| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4510 (AID: v205987.b4510, NAD: SE/VALA/0382503) |
41v
embethe till deeras godha nöije hadhe i 20 åhrs tijdh förrättatt dedh dhe och
mundteligen beekiänndhe, så många som att dhe försambblingar tillstädes wo
ro att dhe hadhe i ingen måtto till att beeskylla, wiste och icke någåt
dedh ringeste i hans leeffwerne heela den tijden att straffa undantagandes
dedh lägersmåhl han för 10 eller 11 åhr seedhan försågh sigh medh derföre han
dock plichtatt haffwer bådhe andeeligen och wärldzligen och slijkt fall medh
itt bootfärdigt och gudeeligit leeffwerne upprättatt att ingen aff dem funno
sigh deröffwer förargadhe nu meera såsom och ingen bordhe honom dedh skiä
ligen wijdare wräkia eller förbråå, fast mindre tagha nu der aff tillfälle
hans ämbetes tiänst att förachta. 2. Tillfrågades Döörarps försambbling
aff reverendo praeposito och pastore loci om dhe icke i lijka måtto hadhe
heela tijdhen seedhan han restituerades till embetet warit medh hr Måns
och hans tiänst wähl beelåtne synnerligen om dhe icke nu på några åhr
som ordinarius comminister haffwer warit gammall och swagh, hällre haff
wa brukat hr Måns och hans tiänst särdeeles medh brudhefärder och iordhe
färder så att man alldrigh inn till förleeden höst haffwer spordt annatt
än att den försambblingen så wähl som dhe andre woro medh hr Måns och
hans tiänst wähl tillfridhz? Till denna frågha kunndhe ingen aff Döörarpz
försambblingh neeka. 3. Öffwertygadhe reverendus dominus praepositus
dem i Dörarpz försambblingh att han hadhe hållitt samtahl medh dem S:ti
Thomae dagh huru gudhztiänsten öffwer heela hällgden skulle förrättas
effter hr Bengt ordinarius comminister war beetagen medh stoor swagheet
fördennskuldh frågadhe nu reverendus dominus praepositus hwarföre dhe icke då
warnadhe honom att han intett skulle sännda dijth hr Måns att han
sålunda hadhe kunnatt förekomma förarggellsen till wijdare beskieedh? Till
detta kunndhe Döörarppabooerne intett swara, seedhan rannsakades om siellffwa
förarggellsen och fans der medh så wara tillgångit: (α) Effter reverendi
praepositi förordningh (som intet wiste annatt än att ombythe skulle wijdh
mundteligen beekiänndhe, så många som att dhe försambblingar tillstädes wo
ro att dhe hadhe i ingen måtto till att beeskylla, wiste och icke någåt
dedh ringeste i hans leeffwerne heela den tijden att straffa undantagandes
dedh lägersmåhl han för 10 eller 11 åhr seedhan försågh sigh medh derföre han
dock plichtatt haffwer bådhe andeeligen och wärldzligen och slijkt fall medh
itt bootfärdigt och gudeeligit leeffwerne upprättatt att ingen aff dem funno
sigh deröffwer förargadhe nu meera såsom och ingen bordhe honom dedh skiä
ligen wijdare wräkia eller förbråå, fast mindre tagha nu der aff tillfälle
hans ämbetes tiänst att förachta. 2. Tillfrågades Döörarps försambbling
aff reverendo praeposito och pastore loci om dhe icke i lijka måtto hadhe
heela tijdhen seedhan han restituerades till embetet warit medh hr Måns
och hans tiänst wähl beelåtne synnerligen om dhe icke nu på några åhr
som ordinarius comminister haffwer warit gammall och swagh, hällre haff
wa brukat hr Måns och hans tiänst särdeeles medh brudhefärder och iordhe
färder så att man alldrigh inn till förleeden höst haffwer spordt annatt
än att den försambblingen så wähl som dhe andre woro medh hr Måns och
hans tiänst wähl tillfridhz? Till denna frågha kunndhe ingen aff Döörarpz
försambblingh neeka. 3. Öffwertygadhe reverendus dominus praepositus
dem i Dörarpz försambblingh att han hadhe hållitt samtahl medh dem S:ti
Thomae dagh huru gudhztiänsten öffwer heela hällgden skulle förrättas
effter hr Bengt ordinarius comminister war beetagen medh stoor swagheet
fördennskuldh frågadhe nu reverendus dominus praepositus hwarföre dhe icke då
warnadhe honom att han intett skulle sännda dijth hr Måns att han
sålunda hadhe kunnatt förekomma förarggellsen till wijdare beskieedh? Till
detta kunndhe Döörarppabooerne intett swara, seedhan rannsakades om siellffwa
förarggellsen och fans der medh så wara tillgångit: (α) Effter reverendi
praepositi förordningh (som intet wiste annatt än att ombythe skulle wijdh
42r
kyrckionar kunna nu medh prästernar skiee uthan någån förargellse som
tillförendhe) reeste hr Joen till Bärga och hr Måns till Döörarp på denn
stoora och dyra höghtijdhzdagen som war nyååhrsdagen som inföll i åhr
på een sönndagh och ähr altså förargellsen dubbell, i wägen råkadhe hr
Måns i hoop medh Nils Haraldzon i Flattinge som bodde der i sochnen och bland
anndra discurser upptäcke Nils att han ärnadhe medh sitt sällskap gåå till
skrifft och afflöösningh och der på till Gudhz bordh (hwilckett gudeelige för
haffwandhe dhe andra förarggellse klippor i försambblingen förhindradhe) och
när dhe kommo då till kyrckian funno dhe (β) störste deelen aff socknamänner
ne på backan försambbladhe (γ) herr Måns och Nils Haraldszon medh
sitt sällskap gåå i kyrckian och effter hr Måns wiste deeras gudhelige me
ningh togh han strax på sigh mäszekläderna (effter han war beefallter att skyn
da sigh och komma rever:o praeposito till hielp i Hwitarydh försambblingh)
och ärnadhe dhem skriffta, sänder så (δ) uth klåckaren medh förfrågan
om flere wille gåå till absolution? Klåckaren kommer (ε) och säger att för
sambblingen intet wille gåå inn uthi kyrckian, der på sänder hr Måns
uth (ζ) een bondhe ifrån Grytarydh sochn som war kommen dijth till kyrckia
be:dh Bengt i Wreet att förnimma hwadh på färdhe war och effter han intet
fick någåt wist beeskieedh och hr Måns hadhe lännge stått och wänntatt och ingen
aff försambblingen innkom affklädde han sigh mäszekläderna och (η) stijger sielff
uth till dem och (θ)frågar först Anders i Flattinge huru dedh tillkom att fållckett icke
wille gåå i kyrckian, der till han swarar sigh dedh eij wetta (ι) der ifrån gåår
hr Måns till Börie arendatoren på Tofftaholm och frågar honom huru
detta tillkom? Börie swarar: Wij kunna intett giöra emot wår öffwerheetz wälb:ne
herres beefallningh (κ) Abraham i Döörarp swarar, wij williom intett haffwa
idher uthan biskopen haffwer loffwat hiellpa idher till annan lägenheet (λ)
hr Måns frågar ytterligare alla i hoop om dhe ingen tiänst wille då haffwa
på denna höghtijdhzdagen? Swaradhe dhe att dhe wille låtha der medh beeståå
tillförendhe) reeste hr Joen till Bärga och hr Måns till Döörarp på denn
stoora och dyra höghtijdhzdagen som war nyååhrsdagen som inföll i åhr
på een sönndagh och ähr altså förargellsen dubbell, i wägen råkadhe hr
Måns i hoop medh Nils Haraldzon i Flattinge som bodde der i sochnen och bland
anndra discurser upptäcke Nils att han ärnadhe medh sitt sällskap gåå till
skrifft och afflöösningh och der på till Gudhz bordh (hwilckett gudeelige för
haffwandhe dhe andra förarggellse klippor i försambblingen förhindradhe) och
när dhe kommo då till kyrckian funno dhe (β) störste deelen aff socknamänner
ne på backan försambbladhe (γ) herr Måns och Nils Haraldszon medh
sitt sällskap gåå i kyrckian och effter hr Måns wiste deeras gudhelige me
ningh togh han strax på sigh mäszekläderna (effter han war beefallter att skyn
da sigh och komma rever:o praeposito till hielp i Hwitarydh försambblingh)
och ärnadhe dhem skriffta, sänder så (δ) uth klåckaren medh förfrågan
om flere wille gåå till absolution? Klåckaren kommer (ε) och säger att för
sambblingen intet wille gåå inn uthi kyrckian, der på sänder hr Måns
uth (ζ) een bondhe ifrån Grytarydh sochn som war kommen dijth till kyrckia
be:dh Bengt i Wreet att förnimma hwadh på färdhe war och effter han intet
fick någåt wist beeskieedh och hr Måns hadhe lännge stått och wänntatt och ingen
aff försambblingen innkom affklädde han sigh mäszekläderna och (η) stijger sielff
uth till dem och (θ)frågar först Anders i Flattinge huru dedh tillkom att fållckett icke
wille gåå i kyrckian, der till han swarar sigh dedh eij wetta (ι) der ifrån gåår
hr Måns till Börie arendatoren på Tofftaholm och frågar honom huru
detta tillkom? Börie swarar: Wij kunna intett giöra emot wår öffwerheetz wälb:ne
herres beefallningh (κ) Abraham i Döörarp swarar, wij williom intett haffwa
idher uthan biskopen haffwer loffwat hiellpa idher till annan lägenheet (λ)
hr Måns frågar ytterligare alla i hoop om dhe ingen tiänst wille då haffwa
på denna höghtijdhzdagen? Swaradhe dhe att dhe wille låtha der medh beeståå
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4510 (AID: v205987.b4510, NAD: SE/VALA/0382503) |