| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 96 / sid 32 (AID: v49327.b96.s32, NAD: SE/VALA/0382503) |
31v
män på dhen tidh och i dhe 20 åhr han war rättare och tiänte på
Erickstadh förr ähn h:r Päder kom till Hwitarydh, tå kortade
dhe inga räntor för prästen, uthan prästen hadhe sina ägor
alldeles oqualdhe.
Boekhållaren beropadhe sigh i lika måtto på wittne, begiäradhe
dhe måtte examinerade bliffwa, serdeles beropadhe sigh på
een be:dh Niels Knutzon i Törnestorph i Dannäes sochn huil
ken såszom dhen war tilstädes bleff han och framkallat och
berättadhe sigh wara 70 åhr gammall, jämwäll och ett annat
wittne be:dh Bängt Swenszohn som boer på ett h:s excell:s och n:ds
h:r Thure Sparres torp Rydh be:dh, dhänne Bängt såszom han bodde
på h:s excell:s och n:ds torp såszom och tuiflades om hans fader
icke skulle rätta märken undandolgt, jäffwades han dhär
före någto wäldugh wara, men m:r Niels sadhe om han
will swärja må han wäll wittna, tå effter aflagdh edh
och trogen förmanningh wittnadhe dhe särskilt som fölgier,
Niels Knutzon berättadhe sigh tiänt uthj Hwitarydz prästegård
uthj 4 åhr, är wedh pasz 53 åhr sedan och uthj h:r Christo
phers tidh, och tå war ingen åthskildnat eller giärdeszgårdh
emillan dhen ängh som nu tuistas om och dhen ängen som under
prästegården ligger, uthan tå höösloge som han mins up till
een bäk som kommer af näset och rinner neder uthj Biurbäk
ken och sadhe sigh icke wäll minnas om dhe slogo tå länger icke
häller mins han grant huar giärdeszgården tå stodh, sade och
sigh tå wäll höra sägas att någon prästaränta blef på dhen
tidhen quittat för Torsedt, men huar före dhet skiedde
wiste han intet, uthan menar att dhet war för samma ängh skull
m:r Niel Rubenius swaradhe således om räntan att honom
aff trowärdigt folck wardt berättat att prästegårdens
Erickstadh förr ähn h:r Päder kom till Hwitarydh, tå kortade
dhe inga räntor för prästen, uthan prästen hadhe sina ägor
alldeles oqualdhe.
Boekhållaren beropadhe sigh i lika måtto på wittne, begiäradhe
dhe måtte examinerade bliffwa, serdeles beropadhe sigh på
een be:dh Niels Knutzon i Törnestorph i Dannäes sochn huil
ken såszom dhen war tilstädes bleff han och framkallat och
berättadhe sigh wara 70 åhr gammall, jämwäll och ett annat
wittne be:dh Bängt Swenszohn som boer på ett h:s excell:s och n:ds
h:r Thure Sparres torp Rydh be:dh, dhänne Bängt såszom han bodde
på h:s excell:s och n:ds torp såszom och tuiflades om hans fader
icke skulle rätta märken undandolgt, jäffwades han dhär
före någto wäldugh wara, men m:r Niels sadhe om han
will swärja må han wäll wittna, tå effter aflagdh edh
och trogen förmanningh wittnadhe dhe särskilt som fölgier,
Niels Knutzon berättadhe sigh tiänt uthj Hwitarydz prästegård
uthj 4 åhr, är wedh pasz 53 åhr sedan och uthj h:r Christo
phers tidh, och tå war ingen åthskildnat eller giärdeszgårdh
emillan dhen ängh som nu tuistas om och dhen ängen som under
prästegården ligger, uthan tå höösloge som han mins up till
een bäk som kommer af näset och rinner neder uthj Biurbäk
ken och sadhe sigh icke wäll minnas om dhe slogo tå länger icke
häller mins han grant huar giärdeszgården tå stodh, sade och
sigh tå wäll höra sägas att någon prästaränta blef på dhen
tidhen quittat för Torsedt, men huar före dhet skiedde
wiste han intet, uthan menar att dhet war för samma ängh skull
m:r Niel Rubenius swaradhe således om räntan att honom
aff trowärdigt folck wardt berättat att prästegårdens
32r
boskaph gick på then tidhen på dhen sidhan åth Thorszedt och för dhes
mulabeth skull quittades någon prästaränta för dhem i Thorszedt
men berättadhe och dher hoes att prästen på dhen tidhen huarken aff
dhem eller någon annan någon synnerligh ränta bekom.
