| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4220 (AID: v205987.b4220, NAD: SE/VALA/0382503) |
12v
S:d: kommo för rätten åbooerna i Bråne å frällse söregårdh begiärandes
inntaka aff oskipto allmenningh een beetishagha, dhem till rättellse upp
lästes dedh 32 Cap. aff Bygg. B. L.L. Häradhzhöffdingen wälb:ne hr Lindegren
swarar wijdare och föregijffwer skogzmarcken ähr intett frånbytt och om the
aff eget öffwermodh inngiärdha een ny hagha skall han huggas uth
brukte sin iordalått i mäßeboo, nu säger Anders i Ösiööhult, dedh Pedher
Hanßon i mäßeboo ähr Hans Sagesman, Hwilcken framKallades och bee-
kiänndhe, dedh dhe hadhe bägge hört på fäähuusLinderna, han och hans
gårdman, och flickan Ingiäll Nillßdotter drogh och togh höö om Wå-
ren aff hans hööbuncke, som han bleeff warse, deföre baakbandt han
henne, och seedhan Kalladhe sin granne till wittne nu icke tillstädes, In-
giäll swarar Pedher Hanßons hustru, Lånte henne een höökrook, och wijdh
hoon Lette effter höökrocken, och fann honom, Lagh Peedher Hanßon på Luur
och Strax baakbantt henne, men intett hööstråå togh hoon ifrån honom,
dhe hadhe hööett ihop på ett slinder effter sitt bruuk, och hon neekar nu
hårdt till sådan hööstöldh, Pedher Hanßon tillståår han Klagadhe dedh intett
för hennes flickonnes förälldrar eller maatfadher, Peedher Hanßon Kundhe icke
beewijsa henne någån hööstöldh; Och dhe andra grannarna gijffwa hen-
ne Ingiäll ett Loffligit Ryckte, dock peedher Hanßon ähr uthfattigh gam-
mall Solldaat, Resolutio: När dedh 20 Cap. aff [..] B. och 20 Cap. i Tingh:
m. B. upplästes föll Peedher Hanszon baaklänges needh till gålfwett spiärn
dhe och leeth illa, tyckte rätten att Gudhz hämn tå råckte honom
för allmogen öghon, och Ingiäll Nilsdotter sadhes aff tingzrättenne
frii och oskylldigh för sådant ährröörigt wijthe och hwilcken henne sådant
förekastar och icke gitter beewijsa måå undergåå lagha straff och alldenn
stundh Peedher Hanszon geenstan rättadhe sijne ordh, sakfälltes han att böta sijne
3 marker, hwar medh partterne togho affträdhe,
m. B. upplästes föll Peedher Hanszon baaklänges needh till gålfwett spiärn
dhe och leeth illa, tyckte rätten att Gudhz hämn tå råckte honom
för allmogen öghon, och Ingiäll Nilsdotter sadhes aff tingzrättenne
frii och oskylldigh för sådant ährröörigt wijthe och hwilcken henne sådant
förekastar och icke gitter beewijsa måå undergåå lagha straff och alldenn
stundh Peedher Hanszon geenstan rättadhe sijne ordh, sakfälltes han att böta sijne
3 marker, hwar medh partterne togho affträdhe,
S:d: kommo för rätten åbooerna i Bråne å frällse söregårdh begiärandes
inntaka aff oskipto allmenningh een beetishagha, dhem till rättellse upp
lästes dedh 32 Cap. aff Bygg. B. L.L. Häradhzhöffdingen wälb:ne hr Lindegren
swarar wijdare och föregijffwer skogzmarcken ähr intett frånbytt och om the
aff eget öffwermodh inngiärdha een ny hagha skall han huggas uth
13r
till uthmarcken laghl.n skifftat warder.
S:d: frijkallades Elin Gunnadotter i Ekeredt och Hynnery sochn offente
ligen uthaff rätten för dedh rychte som hoon war kommen uthi som skul
le hoon beedrijffwet lönskeläger medh Peer Larszon i Fagerdahla alldennstundh
ingen fans som henne någåt oährligit påböördha kundhe uthan heela allmo
gen gaff henne gått loffordh, fördristar sigh någån här effter henne detta
förebråå uthan bättre skiähl han skall derföre laghl.n blijffwa affstraffatt.
