| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 182 / sid 36 (AID: v49320.b182.s36, NAD: SE/VALA/0382503) |
35v
Knutt Swenson i Falneueka för sigh och sin hustru tuedubbelt af alt thet
thet the äga för tiuffuerij, löper 72 dlr.
cronan 24 dlr
häredet 12 dlr
häretzhöfd 12 dlr
målzägand 24 dlr
Nielsz Midingszon i Borstna för enfalt hoor 80 dlr.
cronan 53 dlr 10 öre 16
häredet 13 dlr 21 1/3 öre
häredtzhöfd 13 dlr 21 1/3 öre
hansz hoorkåna Elin Bengtz dotter för sin sak 40 dlr.
cronan 26 dlr 21 1/3 öre
häredet 6 dlr 21 1/3 öre
häredtzhöfd 6 dlr 21 1/3 öre
Kom för retta Peder i Juddult fulmöndigh på Jon Matthisons vegnar i
Foret och tingskiötte Gudmund Matthison, hans broder och hans hustru
Sigridt Niels dotter en siettingh af Hylte gård i Giötterydz sochn och der
före vpburit vthj gode wärd sölfuer och penningar, allt recknat i 63 dlr
godtt mönt. Item hafuer Gumund arft en siettingh i samme gård
så at han medh arf och kiöp äger en heel tridingh af Hylte gårdh.
Kom för Retta Peder i Söndrewrå, Nembdeman, sampt Laße i Stönia Lens-
thet the äga för tiuffuerij, löper 72 dlr.
cronan 24 dlr
häredet 12 dlr
häretzhöfd 12 dlr
målzägand 24 dlr
Nielsz Midingszon i Borstna för enfalt hoor 80 dlr.
cronan 53 dlr 10 öre 16
häredet 13 dlr 21 1/3 öre
häredtzhöfd 13 dlr 21 1/3 öre
hansz hoorkåna Elin Bengtz dotter för sin sak 40 dlr.
cronan 26 dlr 21 1/3 öre
häredet 6 dlr 21 1/3 öre
häredtzhöfd 6 dlr 21 1/3 öre
Kom för retta Peder i Juddult fulmöndigh på Jon Matthisons vegnar i
Foret och tingskiötte Gudmund Matthison, hans broder och hans hustru
Sigridt Niels dotter en siettingh af Hylte gård i Giötterydz sochn och der
före vpburit vthj gode wärd sölfuer och penningar, allt recknat i 63 dlr
godtt mönt. Item hafuer Gumund arft en siettingh i samme gård
så at han medh arf och kiöp äger en heel tridingh af Hylte gårdh.
Kom för Retta Peder i Söndrewrå, Nembdeman, sampt Laße i Stönia Lens-
man, fulmöndige på Peders Vegnar i Bråddalt, och hans söster Anna
Peders doter, och tingskiötte Jon Pederson deras broder och hans hustru
Johanna Peders doter, alle deras arfueloter uthj en fierdingh aff
Bråddalt i Wrå sochn; Och derföre upburit, Peder, godt mönt
16½ dlr, Anna – 8¼ dlr, och harfuer Jon Person sin arffuelot j
samma fierding, så at han medh arff och kiöp äger ¼ aff gårdhen.
36r
Sammadagh tingfördes en dansk man, doch boandes i Suerige i
Torsaberga i Lihultz sochn Per Perszon be:d och bleff anklagat hafua
dolt husat och herbergerat en hoop skogzröffuare, nemligen een
dansk Påuell Grön be:d huilken blef fångat i Peders stuga af
en be:d Hansz Kremmaare i Gunghult i Hynnerydz sochn och een
Christiern Anderszon i Fimsitt sampt en hoop bönder i Weszbo
häradt och Niels Hanszon i Knallebärgh i Lihultz sochn.
Item Hellie ibiden och Bengt i Sennöö. Ner de kommo i
stugan och talade till dhe danske, spente Påuell Grön böszan och
skiöt Christiern Anderszon och genast ner skotit ocke drabbadhe
slogh honom i brystet medh en knijf. Sedan kom Hans Krem
mare och slogh Påuell Grön medh itt spiut och togh honom til fånga
och förde honom till en annor gård Toftell be:d wäll bunden och
förwarat, ther drog Hans Kremmare ifrån och 6 skulle beuara
fången af them som medh wåro, huilka alle ära finnandes i
Weszbo i Fimsit sochn, nemligen Per Torszon i Rault en drengh
som tienar Anders i Boalt och flere.
Item är wetandes at Påuell Grön åtte Peders söster i Torsa
berga och för then skull hade ther sit tillhåld, derföre han blef tillta
lat och suarar at skogzröffuarna wåre många och han war
them inthet mechtigh och locerade på hans loga tuå nätter
tå sende han sin gårdman Per Knutzon till Finnsit at han skulle
seija presten skogzröffuarna wåro ther och de skulle giöra the
ras flijt at fånga sådana tiufuar, thet och så skedde.
Men dhe 6 som skulle tiuffuen achta och föruara försummadhe
sigh och fången gick till skogen. Men på thet at anslaget skulle
gå fort, togh Peder i Torsaberga Peder Gröns hest och redh ådt
Danmark på thet han skulle wara i vägen eller them till hin
der honom fånga wille men han skall skaffa sin gårdman till
Torsaberga i Lihultz sochn Per Perszon be:d och bleff anklagat hafua
dolt husat och herbergerat en hoop skogzröffuare, nemligen een
dansk Påuell Grön be:d huilken blef fångat i Peders stuga af
en be:d Hansz Kremmaare i Gunghult i Hynnerydz sochn och een
Christiern Anderszon i Fimsitt sampt en hoop bönder i Weszbo
häradt och Niels Hanszon i Knallebärgh i Lihultz sochn.
Item Hellie ibiden och Bengt i Sennöö. Ner de kommo i
stugan och talade till dhe danske, spente Påuell Grön böszan och
skiöt Christiern Anderszon och genast ner skotit ocke drabbadhe
slogh honom i brystet medh en knijf. Sedan kom Hans Krem
mare och slogh Påuell Grön medh itt spiut och togh honom til fånga
och förde honom till en annor gård Toftell be:d wäll bunden och
förwarat, ther drog Hans Kremmare ifrån och 6 skulle beuara
fången af them som medh wåro, huilka alle ära finnandes i
Weszbo i Fimsit sochn, nemligen Per Torszon i Rault en drengh
som tienar Anders i Boalt och flere.
Item är wetandes at Påuell Grön åtte Peders söster i Torsa
berga och för then skull hade ther sit tillhåld, derföre han blef tillta
lat och suarar at skogzröffuarna wåre många och han war
them inthet mechtigh och locerade på hans loga tuå nätter
tå sende han sin gårdman Per Knutzon till Finnsit at han skulle
seija presten skogzröffuarna wåro ther och de skulle giöra the
ras flijt at fånga sådana tiufuar, thet och så skedde.
Men dhe 6 som skulle tiuffuen achta och föruara försummadhe
sigh och fången gick till skogen. Men på thet at anslaget skulle
gå fort, togh Peder i Torsaberga Peder Gröns hest och redh ådt
Danmark på thet han skulle wara i vägen eller them till hin
der honom fånga wille men han skall skaffa sin gårdman till
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 182 / sid 36 (AID: v49320.b182.s36, NAD: SE/VALA/0382503) |