Sunnerbo dombok 1671

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4130 (AID: v205987.b4130, NAD: SE/VALA/0382503)
3v

ofärswarligit föröffwandhe innehålla och affståå skulle, hwilckett finnes
sub lit. D. men nöth den intett till godho, emädhan ryttaren Joen Knapp
medh slikt olaghligit procedere alt framgeenth continueradhe, derföre att
blijffwa ryttaren quitt kiöpte dråparens sohn Matthis Jönszon be:te rytta
res 1/3 iordh för 16 d:r s:tt hwilckett lit. E uthwijser, men wijdh wåhrens
der på fölliandhe ankompst seedhan ödheparcken war sådder wille den dödhe ryt
taren medh geewalt densamma igientagha förbannandes sigh att han dhem
bägge bådhe fadren och sohnen dräpa och mörda skulle, som han och dhem
offta tillförendhe medh hootandhe att affhända dhem lijffwet undtsagdt hadhe
hwilckett santt wara ländhzmanen Nils Nillszon i Marckerydh
och Ostroth Jahanszon i Erichstorp medh händer å book redheligen bewittna
dhe, och såsom ingha waar tillstädes nähr dråpeth tijmades föruthan een inn
hyses quinna hoos dråparen, Ingiäll Jönsdotter be:dh hwilcken effter allffwarsam
förmaningh  att beekiänna sanningen och betrachta sin ewige siähls
saligheet medh afflagd eedh å book wittnadhe att nähr ryttaren kom till
Jöns och fann honom på sin gårdh der dhe beegynthe trätha sins emellan
och nähr dhe woro komne till dören swoor ryttaren till och badh att attan
tusandh etc skulle honom taga, så frampt han icke bådhe fadren och sohnen innan
sohlens uppgångh ihiählskiutha skulle, der medh dhe gingo bägge inn uthi
stugan och ryttaren gåår fram och sätter sigh på säthet, då Jöns dråparen
frågadhe sin hustru om kåhlen war färdigh, der till hoon swaradhe
att han blijffwer snarth, tå will iagh emedler tijdh gåå uth /sadhe Jöns/
och förfärdigha een båås, tagandes der medh yxan och som han wille

4r gåå uth sadhe ryttaren, tu skalt först betahla migh 9 marker och hwadh wijda
re passeradhe weet hoon intett emädan hoon hadhe ett lijtet barn att ansa.
Jöns dråparen beekiändhe wijdare att då han denn dräpne ryttaren
honom dhe 9 marker kräffdhe, hwillcka Jöns sigh högeligen bedyradhe icke skylldigh
wara, reeser ryttaren sigh upp, hållandes knijffwen i högsta hugg och
wille sticka honom der medh, men till att förekomma ryttarens intenderadhe mordiska
intention, wänder Jöns sigh om och medh yxhammaren slogh offwanbe:te ryt
tare Jon Suneszon Knapp twänne slagh, dedh eena wijder örath och dedh an
dra i pannan att han der effter strax föll needher till gålffwett steen dödher,
intett meera tahlandes någått ordh, offwanbe:te hustru Ingiäll Jöns
dotter medh hennes man wittnadhe att seedhan ryttaren war ihiählslagen
sågho dhe på gålffwett liggia hoos honom een knijff hwillken förmeenes
wara neederfallen uthur den dräpnes hännder, dråparen Jöns Haraldszon innla
dhe och i rätten ett attestatum innehållandes på denn ene sijdhan hurusåsom
ryttaren Joen Knapp långefredagh haffwer äntelighen weelat honom
uthi sine eegen stugha medh een dragen knijff mördha, förbannandes sigh
att han skulle haffwa bonnden Jöns uth och hacka honom sönnder hwilckett
lätteligen hadhe skiedt der icke ländtzmannen Nils i Marckarydh hadhe
kommitt och ryttarens uppsååt förhindrath. På den andra sijdhan förmähles
uthi samma wittnesskrifft om ryttarens Joens Knapps stoora öffwer
dådigheet åter igiän förbannandes sigh att han een be:dh Nils Nilszon ihiählslå
skulle såsom och gruffweliga försmädath herrans höghwördigha natt
wardh hwilckett sielffwe attesten sub litera F breedhare uthwijser, Jöns fram
wijste och sin kyrckioheerdes Caroli Boshemii gijffne wittnesbördh confirme
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4130 (AID: v205987.b4130, NAD: SE/VALA/0382503)