| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4140 (AID: v205987.b4140, NAD: SE/VALA/0382503) |
4v
rat och underskrijffwet uthaff kyrckionnes sexmän hwilcka beewittna
att Jöns såsom een ährligh, beeskieedeeligh, upprichtigh, godh och trogen
sochnman iblandh dem bodt och leegat haffwer, dedh meerabe:dt wit
nesbördh i bookstaffwen sub lit. G widhlyffteligare demonstrerar.
Nämbden och heela tingzallmogen eenhälleligen wittnadhe
dedh denne Jöns haffwer medh grannar och nåågrannaar fördt ett stilla
och rooligt leeffwerne men twärt om att den ihiählslagna rytta
ren Joen Knapp warit een orooligh menniskia och stoor palamentz
maakare som åthskillige förarggelige prooff uthaff sin stoora öffwer
dådigheeet der i häradeth esomofftast giordt och wijst hadhe, denna
offwanbe:te drååpmåhlsaak togh rätten i betänckiandhe emädhan intet
meera gaffs wijdh hannden som kundhe denna saak till wijdare
upplysningh betiähna och effter nogha umhoxandhe funno skiähligt
för desze effterfölliandhe wichtige skiähl sålunda resolvera att
alldennstundh Jöns Haraldszon dråparen (1:) ähr icke fången å färska
giärningh uthan uppå frije fötter kommen och (:pro 2.do) förlijkt den dräp
nes rätta måhlsägandhe medh een post penningar dedh måhlsägandhe
sielffwa uthi deeras eegen skrifft tillståå och beekiänna ödmiukeligen
beediandes dedh rätten wille wara honom dråparen till dedh bästa bee
foorderligh, (3) dråparen Jönses sohn Matthis Jönszon kiöpte uthaff
ryttaren sin 1/3 deel uthi hemmannett Erichstorp på dedh han skulle
att Jöns såsom een ährligh, beeskieedeeligh, upprichtigh, godh och trogen
sochnman iblandh dem bodt och leegat haffwer, dedh meerabe:dt wit
nesbördh i bookstaffwen sub lit. G widhlyffteligare demonstrerar.
Nämbden och heela tingzallmogen eenhälleligen wittnadhe
dedh denne Jöns haffwer medh grannar och nåågrannaar fördt ett stilla
och rooligt leeffwerne men twärt om att den ihiählslagna rytta
ren Joen Knapp warit een orooligh menniskia och stoor palamentz
maakare som åthskillige förarggelige prooff uthaff sin stoora öffwer
dådigheeet der i häradeth esomofftast giordt och wijst hadhe, denna
offwanbe:te drååpmåhlsaak togh rätten i betänckiandhe emädhan intet
meera gaffs wijdh hannden som kundhe denna saak till wijdare
upplysningh betiähna och effter nogha umhoxandhe funno skiähligt
för desze effterfölliandhe wichtige skiähl sålunda resolvera att
alldennstundh Jöns Haraldszon dråparen (1:) ähr icke fången å färska
giärningh uthan uppå frije fötter kommen och (:pro 2.do) förlijkt den dräp
nes rätta måhlsägandhe medh een post penningar dedh måhlsägandhe
sielffwa uthi deeras eegen skrifft tillståå och beekiänna ödmiukeligen
beediandes dedh rätten wille wara honom dråparen till dedh bästa bee
foorderligh, (3) dråparen Jönses sohn Matthis Jönszon kiöpte uthaff
ryttaren sin 1/3 deel uthi hemmannett Erichstorp på dedh han skulle
5r
bliffwa deste bättre honom quitt men lijqwähl eesomofftast bådhe till lijffwet
hootadher och sedermeera öffwerfallen i sin egen stuffwa der man äger
frijdh haffwa (q:to) haffwer denn dräpne intett medh sitt oförswarlige
föröffwandhe uppå dråparens egendomb seedhan han landhzhöffdingens in
hibitions zedell ährhöll innehållit uthan alt framgeent seedhan som förr
uppå bondens egendomb medh skadelige excesser exorbiterat (5:o) praesume
rades effter den dödes föregångne oroolige och lastfulle leefwerne såsom och
tillförendhe offta giordhe hotandhe och undsägningar att dråparen Jöns Ha
raldzon uthi häpenheet och räddhogsa till att förswara sitt lijff? tå han
wille gåå uth att förrätta sitt arbeethe haar måst wända sigh om
och slagit såå till ryttaren Joen Knapp medh yxhammaren att han
dödde (6.o) ähr knijffwen funnen liggiandes hoos ryttaren på golffwett
seedhan han dräpen war, och till dedh (7:e) haffwer den drääpne
som een Gudhz försmädare medh rätta deszföruthan bordt lijda döden
om han icke på detta sätt haffwer blijffwit aff daga tagen, och
för dedh (8.e) såsom detta drååp ähr mörckt uthi sigh sielfft haffwer
denne rätten i anleedningh effter domare reeglornar och deeras samweeth
eller weelat dråparen frija än fälla effter dedh 12 och 13 Cap. D.m.w.
L.L. lämbnandes i dedh öffrige uthi all underdånigh ödmiukheet detta
måhl oförgriipelighen till höghl.e kongl. hoffrättens höghwijsa diiudica
tion och omdömme.
hootadher och sedermeera öffwerfallen i sin egen stuffwa der man äger
frijdh haffwa (q:to) haffwer denn dräpne intett medh sitt oförswarlige
föröffwandhe uppå dråparens egendomb seedhan han landhzhöffdingens in
hibitions zedell ährhöll innehållit uthan alt framgeent seedhan som förr
uppå bondens egendomb medh skadelige excesser exorbiterat (5:o) praesume
rades effter den dödes föregångne oroolige och lastfulle leefwerne såsom och
tillförendhe offta giordhe hotandhe och undsägningar att dråparen Jöns Ha
raldzon uthi häpenheet och räddhogsa till att förswara sitt lijff? tå han
wille gåå uth att förrätta sitt arbeethe haar måst wända sigh om
och slagit såå till ryttaren Joen Knapp medh yxhammaren att han
dödde (6.o) ähr knijffwen funnen liggiandes hoos ryttaren på golffwett
seedhan han dräpen war, och till dedh (7:e) haffwer den drääpne
som een Gudhz försmädare medh rätta deszföruthan bordt lijda döden
om han icke på detta sätt haffwer blijffwit aff daga tagen, och
för dedh (8.e) såsom detta drååp ähr mörckt uthi sigh sielfft haffwer
denne rätten i anleedningh effter domare reeglornar och deeras samweeth
eller weelat dråparen frija än fälla effter dedh 12 och 13 Cap. D.m.w.
L.L. lämbnandes i dedh öffrige uthi all underdånigh ödmiukheet detta
måhl oförgriipelighen till höghl.e kongl. hoffrättens höghwijsa diiudica
tion och omdömme.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4140 (AID: v205987.b4140, NAD: SE/VALA/0382503) |