| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 190 / sid 44 (AID: v49320.b190.s44, NAD: SE/VALA/0382503) |
43v
Ner synen emillan Longhult och Lilla Granhult ändat war
klagade welborne Carll Hård at welborne Anders Grijp hade
oppå Deresnäsz ägor inhegnat itt stort stöcke af skogen och lagtt
till en eng, Granengen be:d och lätit bögga der husz, satt ther
på en entorpare och war der på syn begärandes. Thet och
welborne Anders Grijp samtöckte och jordäganderna medh nemb
den folgdes till torpet. Ner all tingh som till engen
fordom lydt och legat hafuer war besichtat befans at welborne
Carll Hårdz klagan war sanferdigh och en stoor deel af allmen
ningz skogh inhegnat och en hop vpgiordt till åker och engh, thet
andra till haga. Detta allt är rätt ransakat.
Men belongande domen, then hafua parterna förwänta nä
sta häredtz tingh.
Detta är domen, at retten gillar åån efter det 28 Cap: i Bög
ninge Balken, för itt krafftigt råmärke efter ingen annor rå eller
rör finnas emillan både norregårdarna i Longhult och dhen
westra grenen och Lilla Granhult och deras aderanter på
östra sidan. Damen som är fest wid westra landet
dömes vp i halfue åån och fridt vtlop medh mindre han kan
förlikas och giöra sådana watnloker som wederbör och hålla
öpna i dhe tider om åhret som lagh förmår at watnet icke
skadar åker eller engh.
Sedan huad hefden anlongar öfuer åån ifrån Lilla Granhult
och thet han westan bron inhegnat hafuer, norre och södre
hagen, dömes alt vt för fäfot. Ner hagarna är vt
lagde till fäfot må sedan klöff gåå mot klöff och ingen
för den andra intaga efter det 28 Cap: i Bygninge Balken
som så lyder: Mötas hiordualle tue af huariom sinom by
tå at annor semia om annor, tå må klöf mot klöf gån
ga och huarken för androm intaga. Serdeles efter thet be
uistes medh gammalt witne at fädriften och häfden
klagade welborne Carll Hård at welborne Anders Grijp hade
oppå Deresnäsz ägor inhegnat itt stort stöcke af skogen och lagtt
till en eng, Granengen be:d och lätit bögga der husz, satt ther
på en entorpare och war der på syn begärandes. Thet och
welborne Anders Grijp samtöckte och jordäganderna medh nemb
den folgdes till torpet. Ner all tingh som till engen
fordom lydt och legat hafuer war besichtat befans at welborne
Carll Hårdz klagan war sanferdigh och en stoor deel af allmen
ningz skogh inhegnat och en hop vpgiordt till åker och engh, thet
andra till haga. Detta allt är rätt ransakat.
Men belongande domen, then hafua parterna förwänta nä
sta häredtz tingh.
Detta är domen, at retten gillar åån efter det 28 Cap: i Bög
ninge Balken, för itt krafftigt råmärke efter ingen annor rå eller
rör finnas emillan både norregårdarna i Longhult och dhen
westra grenen och Lilla Granhult och deras aderanter på
östra sidan. Damen som är fest wid westra landet
dömes vp i halfue åån och fridt vtlop medh mindre han kan
förlikas och giöra sådana watnloker som wederbör och hålla
öpna i dhe tider om åhret som lagh förmår at watnet icke
skadar åker eller engh.
Sedan huad hefden anlongar öfuer åån ifrån Lilla Granhult
och thet han westan bron inhegnat hafuer, norre och södre
hagen, dömes alt vt för fäfot. Ner hagarna är vt
lagde till fäfot må sedan klöff gåå mot klöff och ingen
för den andra intaga efter det 28 Cap: i Bygninge Balken
som så lyder: Mötas hiordualle tue af huariom sinom by
tå at annor semia om annor, tå må klöf mot klöf gån
ga och huarken för androm intaga. Serdeles efter thet be
uistes medh gammalt witne at fädriften och häfden
44r
ifrån Granhult öfuer ån hade continuerat öfuer 60 åhr, thet
Niels på Heggetorp, Larsz i Målen, Oluff ibidem, Suen och Peder i
Granhult medh vprechta fingrar vnder baran himmell suoro
och vitnade.
Men belongande den backestufuan widh Granengen som nyligen
bögd är dömes för fäfot medh alt thet som af byemålet der
till inhegnat är och Granengen blifuer i sitt retta esse som hon
war ner hon kiöptes. Men så må torpet stå till
welborne Carll Hård och welborne Anders Grijp hafua giordt
sin emellan en förlikningh. Om åuerkan på giärdesgården
skall dömas på häretztinget.
Anno 1637 den 15 Septembris hade edle welborne Carll
Hård rikz jägemestare eskat en häretzsyn emillan hans sätes
gård Derisnäsz och edle welbördigh fru Kirstin Lilliesparre
till Vglansrydh. Derisnäsz rentar smör 8 lb, der strax
hoosz i gatemunden ligger en gård Börkeråsz rentar 4 lb hörer
ryttmestaren welb: Suickert Nirotz frw till. Der hoosz
i gierdelagh Lilla Börkeråsz hörer welb: Oluff Stråle till, ren
tar 3 lb. Item på samma byamål Ekåsen itt gamalt
torp hörer welb: Oluf Lilliesparre till rentar 2 lb.
Item Lofftisnäsz welb: Carll Hårdz godtz rentar 2 lb. Klagan
war at welbördig frw Kirstin på Vglansryd hade lätit på
almenningh satt en hoop torp och backestufuor, omliggande går
dar till stoor skada. Item at Lilla Beteråsz hade
inhegnat tuenne hagar och wåro her på syn och ransak
ningh begärandes.
Niels på Heggetorp, Larsz i Målen, Oluff ibidem, Suen och Peder i
Granhult medh vprechta fingrar vnder baran himmell suoro
och vitnade.
Men belongande den backestufuan widh Granengen som nyligen
bögd är dömes för fäfot medh alt thet som af byemålet der
till inhegnat är och Granengen blifuer i sitt retta esse som hon
war ner hon kiöptes. Men så må torpet stå till
welborne Carll Hård och welborne Anders Grijp hafua giordt
sin emellan en förlikningh. Om åuerkan på giärdesgården
skall dömas på häretztinget.
Anno 1637 den 15 Septembris hade edle welborne Carll
Hård rikz jägemestare eskat en häretzsyn emillan hans sätes
gård Derisnäsz och edle welbördigh fru Kirstin Lilliesparre
till Vglansrydh. Derisnäsz rentar smör 8 lb, der strax
hoosz i gatemunden ligger en gård Börkeråsz rentar 4 lb hörer
ryttmestaren welb: Suickert Nirotz frw till. Der hoosz
i gierdelagh Lilla Börkeråsz hörer welb: Oluff Stråle till, ren
tar 3 lb. Item på samma byamål Ekåsen itt gamalt
torp hörer welb: Oluf Lilliesparre till rentar 2 lb.
Item Lofftisnäsz welb: Carll Hårdz godtz rentar 2 lb. Klagan
war at welbördig frw Kirstin på Vglansryd hade lätit på
almenningh satt en hoop torp och backestufuor, omliggande går
dar till stoor skada. Item at Lilla Beteråsz hade
inhegnat tuenne hagar och wåro her på syn och ransak
ningh begärandes.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 190 / sid 44 (AID: v49320.b190.s44, NAD: SE/VALA/0382503) |