Sunnerbo dombok 1637

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 154 / sid 8 (AID: v49320.b154.s8, NAD: SE/VALA/0382503)
7v
Jord medh theras faderbroder Joen Ingemarßon i Vigåßa, och deras far
systrar Botill och Karin, och gåfuo dem allan Vigåsa Söndregård, och alle
Per Suenßons barn behöllo der emot halfuan Bråddalta gårdh, och icke
des mindre war halfuer Vigåßa gård wärderat högre än Bråddalt till
40 dlr, thet Peder Suenßons barn hafua låtit falla och eftergifuit.
 
Bleff afsagt at Peder i Juddult och Johans Pederßon skulle resa till
Kråkerydt och byta arfuit emillan modren och barnet och lempa så, at
huart får lijka och rett. Först skall Joen Pederßon gifua Karin i Krå-
kerytt tuå Rsdlr i skadestånd för det at de gambla folken legde karll
för honom, sedan skall allt löst och fast retwijßligen bytas.
 
Kom för retta Peder i Södrewrå på Suens hustrus wegnar i Forsa
Ingerd Suensdotter, och på Jon Jonßons wegnar i Gashult, och tingskiöt-
te theras broder Måns Suenßon och hans hustru Bengta Arfuidtz dotter
en heel fierdingh af Rya gård i Torpa Sochn; Och hafuer Ingerdh
upburit godt mynt 7 dlr, och Jon Jonßon - 80 dlr, och hafuer
Måns Suensßon sin arfuelot i samma fierdingh, så at han medh arff
och kiöp äger en heel fierdingh af Rya gårdh.

Kom för retta Måns i Skeckarp klagandes at tuenne hansz grannar, Jöns
i Balkryd och Suen Jonszon i Rydh kommo till honom medh en dansch dreng
och rådde honom till at städia för en suentienare oppå sin häst.
Och efter Månsz inthet kände till den danska drengen eller hans föräldrar
tordes han inthet taga honom an, der medh gingo de sin wägh. Och
ner de kommo på wägen wände de om tilbaka och hade betäncht sigh
villia wara drengzens löfftesmen at han troligen skulle vtstå tiensten
och Månsz gaff Jöns 4 marker penningar och Suen Jonszon 5 marker för deras
omak de skaffade honom drengen och gingo i löffte at han skulle tie
na wäll och redeligen, thet löfftesmennerna bekenna goduilligen
och Måns gaff drengen 11 rsdlr för uthan skiortor, skoor och stöflar
Ner ryttarna kommo till Calmar rymbde drengen och ryttmestaren
skaffade annor karll till rusttningen och ryttmestaren togh för tåget
20 rsdlr och miste heela rustningen föruthan hesten. Nu hafuer
Suen Jonszon warit tre eller fyra reszor stembder, deslikest Jönsz
och Suen treskas och Jönsz är till suars kommen. Derföre 
blef afsagt efter det 13 Cap: i Tingh: Balk: at vnderfouden Peder Carl
szon, Joen i Snelzböke, Niels i Alenskiöp, Niels Bengtszon i Horn
skulla draga i löfftesmennernas gård och vtmiätta 32 rsdlr.


8r och för kläden huad rätt är och aff Suen för stembningh 6 marker och 6 marker
för deras mödo.

Kom för retta Vdde i Kläddekull och klagade at Jacob i Kåpperebögd hadhe
trälburit honom medh en yxehamar och hade sig så tildragit. Att
Vdde gick ifrån sin gård ådt Kåpperebögd, ther mötte Jacob honom huilken
hade afund till honom och strax han mötte slogh honom medh yxan
öfuer axlen och fulfolgde så at han gick omkull och slogh honom så länge
han hade lustt medh hammaren, sedan vende eggen till och högg honom
tuenne såår dett ena i halsen, dett andra i armen och gick ifrån ho
nom och lät liggan nestan halfdöd ther han lågh till en dansk man
som reste samma vägh kom och fant honom liggandes i blodet och
efter han allena icke förmåtte hielpa honom till bysz, redh han till
nesta by, skaffade folk, drog dijt igen och halp honom heem i sin
gårdh, ther han lågh ifrån Martini tijd till efter jwll och iche förmåtte
giöra itt dagzwärke. Först bleff målzäganden för sin skada
sueda och wärk, såszom försummelse förlicht, att han fick 20 rsdlr
sedan måtte Jacob afquitta medh honom arff till 20 dlr efter en giord
förlikningh som Vdde skyldigh war. Sedan efter Vdde ingen sår
eller blånadt hafuer låtit syna är ouist om hans klagan
men fyra åkommor som syntes sakfeltes Jacob till 12 marker.
cronan 8 marker
häredet 2 marker
häretzhöfd 2 marker
Och för nidingzwärket at han trällbar man sakfeltes han till
penningar 40 marker.
cronan 13 marker 5 öre 8 [..]
målzägand: 13 marker 5 öre 8 [..]
häredet 6 marker 2 öre 16
häretzhöfd: 6 marker 2 öre 16

Sammadagh fördes för retta Niels Perszon i Göszhult och bekände at
han hafuer besofuit en ogift kåna Sisza Sones dotter huilken tilfören
ne är tingförd den 21 Junij 1636 och är resoluerat aff den konungzlige
retten i Giötarijkeet till 40 dlr och på then tijden war Niels Person
vid skogen och är nu framkommen och goduilligen bekenner gerningen
derföre blef Niels Perszon efter Gudz lagh sagd ifrån lijfuet.
Then som hoor bedrifuer medh någon mans hustru han skall döden döö.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 154 / sid 8 (AID: v49320.b154.s8, NAD: SE/VALA/0382503)