| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4480 (AID: v205987.b4480, NAD: SE/VALA/0382503) |
38v
konan Kierstin till sijne 20 marker, uthi förlijkningh dömbdes han Nils skohla
gijffwa änkian een koo och een tunna rogh.
S:d: inställte sigh Germundhz fadher i Traherydh sochn Jöns be:dh beegiärandes
uppå sin sohns wägnar domb och uthslagh öffwer denn beegångne last i dedh
hans sohn uthi frändsämiospield medh sitt kiöttzlige syskonnebarn och fräncka
Ingeborgh Joens dotter i Gröningh och Traherydh sochn barn samman afflatt
och som han då Ingeborgh uthi Hamnada den 15 Junii fick sin domb war förrymbder och
ännu på flychten ähr altså beegiäradhe fadren ödmiukeligen uthaff rätten
dedh dhe uthi detta måhl wille affsäijia sententz och domb på dedh sohnen seedermee
ra kan komma heem igiän alldennstundh Germundh till offwanbe:te last icke
neekar, rätten dömbde honom effter kongl:e straffordningen till sijne 80 d:r s:tt
eller löpe gattulopp proportionaliter, deszföruthan skall Germund bötha
40 marker alldennstundh han tillförendhe lägersmåhl haffwer beedrijffwit och återigiän
medh denne offwanbe:te last ähr worden beeträdder.
S:d: kommo för rätten Joen Peerszon i Älinge och Nils Joenszon i Hånnger
kiärandes till majoren s:r Joseph Oos i Toffta angåendhe een arffspraetension
som ähr dem tillfallen effter Bengta i Bollmaredh i Nyttia sochn hwilcken
majoren hadhe till sigh anammatt och nu dem som närmaste arffwingar ähro
icke tillställa will, dem till swars innfann sigh majoren föregijffwan
des som skulle Bengta i Bollmaredt haffwa een sohn be:dh Nils Oloffszon i
lijffwet hwilcken nu för 24 åhr seedhan ähr borttrest och seedermeera hwarcken
modren emädhan hoon i lijffwet, eij häller någån annan uthaff honom någån
kundskap haffwa ährhållitt föruthan dedh att han uthi norrlannden hadhe
gifftatt sigh för någre åhr seedhan, detta ärendhe heemskiöthz uthi rät
tens beetänckiandhe hurulunda här medh skulle procederas hwar på föllgde
strax rättens förklaaringh nembl:n att majoren seig:r Joseph Oos skulle
heela arffskapet arffwingarnar i händer tillställa seedhan alla saker igienom
mätismanna ordhom ähro bleeffne wärdeeradhe och uthi ett särdeeles inventario
intecknadhe uppförandes deruthi alla perzeedlar eehwadh nampn dhe hälst hafft
haff
gijffwa änkian een koo och een tunna rogh.
S:d: inställte sigh Germundhz fadher i Traherydh sochn Jöns be:dh beegiärandes
uppå sin sohns wägnar domb och uthslagh öffwer denn beegångne last i dedh
hans sohn uthi frändsämiospield medh sitt kiöttzlige syskonnebarn och fräncka
Ingeborgh Joens dotter i Gröningh och Traherydh sochn barn samman afflatt
och som han då Ingeborgh uthi Hamnada den 15 Junii fick sin domb war förrymbder och
ännu på flychten ähr altså beegiäradhe fadren ödmiukeligen uthaff rätten
dedh dhe uthi detta måhl wille affsäijia sententz och domb på dedh sohnen seedermee
ra kan komma heem igiän alldennstundh Germundh till offwanbe:te last icke
neekar, rätten dömbde honom effter kongl:e straffordningen till sijne 80 d:r s:tt
eller löpe gattulopp proportionaliter, deszföruthan skall Germund bötha
40 marker alldennstundh han tillförendhe lägersmåhl haffwer beedrijffwit och återigiän
medh denne offwanbe:te last ähr worden beeträdder.
