| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4310 (AID: v205987.b4310, NAD: SE/VALA/0382503) |
21v
dilation och uppskoff.
S:d: klagadhe Joen Torbiörnszon och Eskill Höök i Linnefälle uppå In
giäll, Swennborgh och Kierstin Peers döttrars wägnar till pigornas stiuff
fadher Swen Uddaszon i Örsnääs hwilcken haffwer för någån förfluten
tijdh seedhan ingått ächtenskap medh deeras modher som seedermeera ähr igienom
döden hädankallatt och hwarcken då dem deras fädernes arff som han uthi
17 åhr alltseedan hafft haffwer affwittratt eller nu effter moderns dödh deeras
möderne will tillställa uthan söker på samma sätt dem der ifrån stänngia
och abalienera, begiärthe altderföre att be:te Swen Uddaszon förännsåsom
han sigh å nyo innlåter uthi någåt ächtenskap han måtte tillhållas utaf
rätten först skillia sijne stiuffbarn ifrån sigh och medh dem för deeras
arffs praetensioner richtigt liquidera, hwillcken deeras beegiäran all
dennstundh rätten förfann henne skiähligh och bådhe lagh och förmyndare ord
ningen lijkmätigh hwarföre remitteradhe rätten partterne till pastorem loci
att han honom Swen Uddaszon intett tillåter komma till någån wärck
ställigheet uthi sitt intenderadhe gifftermåhl förra änn han sijne stiuff
barn nögachteligen till fridhz ställer innläggiandes ett inventarium på
all denn effterlåtennskap som fans i huuset effter pijgornars faders dödh
då han Swen Uddaszon kom der till och nu seedermeera effter mo
drens dödh hwilckett han medh eedh kan och gitter verificera hwar
effter skall föllia dem emellan denne rättens resolution och uthslagh.
S:d: beeswäradhe sigh Steen Jönszon i Ubsahla öffwer Peer i Gummult
som skall han honom 10 marker s:tt nu uthi een rumman tijdh warit skylldigh
dem han aff honom till lääns hadhe anammatt och honom Steen icke till
ställa will, Peer i Gummult kundhe icke neeka till samma giäld
men innwände sigh be:te 10 marker effter Steens ordres haffwa till hr Peer i Lij
hult uppå hans wägnar leeffweererat men kundhe dedh icke medh nå
gått quittobreeff beewijsa, Steen uppwijste deremoot sal:e hr Peers hustrus
S:d: klagadhe Joen Torbiörnszon och Eskill Höök i Linnefälle uppå In
giäll, Swennborgh och Kierstin Peers döttrars wägnar till pigornas stiuff
fadher Swen Uddaszon i Örsnääs hwilcken haffwer för någån förfluten
tijdh seedhan ingått ächtenskap medh deeras modher som seedermeera ähr igienom
döden hädankallatt och hwarcken då dem deras fädernes arff som han uthi
17 åhr alltseedan hafft haffwer affwittratt eller nu effter moderns dödh deeras
möderne will tillställa uthan söker på samma sätt dem der ifrån stänngia
och abalienera, begiärthe altderföre att be:te Swen Uddaszon förännsåsom
han sigh å nyo innlåter uthi någåt ächtenskap han måtte tillhållas utaf
rätten först skillia sijne stiuffbarn ifrån sigh och medh dem för deeras
arffs praetensioner richtigt liquidera, hwillcken deeras beegiäran all
dennstundh rätten förfann henne skiähligh och bådhe lagh och förmyndare ord
ningen lijkmätigh hwarföre remitteradhe rätten partterne till pastorem loci
att han honom Swen Uddaszon intett tillåter komma till någån wärck
ställigheet uthi sitt intenderadhe gifftermåhl förra änn han sijne stiuff
barn nögachteligen till fridhz ställer innläggiandes ett inventarium på
all denn effterlåtennskap som fans i huuset effter pijgornars faders dödh
då han Swen Uddaszon kom der till och nu seedermeera effter mo
drens dödh hwilckett han medh eedh kan och gitter verificera hwar
effter skall föllia dem emellan denne rättens resolution och uthslagh.
S:d: beeswäradhe sigh Steen Jönszon i Ubsahla öffwer Peer i Gummult
som skall han honom 10 marker s:tt nu uthi een rumman tijdh warit skylldigh
dem han aff honom till lääns hadhe anammatt och honom Steen icke till
ställa will, Peer i Gummult kundhe icke neeka till samma giäld
men innwände sigh be:te 10 marker effter Steens ordres haffwa till hr Peer i Lij
hult uppå hans wägnar leeffweererat men kundhe dedh icke medh nå
gått quittobreeff beewijsa, Steen uppwijste deremoot sal:e hr Peers hustrus
22r
skrifftel:e wittnesbördh att Peer icke een halfföre der på haffwer be
tahlt, altderföre bleeff honom uthaff rätten pålagdt offwanbe:te 10 marker
alldraseenaste till nästkommandhe Larsmäszo tijdh richtigt betahla, hwar
medh dhe togho affträdhe.