Nielsz Knutzon wittnadhe och tilstodh medh m:r Niels att på dhen tidh gick
prästegårdens boskaph dijt och dher war giärdh broo att kiöra
boskapen öfuer men nu gåer prästens boskaph intet dijt men huar
före prestarentan kortades för Thorszedt säger han nu
som förr intet weeta. H:s excell:s och n:ds torpare Bängt
Swenszon sadhe sigh om dhenna handelen intet mehr wetha wittna ähn
huadh hans fadher för honom sagt hafuer, nämbl: att tå giärdeszgården
först bleff upsatt tå hafua Thorsedtzboarne sielfue gådt och wist
h:r Päder hwarest giärdeszgården upsättias skulle, sadhe sigh
och icke häller weetha om giärdeszgården nu är länger flott
ähn han tå war, men prästegårdens ängh hafuer altidh gådt
up uthj dhen tuistige hagen och tå giorde hans fader som bod
de i Thorszedt uthan någon affkortningh uth all prästaräntan
huilken för h:r Pärs tidh icke war mehr ähn een Larszmäszo
altare dhe kalladhe såsom och tionde skp och tå giorde hans
fader äfuen som andra dagzwärke till prästegården
man huru widare ähr här medh beskaffat wiste han
intet berätta och dherföre togh han affträdh.
Sedan tilspordes boekhållaren om han hadhe några flere
wittne eller skiäll att beropa sigh oppå, han swarade neij, icke
häller m:r Nielsz nödigt flere wittne att framhafwa uthan
beropadhe sigh på sin wittne såszom och ett serdeles breff
och privilegium som högtl. i åminnelsze gamble konungh Gu
staff presterskapet i gemeen gifuet hafuer och lyder ordh
ifrån ordh, således. Vthan han tillika mädh boekhållaren
slutadhe saken och bägge begiäradhe domb i saken.
mulabeth skull quittades någon prästaränta för dhem i Thorszedt
men berättadhe och dher hoes att prästen på dhen tidhen huarken aff
dhem eller någon annan någon synnerligh ränta bekom.
Nielsz Knutzon wittnadhe och tilstodh medh m:r Niels att på dhen tidh gick
prästegårdens boskaph dijt och dher war giärdh broo att kiöra
boskapen öfuer men nu gåer prästens boskaph intet dijt men huar
före prestarentan kortades för Thorszedt säger han nu
som förr intet weeta. H:s excell:s och n:ds torpare Bängt
Swenszon sadhe sigh om dhenna handelen intet mehr wetha wittna ähn
huadh hans fadher för honom sagt hafuer, nämbl: att tå giärdeszgården
först bleff upsatt tå hafua Thorsedtzboarne sielfue gådt och wist
h:r Päder hwarest giärdeszgården upsättias skulle, sadhe sigh
och icke häller weetha om giärdeszgården nu är länger flott
ähn han tå war, men prästegårdens ängh hafuer altidh gådt
up uthj dhen tuistige hagen och tå giorde hans fader som bod
de i Thorszedt uthan någon affkortningh uth all prästaräntan
huilken för h:r Pärs tidh icke war mehr ähn een Larszmäszo
altare dhe kalladhe såsom och tionde skp och tå giorde hans
fader äfuen som andra dagzwärke till prästegården
man huru widare ähr här medh beskaffat wiste han
intet berätta och dherföre togh han affträdh.
Sedan tilspordes boekhållaren om han hadhe några flere
wittne eller skiäll att beropa sigh oppå, han swarade neij, icke
häller m:r Nielsz nödigt flere wittne att framhafwa uthan
beropadhe sigh på sin wittne såszom och ett serdeles breff
och privilegium som högtl. i åminnelsze gamble konungh Gu
staff presterskapet i gemeen gifuet hafuer och lyder ordh
ifrån ordh, således. Vthan han tillika mädh boekhållaren
slutadhe saken och bägge begiäradhe domb i saken.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 96 / sid 32 (AID: v49327.b96.s32, NAD: SE/VALA/0382503) |