| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 95 / sid 31 (AID: v49327.b95.s31, NAD: SE/VALA/0382503) |
30v
alldrigh hadhe hugget hwarken dhät korszet h:s excell:s och n:ds
fullmächtigh icke häller dhät korsz m:r Nielsz sigh påberopadhe
dhär mädh togo dhe affträdh.
M:r Nielsz begiäradhe få bewisza sin häfdh widare mädh twänne
ährlige och trowärdige män som och tilstädes wore nembl: een
benämbdh Arffwedh Månszon i Hwitarydh om sina 77 åhr gam
mull som och uthj Hwitarydh all sin liffztidh bodt hadhe såsom
beropadhe sigh på een benämbdh Swen Månszohn i Feringe
som och ähr född i Hwitarydh ähr 80 åhr gammal och mäst all
sin tidh bodt i Hwitarydh och sidst begiäradhe att Raszmus i
Washult född i Bärga sochn 1579 huilka wittne såszom h:s
excell:s och n:ds fullmächtigh så wäll som nämbden och alle man
ärkiändhe för godhe trowärdige och opartiske wittne altszå
effter flitigh förmaningh om sanningens bekiännelsze så och effter
afflagdh edh mädh handh å book giordhe dhe särskilt och hwar
sin bekiännelsze som här hoes förmält warder. Arfwedh Mån
szohn sadhe sigh hafua longt förr ähn Stångebroo slagh stodh tiänt
h:r Christopher som tå war kyrckoheerde uthj Hwitarydh uthj
tu åhr som och tilförena tiänt een be:dh Knut uthj Thorszedt
ett åhr, på dhen tidhen brukadhes altidh dhen ängen som nu tuistas
om till Hwitarydz prästegårdh och tå war ingen giärdeszgård
som skildhe kyrckoheerdens annor ängh ifrån dhenne ängen och
tå talte eller qwaldhe aldrigh Thorsedtzboarne dhär på och
blef samma giärdeszgårdh först upsatt aff een be:dh h:r Päder
som war kyrckoheerde uthj Hwitarydh huilken lät giärda
dhen ängen ifrån dhen andra på dhät att han sitt betesz
måhll dher uthj hafua måtte, på samma tidh lät och be:te h:r
Pädher taga in een hage dher hoes som är belägen längre
fullmächtigh icke häller dhät korsz m:r Nielsz sigh påberopadhe
dhär mädh togo dhe affträdh.
M:r Nielsz begiäradhe få bewisza sin häfdh widare mädh twänne
ährlige och trowärdige män som och tilstädes wore nembl: een
benämbdh Arffwedh Månszon i Hwitarydh om sina 77 åhr gam
mull som och uthj Hwitarydh all sin liffztidh bodt hadhe såsom
beropadhe sigh på een benämbdh Swen Månszohn i Feringe
som och ähr född i Hwitarydh ähr 80 åhr gammal och mäst all
sin tidh bodt i Hwitarydh och sidst begiäradhe att Raszmus i
Washult född i Bärga sochn 1579 huilka wittne såszom h:s
excell:s och n:ds fullmächtigh så wäll som nämbden och alle man
ärkiändhe för godhe trowärdige och opartiske wittne altszå
effter flitigh förmaningh om sanningens bekiännelsze så och effter
afflagdh edh mädh handh å book giordhe dhe särskilt och hwar
sin bekiännelsze som här hoes förmält warder. Arfwedh Mån
szohn sadhe sigh hafua longt förr ähn Stångebroo slagh stodh tiänt
h:r Christopher som tå war kyrckoheerde uthj Hwitarydh uthj
tu åhr som och tilförena tiänt een be:dh Knut uthj Thorszedt
ett åhr, på dhen tidhen brukadhes altidh dhen ängen som nu tuistas
om till Hwitarydz prästegårdh och tå war ingen giärdeszgård
som skildhe kyrckoheerdens annor ängh ifrån dhenne ängen och
tå talte eller qwaldhe aldrigh Thorsedtzboarne dhär på och
blef samma giärdeszgårdh först upsatt aff een be:dh h:r Päder
som war kyrckoheerde uthj Hwitarydh huilken lät giärda
dhen ängen ifrån dhen andra på dhät att han sitt betesz
måhll dher uthj hafua måtte, på samma tidh lät och be:te h:r
Pädher taga in een hage dher hoes som är belägen längre
31r
norr uth medh östra sidan om fredbändet och hafua Torsingarne huarken
förr, tå eller sedan klandrat på be:te ängh som honom witterliget war
för ähn try åhr sedan tå Torsingerna uthan lagh och dom stege till
och sloge be:te ängh, sadhe sigh och af inga kiällrer eller märke emillan
Torsedt och prästegården weeta, allenas dhe kiällror som ligga
emillan präste: och Kiärregården, berättadhe sigh och aldrigh hafua
wist Thorszedtzboarna någon sin hafua ägdt något uthj be:te ängh
icke häller wist att Thorsedt boerne uthj förrige kyrckoheerdens
tidher hadhe fått korta någon prästeränta för dhät kyrckoheerden
samma ängh eller hage brukadhe men dhät hadhe han wäll hördt sä
gas att Thorsetboarne skulle ägdt een liten rem dher, män
huru mycket wiste han intet. Sedan inkom Swen och sa
dhe sigh hafua tiänt uthj 12 åhr hoes h:r Christopher och h:r Gud
mundh som hadhe waret kyrckoheerde uthj Hwitarydh och tå läte
be:te präster altidh slå be:te tuistige ängh up tilll een stoer bäk
som kommer uthur näszet och rinner uthj Biurbäkken och tå
war ingen skillnat emillan dhen andre prästegårdens ängh
och dhenne, wiste intet mehr wara intaget ähn af begynnelszen
warit hadhe, allenast om hagen, sadhe han sigh icke weta om
han skall sedermehra wara intagen, men giärdeszjården
berättar han som Arfuedh att han är för mulabete skull opsatt
worden och dhät war sandt. Raszmus i Waszhult berättade
sigh dhen tuistige hagen eller ängen aldrigh seedt hafua, weet
och ingen kunskaph här om, men berättadhe sigh likuist uthj
fru Anna Trolles tidh hafua tiänt på Erickstadh för een
rättare och dhät uthj 20 åhrs tidh och tå eller sedan, sade han
sigh aldrigh hafua hördt Torsingerna klandra på be:te hage
eller ängh förr ähnnu men sedermehra och uthj h:r Päders
tidh hördhe han att h:r Päder kortadhe sin prästerlige räntor
medh Torsingerne för dhet han brukadhe ängen och hagen
förr, tå eller sedan klandrat på be:te ängh som honom witterliget war
för ähn try åhr sedan tå Torsingerna uthan lagh och dom stege till
och sloge be:te ängh, sadhe sigh och af inga kiällrer eller märke emillan
Torsedt och prästegården weeta, allenas dhe kiällror som ligga
emillan präste: och Kiärregården, berättadhe sigh och aldrigh hafua
wist Thorszedtzboarna någon sin hafua ägdt något uthj be:te ängh
icke häller wist att Thorsedt boerne uthj förrige kyrckoheerdens
tidher hadhe fått korta någon prästeränta för dhät kyrckoheerden
samma ängh eller hage brukadhe men dhät hadhe han wäll hördt sä
gas att Thorsetboarne skulle ägdt een liten rem dher, män
huru mycket wiste han intet. Sedan inkom Swen och sa
dhe sigh hafua tiänt uthj 12 åhr hoes h:r Christopher och h:r Gud
mundh som hadhe waret kyrckoheerde uthj Hwitarydh och tå läte
be:te präster altidh slå be:te tuistige ängh up tilll een stoer bäk
som kommer uthur näszet och rinner uthj Biurbäkken och tå
war ingen skillnat emillan dhen andre prästegårdens ängh
och dhenne, wiste intet mehr wara intaget ähn af begynnelszen
warit hadhe, allenast om hagen, sadhe han sigh icke weta om
han skall sedermehra wara intagen, men giärdeszjården
berättar han som Arfuedh att han är för mulabete skull opsatt
worden och dhät war sandt. Raszmus i Waszhult berättade
sigh dhen tuistige hagen eller ängen aldrigh seedt hafua, weet
och ingen kunskaph här om, men berättadhe sigh likuist uthj
fru Anna Trolles tidh hafua tiänt på Erickstadh för een
rättare och dhät uthj 20 åhrs tidh och tå eller sedan, sade han
sigh aldrigh hafua hördt Torsingerna klandra på be:te hage
eller ängh förr ähnnu men sedermehra och uthj h:r Päders
tidh hördhe han att h:r Päder kortadhe sin prästerlige räntor
medh Torsingerne för dhet han brukadhe ängen och hagen
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 95 / sid 31 (AID: v49327.b95.s31, NAD: SE/VALA/0382503) |