit på sin broderdotters
vegnar och giorde sig ther vthöfuer målzman, huilket arf blef verderat
s. Peer Jonszons arfuinger i Sellebergh at Nygård skulle gella them emil
lan 100 dlr, der efter 15 sösterlotter, löper på huar sösterlott 6 dlr
20 öre 3 [..], och på huar broderlott 13 dlr 8 öre 6 [..]. Nu tilbiu
der Jon efter samma werderingh lösza jorden in, men hans söskon
ne töckis det är för ringa värderat oansedt the ther om wåro sams.
Nu efter Nygård war slet förrutit ner Jon dijt flotte och alt huad ther
bögdt är, thet är hans egen bekostnat. Derföre blef nu afsagt
att Jon skulle läta verdera sin hwsz och bekostnat. Der till han på
sin sida nembde vnderfouden Per Carlszonn, Per Bengtszon i Trotte
slöf och Matthis i Lunden. Item Larsz Perszon i Sellebergh på all
sin söskonnes vegnar nembde Måns i Skeda, Gisell i Tranhult
och Gisell i Theszååsz, och skolla få miäta, at de töras giöra eed
at de ret miäta och icke oret.
Kom för retten Ingemar i Tranhult och på sin hustrus Kirstines
Jönsz dötterz vegnar klandrade något arff efter hennes moder In
geborgh i Vttersnäsz och ville så wäll ärfua som hennes söskonne.
Först föll itt arff i Trotteslöf efter Berita Gunnarsz i Torsit
huilket arf förbe:de Berites sona dotter Märta tillföll huilket
arf strax blef werderat för 10 dlr godt mynt. Thetta arfuet
eller gellet togh Ingeborgh i Vttersnääsz barnsens farsyster till sig
och war sålunda att Beritta Gunnasz var omöckit gammall och gaff
sig först till Trotteslöf till Jöns Jonszon. Ner hon hade ther varit
en stund blef hon otolig och wille till Vttersznäs, dijt lät hon föra
sig och en heel hoop af sit godtz. Ner hon ther hade warit en stund
blef hon otolig, drog så till Trotteslöff och ther blef hon död.
Detta war Berita Gunnarsz arfuinger, Ingeborgh i Vttersnäsz förbe:d Be
rittis dotter. Item Ingeborges broder dotter Märita Pedersz dotter,
Item Kirstin Gunna dotter, Jöns Jonszons hustru i Trotteslöff, Item
Anders Gunnaszon, Item Joen Gunnasons dotter i Äplanäsz äger.
Nu blef arfuet retteligen bytt söskonen emillan och när Ingeborgh i
Vttersnäsz hade tagit sit arf, tog hon och arfuit på sin broderdotters
vegnar och giorde sig ther vthöfuer målzman, huilket arf blef verderat
14r
för 10 dlr. Ner Ingeborg war dödh kom Jacob Jönszon, Mathis i Lun
den och Joen i Nygård och vttogo persegler i Vthersnäsz för 10 dlr.
Nu är Ingemarsz protestation i Tranhult på sin hustrus vegnar at
de 10 dlr wåro i Trotteslöf, strax betallade, och annor gång vttogo samme
penningar i Vthersnäsz, derföre vtfeste Jacob Jönszon i Borstna
en 6 manna eed at de inthet vttogo i Vttersnäsz mere än 10 dlr och
at det gellet icke bleff dobbelt betalt.
Sammadagh vtfeste Ingemar i Tranhult en 6 manna eed på sin
hustrus Kirstin Jönsz dotters vegnar at hon icke otilbörligen och vthan
lof hade molkat någon erlig mansz koo efter som hon lenge hafuer
warit skieldt och humat före.
Sammadagh kom för retta en ryttare enkia hustru Elin huilkens
man Niels Påuellszon rustade sig vht 1628 och genast samma åhr drog
på tågh och genast bleff död, och fick ingen frijheet, vthan allenast går
da rentan för samme åhr 1628. Men hustrun förbe:de Elin fick in
thet nåde åhr, thet lensmannen Joen i Nygård vitnade, hoosz huil
ken ryttaren war afförd. Thet samma vittnade och kiörkionnes
6 men af Ryszby sochn. Så är i sanning ransakat at enkian hafuer
inthet nådeåhr nutit efter sin man medh mindre hon nu kan niuta
serdeles öfuerheetenes gunst och wåre wäll giordt at enkian för sin
fattigdom kunne blifua hugsualat.
Kom för retta Oluf Perszon i Östraby en studiosus och framlade itt
gåffuobreff gifuit af her Peder i Ekesåsz och hansz broder Swen
i Beckarydt och Jon i Trolstorp daterat 1635, der uthj de hafua skenkt för
be:d Oluff all den lott och arf i Östraby som de efter deras moder
Gunnull be:d arfdt hade, huilket belöper på huar sösterlot en half fem
tingh. Nu framlades i retten itt lagafångz breff gifuit aff
Lasze Raszmuszon 1592 den 7 Decembris ther vthj förmäles at Jönsz
Jonszon och Per Jonszon i Östraby hafua kiöpt tuå femtingar för
59 lodh sölfuer och både arft en femtingh af samme gård.
den och Joen i Nygård och vttogo persegler i Vthersnäsz för 10 dlr.
Nu är Ingemarsz protestation i Tranhult på sin hustrus vegnar at
de 10 dlr wåro i Trotteslöf, strax betallade, och annor gång vttogo samme
penningar i Vthersnäsz, derföre vtfeste Jacob Jönszon i Borstna
en 6 manna eed at de inthet vttogo i Vttersnäsz mere än 10 dlr och
at det gellet icke bleff dobbelt betalt.
Sammadagh vtfeste Ingemar i Tranhult en 6 manna eed på sin
hustrus Kirstin Jönsz dotters vegnar at hon icke otilbörligen och vthan
lof hade molkat någon erlig mansz koo efter som hon lenge hafuer
warit skieldt och humat före.
Sammadagh kom för retta en ryttare enkia hustru Elin huilkens
man Niels Påuellszon rustade sig vht 1628 och genast samma åhr drog
på tågh och genast bleff död, och fick ingen frijheet, vthan allenast går
da rentan för samme åhr 1628. Men hustrun förbe:de Elin fick in
thet nåde åhr, thet lensmannen Joen i Nygård vitnade, hoosz huil
ken ryttaren war afförd. Thet samma vittnade och kiörkionnes
6 men af Ryszby sochn. Så är i sanning ransakat at enkian hafuer
inthet nådeåhr nutit efter sin man medh mindre hon nu kan niuta
serdeles öfuerheetenes gunst och wåre wäll giordt at enkian för sin
fattigdom kunne blifua hugsualat.
Kom för retta Oluf Perszon i Östraby en studiosus och framlade itt
gåffuobreff gifuit af her Peder i Ekesåsz och hansz broder Swen
i Beckarydt och Jon i Trolstorp daterat 1635, der uthj de hafua skenkt för
be:d Oluff all den lott och arf i Östraby som de efter deras moder
Gunnull be:d arfdt hade, huilket belöper på huar sösterlot en half fem
tingh. Nu framlades i retten itt lagafångz breff gifuit aff
Lasze Raszmuszon 1592 den 7 Decembris ther vthj förmäles at Jönsz
Jonszon och Per Jonszon i Östraby hafua kiöpt tuå femtingar för
59 lodh sölfuer och både arft en femtingh af samme gård.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 160 / sid 14 (AID: v49320.b160.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |