| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 104 / sid 40 (AID: v49327.b104.s40, NAD: SE/VALA/0382503) |
39v
Giermundh Månson J Ronborna klagar att Jönß larson i Ångell-
stadh huilken nu j åhr är dödh blefuen, war honom 3 Rdr skyldigh för-
länta päningar och ½ tunna rågh dhes föruthan, och hafuer j förstonne
brukt ½ skiäppelandh Jordh j leje, Nu berättas at förbe:te Jöns är
dödh i största fattigdom att intzet fins effter honom uthan allenast litet
Jordh och then är och pantsatt till päder pärßon j biärßerjdh, elliest
är intet annat att tillgåå, uthan åthskillige månge och store giäll
rätten kan icke skillia giermundh ifrån giället uthan dömma honom
thet till så wida thet kan finnas något enär alla giällenärerna
hafua låtet antechnat huar sin skull och kan j så måtto pröfuas
huadh hwar kräfia hafuer och briste så sliekt af marker som marker som
lagh säjer, så för then eena som then andra.
Gunmund Håkonson i Staffsiö och Nielsz Håkonson i Or
bärgh framkomme och beswärade sigh öfuer theras morbröder Jacob
och Lars i Hedestorph om 3 punda ränta som theras morbröder
bruka, huaruthinnan the effter theras moder som them till arfz medh the
andre morbröder och morsystrar äro tillfallne, altszå råddes och
förmantes bådhe Jacob och Lars i Hedesztorp att the förnöja ofuanbe:te
sina söstersohner att effter theras dödh storre widlyfftigheet emil
lan theras och sösterbarnen icke må inritat blifua.
Mårten i Näglinge och Nielsz Håkonson i Orbergh framkomme
och disputerade om een ducat the hadhe kiöpslaget om, Niels hadhe
oplåtet Mårten ducaten för 11 marker, 9 marker hafuer Niels opburet
och 2 marker restera ännu på be:te ducat och effter Mårten föregifuer
att han togh ducaten på pantewijs, altszå blef Mårten af retten be
falt att owägerligen bethala Niels Håkonszon samma resterande
2 marker.
Larsz i Kiällsiöa och Jönsz Swenson i Wärmsiöa h:s n:de h:r Ture
Sparres frelszebönder framkommo för rätten och besuärade sigh att
såszom dhe nu 1655 måtte swara till knecht och altszå leigde de en
Gunmund Håkonson i Staffsiö och Nielsz Håkonson i Or
bärgh framkomme och beswärade sigh öfuer theras morbröder Jacob
och Lars i Hedestorph om 3 punda ränta som theras morbröder
bruka, huaruthinnan the effter theras moder som them till arfz medh the
andre morbröder och morsystrar äro tillfallne, altszå råddes och
förmantes bådhe Jacob och Lars i Hedesztorp att the förnöja ofuanbe:te
sina söstersohner att effter theras dödh storre widlyfftigheet emil
lan theras och sösterbarnen icke må inritat blifua.
Mårten i Näglinge och Nielsz Håkonson i Orbergh framkomme
och disputerade om een ducat the hadhe kiöpslaget om, Niels hadhe
oplåtet Mårten ducaten för 11 marker, 9 marker hafuer Niels opburet
och 2 marker restera ännu på be:te ducat och effter Mårten föregifuer
att han togh ducaten på pantewijs, altszå blef Mårten af retten be
falt att owägerligen bethala Niels Håkonszon samma resterande
2 marker.
Larsz i Kiällsiöa och Jönsz Swenson i Wärmsiöa h:s n:de h:r Ture
Sparres frelszebönder framkommo för rätten och besuärade sigh att
såszom dhe nu 1655 måtte swara till knecht och altszå leigde de en
40r
wedh nampn Håkon Jönszon i Bolmstadh och blefue sams medh honom om
80 rdr i lejomåhlet huilket soldaten intet nekar till att han och them re
deligen betalt är siste päningh medh then förste, och icke allenast samma
80 rdr uthan och thär ofuan oppå gifuet honom 2 tunnor rågh till förbät
tringh och på thet förbe:te leegde knecht Håkon Jönszon skulle sigh ährli
gen i knechtatiänsten förhålla ginge thäsze efftersch:ne i loff och löffte
för honom, nembl: Trotte Jonszon i Rateridh, Olof Pärszon ibm, Hans
Anderszon i Bolmstadh, Lars Jönszon i Sallewara medh sådan beskiedd
att hwar then leegde rymmer skulle the skaffa een annor karll i stället
igen, thät the och i thänne dagh löfftesmännerna här för sittiande rätten
bekiänt hafua, nu är soldatens meningh att han åter will öka lejomå
let medh 20 rdr öfuer ähn thet the förste gångh blefue sams om huilket
rätten och nämbden intet gilla kundhe uthan han måste låtha sigh åthnöja
effter thet första contractet och hafue ingen macht förbe:te bönder
ther uthöfuer att afftwinga.
