| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4650 (AID: v205987.b4650, NAD: SE/VALA/0382503) |
55v
förr änn frällsemännerna sielffwe der på yrckia docklijqwähl i medler
tijdh pålades dem planteera igiän i desz ställe 24 eekar effter den 3:e
punctens lydellse uthi kongl:e maij:ttz stadga öffwer alla bärandhe
skoghzträän i rijket och desz planteerningh.
S:d: iblandh andra ärendher som förhandlades kom för rätten een
be:dh Måns Lindormszon i Sommarsäthe och innladhe ett testamentz breeff
dat. Liunga den 2 Julii A:o 1671 underskrijffwet och beewittnadt aff kyrckio
heerdhen wyrd:e och wähl:de hr Paulo Ekewald sampt sex anndra kyrckion
nes ährlige dannemän uthi hwilckett förmähles att såsom be:te Måns Lin
dormszon och hans hustru Kierstin Joensdotter haffwa uthi een rättsin
nigh ächtenskapz kiärleek sammannleeffwatt nu uthi 29 åhr uthan någån
lijffzarffwinge hwarföre haffwa dhe uthaff frij willie och betänckian
dhe för gått funnitt om sin eghendomb och förrådh dhen dhe bägge igienom
sin ahnletes swett haffwa förwärffwat och sammandragit såleedes
förordna att hwillckendeera den andras lijff öffwerleeffwer skall inn till
sin dödhzstundh oquahlt behålla altsammans som Gudh dem under deeras
warandhe ächtenskap gijffwet och förlänth haffwer. Till större krafft
att detta måå tryggeligen hållas beegiäres aff tingzrätten detta te
stamente måtte confirmeras och medh häradhz insegle stadhfästas hwilcket
och så bleeff så wijdha beewilliatt som Sweriges lagh lijkmätigt och
rättwijst ähr.
S:d: förlijktes Jöns Oloffszon i Boaredh och Anders Joenszon i Nygårdh
nembl:n att Jöns Oloffszon aff frii willie effterlåther och uppdrager An
ders Joenszon i Nygårdh halff parthen uthaff denn systerlått han aff Boa
rys gården i Skea honom för 40 rijkzd:r tillpanttatt haffwer aff
hwillcka 40 rijkzd:r Anders Joenszon på sin hustrus wägnar böör
till Jöns Oloffszon på sin hustrus wägnar betahla 20 rijkzd:r nock
tijdh pålades dem planteera igiän i desz ställe 24 eekar effter den 3:e
punctens lydellse uthi kongl:e maij:ttz stadga öffwer alla bärandhe
skoghzträän i rijket och desz planteerningh.
S:d: iblandh andra ärendher som förhandlades kom för rätten een
be:dh Måns Lindormszon i Sommarsäthe och innladhe ett testamentz breeff
dat. Liunga den 2 Julii A:o 1671 underskrijffwet och beewittnadt aff kyrckio
heerdhen wyrd:e och wähl:de hr Paulo Ekewald sampt sex anndra kyrckion
nes ährlige dannemän uthi hwilckett förmähles att såsom be:te Måns Lin
dormszon och hans hustru Kierstin Joensdotter haffwa uthi een rättsin
nigh ächtenskapz kiärleek sammannleeffwatt nu uthi 29 åhr uthan någån
lijffzarffwinge hwarföre haffwa dhe uthaff frij willie och betänckian
dhe för gått funnitt om sin eghendomb och förrådh dhen dhe bägge igienom
sin ahnletes swett haffwa förwärffwat och sammandragit såleedes
förordna att hwillckendeera den andras lijff öffwerleeffwer skall inn till
sin dödhzstundh oquahlt behålla altsammans som Gudh dem under deeras
warandhe ächtenskap gijffwet och förlänth haffwer. Till större krafft
att detta måå tryggeligen hållas beegiäres aff tingzrätten detta te
stamente måtte confirmeras och medh häradhz insegle stadhfästas hwilcket
och så bleeff så wijdha beewilliatt som Sweriges lagh lijkmätigt och
rättwijst ähr.