S:d: resolverade rätten att Peer Larszon i Fagerdahla frällse skall bötha sijne
20 marker s:tt derföre att ha haffwer huggitt Joen Oloffszon i [..] ett full
såår medh een knijff och Joen Oloffszon för dedh han togh denne Peer i armenn
medh wredhzmodhe 3 marker, hwar medh partterne wähl förlickte togo affträdhe.
S:d: framkom Kierstin i Hängiarp ogifft pijgha klagandes till Jöns Månszon
i Swijnebärgha å crone drängh hwilcken beeskyllar Kierstin Jönsdotter för lä
gersmåhl och häffd effter han haffwer frijat till henne och gifftermåhlet
nu icke fåår sin foortgångh dher till hoon hårdt neekar men han henne
therföre wijther, nu uppwijstes een förlijkningz sedell medh ährlige wittnen
underskrijffwen dedh han icke weeeth medh henne annatt ähn ährligit och
godt, nu kommer han åther effter förlijkningen, seedermeera een annan
ogifft ährligh persohn haffwer henne befrijat, föregiffwandes sigh henne
lägrat och beesuuffwit tillförenna, der till pijghan hårdt neekar och tillbiu
der eedh och wäriomåhl medh ährlige och oberychtadhe persohner tree män
och tree quinnfolck att hoon ähr oskylldigh för Jöns Månszons witesmåhl,
eeden friimoodeligen fylltes och Kierstin Jönsdotter för offwanbe:te beeskyld
ningh frijsadhes och dömbdes i ty måhl oskylldigh, och emädhan Jöns Månszon
stoodh stänndigh i sitt ähreröörige wijtesmåhl uthan beewijs och skiähl till att
hinndra henne ifrån ett beegiähreligit giftermåhl ty böthe 40 marker till 3skiptes
effter lagh Tingm B. 20 Cap.
S:d: kom för rätten Botill Nilsdotter klageligen föregijffwandes dedh
hennes stiuffbarns lille arffweedeel effter deeras moormodher Elin i Book
S:d: frijkallades Elin Gunnadotter i Ekeredt och Hynnery sochn offente
ligen uthaff rätten för dedh rychte som hoon war kommen uthi som skul
le hoon beedrijffwet lönskeläger medh Peer Larszon i Fagerdahla alldennstundh
ingen fans som henne någåt oährligit påböördha kundhe uthan heela allmo
gen gaff henne gått loffordh, fördristar sigh någån här effter henne detta
förebråå uthan bättre skiähl han skall derföre laghl.n blijffwa affstraffatt.
S:d: resolverade rätten att Peer Larszon i Fagerdahla frällse skall bötha sijne
20 marker s:tt derföre att ha haffwer huggitt Joen Oloffszon i [..] ett full
såår medh een knijff och Joen Oloffszon för dedh han togh denne Peer i armenn
medh wredhzmodhe 3 marker, hwar medh partterne wähl förlickte togo affträdhe.
S:d: framkom Kierstin i Hängiarp ogifft pijgha klagandes till Jöns Månszon
i Swijnebärgha å crone drängh hwilcken beeskyllar Kierstin Jönsdotter för lä
gersmåhl och häffd effter han haffwer frijat till henne och gifftermåhlet
nu icke fåår sin foortgångh dher till hoon hårdt neekar men han henne
therföre wijther, nu uppwijstes een förlijkningz sedell medh ährlige wittnen
underskrijffwen dedh han icke weeeth medh henne annatt ähn ährligit och
godt, nu kommer han åther effter förlijkningen, seedermeera een annan
ogifft ährligh persohn haffwer henne befrijat, föregiffwandes sigh henne
lägrat och beesuuffwit tillförenna, der till pijghan hårdt neekar och tillbiu
der eedh och wäriomåhl medh ährlige och oberychtadhe persohner tree män
och tree quinnfolck att hoon ähr oskylldigh för Jöns Månszons witesmåhl,
eeden friimoodeligen fylltes och Kierstin Jönsdotter för offwanbe:te beeskyld
ningh frijsadhes och dömbdes i ty måhl oskylldigh, och emädhan Jöns Månszon
stoodh stänndigh i sitt ähreröörige wijtesmåhl uthan beewijs och skiähl till att
hinndra henne ifrån ett beegiähreligit giftermåhl ty böthe 40 marker till 3skiptes
effter lagh Tingm B. 20 Cap.
S:d: kom för rätten Botill Nilsdotter klageligen föregijffwandes dedh
hennes stiuffbarns lille arffweedeel effter deeras moormodher Elin i Book
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4220 (AID: v205987.b4220, NAD: SE/VALA/0382503) |