S:d: kommo för rätten Joen Peerszon i Älinge och Nils Joenszon i Hånnger
kiärandes till majoren s:r Joseph Oos i Toffta angåendhe een arffspraetension
som ähr dem tillfallen effter Bengta i Bollmaredh i Nyttia sochn hwilcken
majoren hadhe till sigh anammatt och nu dem som närmaste arffwingar ähro
icke tillställa will, dem till swars innfann sigh majoren föregijffwan
des som skulle Bengta i Bollmaredt haffwa een sohn be:dh Nils Oloffszon i
lijffwet hwilcken nu för 24 åhr seedhan ähr borttrest och seedermeera hwarcken
modren emädhan hoon i lijffwet, eij häller någån annan uthaff honom någån
kundskap haffwa ährhållitt föruthan dedh att han uthi norrlannden hadhe
gifftatt sigh för någre åhr seedhan, detta ärendhe heemskiöthz uthi rät
tens beetänckiandhe hurulunda här medh skulle procederas hwar på föllgde
strax rättens förklaaringh nembl:n att majoren seig:r Joseph Oos skulle
heela arffskapet arffwingarnar i händer tillställa seedhan alla saker igienom
mätismanna ordhom ähro bleeffne wärdeeradhe och uthi ett särdeeles inventario
intecknadhe uppförandes deruthi alla perzeedlar eehwadh nampn dhe hälst hafft
haff
39r
wa kunna som funnes effter sal:e Bengta i Bollmarett docklijkwähl till
hålles arffwingarna uthi widrigh måtta ställa för sigh een nöijachtig caution
att dhe skohla altsammans dedh som sin proprie skuld beetahla och bära tillbaka
om sohnen Nils Oloffszon eller hans ächta arffwingar komma hijt i landett
oc der på giöra någån ahnfoordran, hwar medh bägge parrteerna wähl åthnögdes
och giordhe affträdhe.
hålles arffwingarna uthi widrigh måtta ställa för sigh een nöijachtig caution
att dhe skohla altsammans dedh som sin proprie skuld beetahla och bära tillbaka
om sohnen Nils Oloffszon eller hans ächta arffwingar komma hijt i landett
oc der på giöra någån ahnfoordran, hwar medh bägge parrteerna wähl åthnögdes
och giordhe affträdhe.
Uthi den tvistige saak emellan Steen i Bergzbroo i Annerstaby, uppå sin hustrus
och hustrus Systrars wägnar, på denn eene sijdhan Kiärrandhe, och Jöran i Böökhult,
sampt Capiteen Bengt i Wråå, Steens Swågras samptel. fullmächtigh, uppå den andra
sijdhan swarandhe, angåendhe någån effterLåtenskap effter deeras Sal. modher, hwilcken
Steen prätenderar, wara uthaff hans Swågrar, Systrarnar alldeles owitterligit, dissi-
perat, och dee den seedermeera sigh emellan bytt, men Jöran i Böökhult och Capitenen
Bengt föregijffwa, som skulle Systrarnar uthaff arffwett och effterlåtenskapen
merra haffwa participeerat, än deeras legitima Kundhe dragha, Ähr denne Rättens
uthslagh och resolution: Att Brödren Låta förfärdiga ett sådant richtigt Inven-
tarium, uppå den ägenndomb, som fans effter deeras Sal. förälldrar, hwilckett dhe
Kunna medh eedh beeswäria, på dedh Rätten seedhan deste bättre, Kan samptel:n Inter-
essenternar emellanläggia och föreena, att ingen uthi någån måtto aff den blijff-
wer förnähr skiedt och praeiudicerat.
S:d: resolverades uthaff tingzrätten att om dhe åbooer uthi gårdarnar i Nyttia
som tillkommer wälb:ne hr Carl Sölffwersparre icke kunna beewijsa sigh haff
wa leeffweereerat denn uthlagors rest till wählbe:te hr Carl Sölffwersparre
som dhe nu honom för 6 åhrs uthlagor ähro bleeffne skylldighe innan Michae
lis tijdh nästkommandhe då skall alla fyra Nyttia gårdar dömmas i skattwrak
och han meer och wählbe:te wälb:ne hr Carl Sölffwersparre beekomma der å skiöthe
derföre förmaantes åbooerne allffwarligen att till föresattan tijdh medh deeras
herre om offwanbe:te uthlagors rest clarera hwar icke dhe willia underkasta
sigh dedh äffwentyr som älliest här aff fölliandes warder.
S:d: resolverades uthaff tingzrätten att om dhe åbooer uthi gårdarnar i Nyttia
som tillkommer wälb:ne hr Carl Sölffwersparre icke kunna beewijsa sigh haff
wa leeffweereerat denn uthlagors rest till wählbe:te hr Carl Sölffwersparre
som dhe nu honom för 6 åhrs uthlagor ähro bleeffne skylldighe innan Michae
lis tijdh nästkommandhe då skall alla fyra Nyttia gårdar dömmas i skattwrak
och han meer och wählbe:te wälb:ne hr Carl Sölffwersparre beekomma der å skiöthe
derföre förmaantes åbooerne allffwarligen att till föresattan tijdh medh deeras
herre om offwanbe:te uthlagors rest clarera hwar icke dhe willia underkasta
sigh dedh äffwentyr som älliest här aff fölliandes warder.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4480 (AID: v205987.b4480, NAD: SE/VALA/0382503) |