Elin Håkons dötter i Näes klagar öffwer sin gårdman Andersz Håkon
szon å frelsze att han hafuer slaget henne 5 yxahammars hugg huilket
skall wara förorsakat aff thet Elin tiurede een koo i ofren wedh
een kållgårdz giärdeszgårdh, så och annat krakeell som föll emillan
Elin och Anders och omsider blef intet bätter till råda ähn Anders
mötte Elin i giärdet een gångh tå wredan medh allonne uthbrast och
som länszmannen Börje i Quäniarp wittnar sampt häradz prophos
sen Jon gnällingh huilka skadan synt hadhe, hadhe hon fått ett full
såra armen och 2 kiöttszåer, therföre Anders blef saekfelt effter
thet 6 och 10 Cap: i Såram B: och för 2 slänger af samma yxahammar effter
thet 13 Cap: i Såram B: huart 3 marker är 6 marker, summa tilhopa 38 marker.
f: huszbonden 12 marker 5 1/4 öre
målszäganden 12 marker 5 1/4 öre
häradzhöfdh 6 marker 2 18
häradet 6 marker 2 18
Och för hännes swedha och wärk loffwadhe och tilsadhe An
ders hänne 5 dr sm:t.
80 rdr i lejomåhlet huilket soldaten intet nekar till att han och them re
deligen betalt är siste päningh medh then förste, och icke allenast samma
80 rdr uthan och thär ofuan oppå gifuet honom 2 tunnor rågh till förbät
tringh och på thet förbe:te leegde knecht Håkon Jönszon skulle sigh ährli
gen i knechtatiänsten förhålla ginge thäsze efftersch:ne i loff och löffte
för honom, nembl: Trotte Jonszon i Rateridh, Olof Pärszon ibm, Hans
Anderszon i Bolmstadh, Lars Jönszon i Sallewara medh sådan beskiedd
att hwar then leegde rymmer skulle the skaffa een annor karll i stället
igen, thät the och i thänne dagh löfftesmännerna här för sittiande rätten
bekiänt hafua, nu är soldatens meningh att han åter will öka lejomå
let medh 20 rdr öfuer ähn thet the förste gångh blefue sams om huilket
rätten och nämbden intet gilla kundhe uthan han måste låtha sigh åthnöja
effter thet första contractet och hafue ingen macht förbe:te bönder
ther uthöfuer att afftwinga.
Elin Håkons dötter i Näes klagar öffwer sin gårdman Andersz Håkon
szon å frelsze att han hafuer slaget henne 5 yxahammars hugg huilket
skall wara förorsakat aff thet Elin tiurede een koo i ofren wedh
een kållgårdz giärdeszgårdh, så och annat krakeell som föll emillan
Elin och Anders och omsider blef intet bätter till råda ähn Anders
mötte Elin i giärdet een gångh tå wredan medh allonne uthbrast och
som länszmannen Börje i Quäniarp wittnar sampt häradz prophos
sen Jon gnällingh huilka skadan synt hadhe, hadhe hon fått ett full
såra armen och 2 kiöttszåer, therföre Anders blef saekfelt effter
thet 6 och 10 Cap: i Såram B: och för 2 slänger af samma yxahammar effter
thet 13 Cap: i Såram B: huart 3 marker är 6 marker, summa tilhopa 38 marker.
f: huszbonden 12 marker 5 1/4 öre
målszäganden 12 marker 5 1/4 öre
häradzhöfdh 6 marker 2 18
häradet 6 marker 2 18
Och för hännes swedha och wärk loffwadhe och tilsadhe An
ders hänne 5 dr sm:t.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 104 / sid 40 (AID: v49327.b104.s40, NAD: SE/VALA/0382503) |