S:d: förlijktes Jöns Oloffszon i Boaredh och Anders Joenszon i Nygårdh
nembl:n att Jöns Oloffszon aff frii willie effterlåther och uppdrager An
ders Joenszon i Nygårdh halff parthen uthaff denn systerlått han aff Boa
rys gården i Skea honom för 40 rijkzd:r tillpanttatt haffwer aff
hwillcka 40 rijkzd:r Anders Joenszon på sin hustrus wägnar böör
till Jöns Oloffszon på sin hustrus wägnar betahla 20 rijkzd:r nock
56r
Anders Joenszons mågh ährläggia till Jöns Oloffszon i wännegåffwa
för dedh han haffwer bådhe kåstatt på knechterijt som och gijffwit
leega för iorden 3 rikzd:r och såleedes blijffwer nu Andes Joenszon
och hans mågh honom skylldigh in alles 23 rijkzd:r hwar på alla reedho
ähr beetahlt 8 rijkzd:r rester altså nu alleenast 15 r.d:r hwillcka skohla
innan 14 dagar ifrån detta dato richtigt ährlagdhe och beetahlte blijffwa
och så snart (Gudh will) denna åhrsgrödan ähr innbärgadh då skall be:te
systerlått så i åker som ängh deelas mitt i tuu och hwar sin lijka godh deel
ther aff beehålla, i lijka måtto haffwer och Jöns Oloffszon aff een
frii willie effterlåtit Anders Joenszons mågh oquahlt och obehinndrat
fåå beehålla icke alleenast dhen iordh som han haffwer sigh aff dhe
andra syskonnen tillpanttatt uthan och så mycken han ännu
wijdare kan sigh tillpantta, men om dhe be:te pantteiordh skulle sällia
då blijffwa dhe bägge lijka deelachtige henne att innböördha och innlösa.
S:d: insinuerades een förlijkningz skrifft emellan Peer Joenszon i Gran
hult och Jöns Joenszon i samma gårdh underskreffwen aff hans w:th
kyrckioheerdhen i Agunnarydh hr Lars Siggonio sampt ländhzmannen
Anundh i Grythult och twänne nämbdemän Johan i Wicksiöö
och Lars i Raggnillakiööp hwillcka beewittna att be:te Peer Joenszon
och Jöns Joenszon wore wännligen och wähl förlijkte om een deel i Gran
hullta gårdh som war panttsatt och nu strax beetahlt bleeff som sielff
wa förlijkningen widhlyfftelighen medh meera innehåller, tiänsteligen
bägge partterna beegiärandes be:te förlijkningh icke alleenast måtte inn
skrijffwas uthi protocollet uthan och medh domb confirmerat blijff
wa dedh och beewilliat bleeff och lyder ordh ifrån ordh som föllier:
Uppå underskreeffna dato föreentes Peer Joenszon och Jöns Joenszon
för dedh han haffwer bådhe kåstatt på knechterijt som och gijffwit
leega för iorden 3 rikzd:r och såleedes blijffwer nu Andes Joenszon
och hans mågh honom skylldigh in alles 23 rijkzd:r hwar på alla reedho
ähr beetahlt 8 rijkzd:r rester altså nu alleenast 15 r.d:r hwillcka skohla
innan 14 dagar ifrån detta dato richtigt ährlagdhe och beetahlte blijffwa
och så snart (Gudh will) denna åhrsgrödan ähr innbärgadh då skall be:te
systerlått så i åker som ängh deelas mitt i tuu och hwar sin lijka godh deel
ther aff beehålla, i lijka måtto haffwer och Jöns Oloffszon aff een
frii willie effterlåtit Anders Joenszons mågh oquahlt och obehinndrat
fåå beehålla icke alleenast dhen iordh som han haffwer sigh aff dhe
andra syskonnen tillpanttatt uthan och så mycken han ännu
wijdare kan sigh tillpantta, men om dhe be:te pantteiordh skulle sällia
då blijffwa dhe bägge lijka deelachtige henne att innböördha och innlösa.
S:d: insinuerades een förlijkningz skrifft emellan Peer Joenszon i Gran
hult och Jöns Joenszon i samma gårdh underskreffwen aff hans w:th
kyrckioheerdhen i Agunnarydh hr Lars Siggonio sampt ländhzmannen
Anundh i Grythult och twänne nämbdemän Johan i Wicksiöö
och Lars i Raggnillakiööp hwillcka beewittna att be:te Peer Joenszon
och Jöns Joenszon wore wännligen och wähl förlijkte om een deel i Gran
hullta gårdh som war panttsatt och nu strax beetahlt bleeff som sielff
wa förlijkningen widhlyfftelighen medh meera innehåller, tiänsteligen
bägge partterna beegiärandes be:te förlijkningh icke alleenast måtte inn
skrijffwas uthi protocollet uthan och medh domb confirmerat blijff
wa dedh och beewilliat bleeff och lyder ordh ifrån ordh som föllier:
Uppå underskreeffna dato föreentes Peer Joenszon och Jöns Joenszon
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4650 (AID: v205987.b4650, NAD: SE/VALA/0382503) |