S:d: bleeff publicerat att hwilkcken uthaff allmoogen i häradeth haff
wer några pantter aff hwadh slagh dhe wara kunna ståendes hoos han
dellsmannen i Hallmstadh wähl:tt Peer Toorszon att dhe dem innan een
månadh dagh aff offwanskreeffne dato innlösa älliest ähr att beefruchta
han dhem lärer sin koos föryttra och borttsällia.
S:d: angaaff sigh för tingzrätten hustru Kierstin Ebbadotter beeswä
randes sigh öffwer Toor Nillszon i Quinnhalt hurusåsom hoon uppå sin mans
wägnar ähr blijffwen honom skylldigh några penningar och dem will betahla
medh perzedlar nembl:n swin, lärfft och annatt ehwadh hälst hoon uthi sin
eensööriandhe lägenheet kan åstadh komma och han Toor Nillszon icke will
tahlt, altderföre bleeff honom uthaff rätten pålagdt offwanbe:te 10 marker
alldraseenaste till nästkommandhe Larsmäszo tijdh richtigt betahla, hwar
medh dhe togho affträdhe.
S:d: bleeff publicerat att hwilkcken uthaff allmoogen i häradeth haff
wer några pantter aff hwadh slagh dhe wara kunna ståendes hoos han
dellsmannen i Hallmstadh wähl:tt Peer Toorszon att dhe dem innan een
månadh dagh aff offwanskreeffne dato innlösa älliest ähr att beefruchta
han dhem lärer sin koos föryttra och borttsällia.
S:d: angaaff sigh för tingzrätten hustru Kierstin Ebbadotter beeswä
randes sigh öffwer Toor Nillszon i Quinnhalt hurusåsom hoon uppå sin mans
wägnar ähr blijffwen honom skylldigh några penningar och dem will betahla
medh perzedlar nembl:n swin, lärfft och annatt ehwadh hälst hoon uthi sin
eensööriandhe lägenheet kan åstadh komma och han Toor Nillszon icke will
dedh emottagha och uthi sin beetahlningh anamma hwilckett Toor Nillszon
och så i sanningh war betygadhe men alldennstundh han beehööfwer penningar
till uthlagornas contenterandhe och andras beethalandhe som han ähr skylldigh blijff
wen altderföre haffwer han intett annorlunda kunnatt giöra uthan aff henne
kraafft den förbe:te skuldfoordran så eenstänndigt uthi contant penningar. Rätten
considereradhe offwanbe:te hustru Kierstins Ebbadotters fattigha lägenheet
och derföre dömbde samma perzeedlar effter mätismanna ordhom mehrbe:te Toor
Nillszon till beetahlningh, dhe kiäradhe vice versa om några dem emellan
förlupne skiällsordh och alldennstundh wittnen uppå bägge sijdor deside
rades uppskiöths detta ärendhe till näste tingh och wittnens ankompst
deszföruthan beeswäradhe sigh denne hustru Kierstin öffwer Jöns Nillszon
i Kyhlhult och hennes fadher syster hustru Kierstin Jönsdotter som skulle dhe
och så i sanningh war betygadhe men alldennstundh han beehööfwer penningar
till uthlagornas contenterandhe och andras beethalandhe som han ähr skylldigh blijff
wen altderföre haffwer han intett annorlunda kunnatt giöra uthan aff henne
kraafft den förbe:te skuldfoordran så eenstänndigt uthi contant penningar. Rätten
considereradhe offwanbe:te hustru Kierstins Ebbadotters fattigha lägenheet
och derföre dömbde samma perzeedlar effter mätismanna ordhom mehrbe:te Toor
Nillszon till beetahlningh, dhe kiäradhe vice versa om några dem emellan
förlupne skiällsordh och alldennstundh wittnen uppå bägge sijdor deside
rades uppskiöths detta ärendhe till näste tingh och wittnens ankompst
deszföruthan beeswäradhe sigh denne hustru Kierstin öffwer Jöns Nillszon
i Kyhlhult och hennes fadher syster hustru Kierstin Jönsdotter som skulle dhe
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4310 (AID: v205987.b4310, NAD: SE/VALA/0382503) |